Salut, et tout d’abord merci de bien vouloir répondre à cette interview. Alors pour commencer, pourrais-tu nous présenter ton groupe ?
Salut tout le monde.
Le groupe a été fondé en 1998 par Jens, Susanne, Dirk, Steffen et moi (Ulli). En 1999 nous avons signé notre contrat avec Naplam Records. Après l’enregistrement de notre premier album (Feurtaufe) Steffen et Maan ont quitté le groupe. Rico et Jörg nous rejoignirent en 2000 trois mois avant la deuxième session d’enregistrement ( Heute ist die Rache mein ) et un an plus tard nous enregistrions l’album « Rausch ». Après plein de concerts en Europe et en Amérique nous avons enregistré notre dernier album, en février et mars de cette année.

Votre nouvel album “Fuego” vient juste de sortir, comment a-t-il été accueilli par les fans et les médias ?
Quelques médias ont eu une pauvre opinion de notre travail, mais la plupart de nos fans, et la majorité de la presse ont été satisfait de “Fuego”. Mais l’album n’est en vente que depuis 1 mois, donc je pense qu’il est encore tôt pour me faire une opinion finale sur la question.

Et toi, en est-tu personnellement totalement satisfait ?
Oui bien sûr que je suis satisfait. Et tout particulièrement du son de ma batterie et des guitares. Il est très puissant et exactement dans la veine de ce que je voulais faire. Mais nous n’avons pas assez de mélodies et de chœurs sur cet album, c’est un gros bémol à notre nouveau travail.

Pourrais-tu nous expliquer le concept de cet album ?
Notre but principal était de créer un album plus d

ur et rapide que nos précédents. Et je pense que nous avons parfaitement réussi sur ce point.

Il y énormément de style de metal différents dans votre style. On y trouve du heavy-metal et des touches death-metal. Comment décrirais-tu votre style pour nos lecteurs ?
Je ne peux pas décrire le style de Morgenstern facilement. Tu as raison, c’est un mélange entre le rock, le metal, et d’autre style de musique. En un mot, je dirai que c’est de la « dance music for hard people ».( rire ) (ndlr : difficilement traductible, j’ai préféré laisser…)

C’est dur de trouver des groupes dans le même style que vous, mais quels sont ceux qui t’ont donné envie de jouer, et qui t’ont influencé ?
Je joue du metal depuis que j’ai 15 ans. Cela fait pas mal de temps (j’en ai 33 maintenant) et j’ai été influencé par pas mal de groupes. Certains de ces groupes sont Anthrax, Skyclad, Accept, Machine Head, Falco , Kreator , Bob Marley , Mori Kante et bien sûr mes groupes favoris Rammstein et Depeche Mode.

Jouer une musique aussi complexe et variée représente sûrement un travail long et dur jusqu’à ce que tout soit parfait. Comment travaillez-vous tous ensemble ? Quels sont les membres du groupe qui amènent les bases des nouveaux morceaux ?
C’est mon boulot d’amener des nouvelles chansons et les paroles pour le groupe, après tous les autres membres apprennent les bases du nouveau titre et puis nous répétons ensemble le morceau encore et encore. Pas à pas le titre devient un nouveau vrai titre, car tous les membres du groupe y ajoutent leurs influences.
Je suis tr&e

grave;s satisfait avec ce type de travail.

De nos jours, presque tous les groupes chantent en anglais. Pourquoi choisir de le faire en allemand ? Etait-ce important pour vous ?
L’allemand est la langue que nous parlons tous les jours, nous pensons en allemand, nous ressentons les choses en allemand et bien sûr, nous chantons en allemand. Je ne peux pas imaginer une autre façon de m’exprimer.

Est-ce que les métalleux européens auront la chance de vous voir sur scène bientôt ?
Je ne pense pas, car nous avons besoin de faire un break dans notre travail. Le problème est que nous avons travaillé pendant deux ans sur « Fuego ». Et maintenant nous sommes à la recherche de nouveaux challenges.

D’autres projets maintenant ?
Oui, nous avons un nouveau projet en dehors du groupe Morgenstern. C’est un groupe d’Elektro- Metal – Medieval appelé Solar Plexus . J’espère que nous aurons un contrat d’enregistrement avec ce groupe, car 9 chansons sont déjà finies.

Pour finir, pourrais-tu nous donner ta vision de l\'esprit du métal ?
L’esprit du metal est le bon esprit de ma vie. Je dois remercier l’esprit du metal pour la plupart de mes amis, ma petite amie et la chose la plus important pour moi... la musique.

Merci pour ce temps précieux. Je te laisse le mot de la fin.
Il n’y a pas de raison de me remercier. Je te remercie pour ton intérêt pour Morgenstern et je voudrais te remercier ainsi que tous nos fans français pour le support et la partage de la même musique.

Many thanxx for your questions and a lot of big greetings from

Ulli Ullmann MORGENSTERN