Alors, ma première question est : quel souvenir gardes-tu des 15 ans du Wacken ?
Oh, vraiment excellent, j’adore le Wacken, on y retrouve toujours cette ambiance incroyable. J’étais extrêmement nerveuse, nous avions ce show avec l’orchestre à faire et puis avec la reformation de Warlock, plus le duo avec Blaze…. Mais finalement j’étais fière que tout marche parfaitement !

 

Alors toujours à propos du Wacken, pourquoi l’avoir commencé avec un reprise de Iron Maiden ?
Ah, nous étions en tournée ensemble Blaze et moi il y a quelque temps et nous avions envie de faire quelque chose ensemble. Nous avons faits quelques titres ensemble et pour cet événement spécial, nous nous sommes dit qu’il serait cool de jouer cette chanson en faisant un duo. C’est une chanson vraiment magnifique, en fait c’est ma favorite de toutes celle de Iron Maiden et ce fut excellent de la faire.

 

Et la reformation de Warlock était juste pour cette occasion, ou tu y penses plus ou moins ?
Oui, nous l’avons faite pour les 15 ans du wacken car nous voulions y faire quelque chose de vraiment spécial. Mais nous avons eu quelque problème avec les droits sur le nom, ce fut très problématique, c’est pour cela que nous avons joué sous le nom de « Warlock, line up 1986 »… C’était la seule solution pour pouvoir jouer ce show…

 

Alors, concernant ton dernier live : The classic Diamons, qu’est-ce qui t’a donné cette idée de faire un live avec un orchestre ?
La première fois que nous avons joué avec un orchestre c’était en 2001 et ce fut une excellente expérience. Donc finalement j’ai fait cet album deux ans plus tard. Les gens qui s’occupent du classical night ochestra sont des gens qui sont entraînés à faire de la musique classique mais qui cependant aime le metal. Ils m’ont donc proposé cette idée et j’ai pensé que cela pouvait être cool. On a répété ensemble et cela sonnait si bien qu’on a décidé d’en faire un album et même un dvd où tu peux voir le show, la tournée, le concert du wacken…
C’était vraiment une très bonne expérience et j’ai toujours voulu faire cela une fois dans ma vie et j’ai été très fière de la faire.

Alors pourquoi avoir décidé de jouer uniquement avec l’orchestre et sans l

es instruments électriques ?
Oui, en fait sur la tournée nous commençons avec des guitares acoustiques et l’orchestre, et après cela devient « heavier and heavier » avec à la fin des guitares électriques pour les derniers morceaux. En fait nous faisons comme ça car quand on joue tout avec des guitares électriques l’orchestre ressortait moins sur certains morceaux et je ne voulais pas qu’il soit gommé par la puissance des guitares électriques. Donc nous avons fait au cas par cas en live pour que chaque morceau sonne parfaitement.

Que peux-tu nous dire a propos de ta reprise de « Breaking the law » de Judas Priest ?
Oh Judas Priest a toujours été mon groupe favori et fut même une des raisons pour laquelle j’ai commencé. Nous avons eu cette grande opportunité de jouer ensemble en 1986 et ce fut vraiment excellent « Dimitri » fut très gentil et nous sommes devenus de grands amis. J’ai revu Judas Priest il y a quelque mois et je leur ai demandé s’ils étaient d’accord pour que je reprenne une chanson d’eux et ils ont été parfaitement d’accord. Et puis ensuite « Breaking the law » a toujours été mon titre favori de Judas Priest. Au même moment je travaillais avec UDO sur un vidéo-clip, et comme nous discutions sur ce que nous faisions je lui ai dit que je répétais avec un orchestre et aussi que je reprenais le « Breaking the law » de Judas Priest. Et il a été très intéressé par chanter dessus et cela a vraiment très bien rendu !

Cet album à divisé les gens en deux catégories : ce qui aime et les autres ? Comment tu te positionnes face à un engouement sans compromis ?
Je pense qu’il s’agit avant tout d’une question de goûts. Moi-même je n’ai jamais été particulièrement fan de trucs avec des orchestres, mais après le live, je suis vraiment tombée amoureuse de certaines chansons. Et donc, ce serait peut-être bien si les gens venaient voir ce que cela donne en concert. Mais je laisse les gens libre de leur opinion… Le prochain album serait un album « normal » qui devrait donc leur plaire… espérons le !
Mais en en tout cas je suis surtout heureuse pour tous les fans qui ont aimé cet album !

 

Alors tu en ai maintenant à 20 ans de carrière, comment te vois-tu dans 20 ans ?
J’espère toujours donner mon meilleur aussi longtemps que je pou

rrai !
J’aimerai vraiment faire de la musique jusqu’au bout de ma vie si cela est possible et aussi longtemps que les gens l’aimeront, je continuerai !

 

Et quels furent tes concerts favoris durant ces 20 ans ?
A mes concerts favoris… c’est définitivement ceux de la tournée Judas Priest où nous étions en première partie ! Et puis sinon je dirai chaque concert que nous avons fait au Wacken, qui est vraiment un festival excellent, mais il y a aussi le Bang your Head Festival qui est très bon où nous avons joué deux fois.

 

Tu as atteint le statu de « Légende » ! Qu’est ce que cela fait d’être la « reine du HEAVY METAL » ?
Oh (rire) je me sens comme n’importe quelle autre personne, mais je suis très heureuse quand les gens aiment ma musique, apprécient les concerts là je me sens au sommet du monde…
Mais quand c’est l’inverse je suis totalement anéantie… c’est toujours très intense… Mais j’ai toujours essayé de donnée mon meilleur, fait chaque concert comme si cela allait être le dernier…
C’est vraiment une suite de haut et de bas, ce n’est pas toujours facile, mais j’aime me battre et faire de la musique a toujours été ce que je voulais et je continue à vivre ce rêve.
Le plus beau est sans doute cette magnifique relation que l’on a avec les fans, je n’ai ni famille ni enfant, je suis totalement mariée au heavy metal !

 

A quand un retour en France ?
Oui, j’espère. Je crois qu’il n’y a pas beaucoup de festival cet été en France, mais on va essayer de passer lors d’une tournée avec mon groupe, pas avec l’orchestre car ce n’est pas facile de voyager avec 40 personnes, mais bon…

 

Quel est ton vœu pour cette nouvelle année ?
Je souhaite que tout le monde soit heureux, la paix sur terre serait mon premier vœu. Et puis sinon j’espère avoir quelques supers concerts… Nous étions en Thaïlande l’an dernier et y avons joué quelques super concerts et j’ai été très choquée par le Tsunami… penser que sûrement des fans y sont mort ou y ont perdu des proches…

 

Pour toi, qu’est-ce que « l’esprit du metal » ?
Pour fois c’est l’unité, la fraternité, se sentir libre et appartenir a cette grande famille du heavy metal !