1) Pourquoi avoir changé le nom du groupe dInflikted à Cavalera Conspiracy ?
Max : Cest un problème de droit car il y a déjà un groupe de rap qui sappelle Inflikted. Cest une question de droit. Cavalera Conspiracy mest venu en second et Igor la trouver cool. Il a quand même voulu garder Inflikted pour lalbum afin de garder la connexion avec ce que nous avions décidé au début. En plus Cavalera Conspiracy ne se rapporte a aucun style en particulier. Metal, Punk, Hardcore cest assez ouvert.
2) Pouvez vous nous parler des paroles et des thèmes abordés dans Inflikted ?
Max : Certaines ont été inspirées par des films. Jai vraiment voulu faire quelque chose de différent par rapport à Soulfly ou Nailbomb. Un titre a été influencé par Orange Mécanique, un autre a été influencé par un reportage sur Apocalypse Now du nom de « Hearts Of Darkness ». Un autre exemple « Must Kill » est plus dans veine de ce que je faisais auparavant. « Terrorize » est inspiré par un groupe que jadore Terrorizer. Pour les autres je ne suis même pas sur den connaître le sens, cest plus ouvert. Du moment que ça sonne bien avec la musique. Jai essayé de faire quelque chose de plus ouvert, de moins direct par rapport a ce que je faisais avant.
3) Pourquoi avoir choisi Joe Duplantier pour soccuper de la basse ?
Max : Ce nest pas moi qui lai choisi cest Gloria (la femme et Max). Aux départ nous voulions le vrai bassiste de Gojira, mais Joe voulait tellement cette place quil est venu a sa place (rire). Cest un gros fan et javoue ne pas savoir comment la pris le bassiste originel (rire). Mais ils sont amis dont je pense que tout va bien. Joe est un mec cool et il a assuré. Vu quil est français ça a donné un coté plus international au groupe. Nous ne voulions pas faire un groupe 100% Brésilien ou 100% US comme nous avions pu le faire auparavant.
Igor : Exactement. Ca donne un coté vraiment plus international plutôt quun coté local. Lorsque Max ma dit pour Joe, jai trouvé ça vraiment excitant. Je trouve quil y a beaucoup de bonne musique qui vient de France. Ca inclus Gojira mais il y a plein de style différent. La France est dans une bonne phase musicale.
Max : Nous ne connaissions pas Joe mais lorsque nous avons jammer ensemble ça immédiatement collé. Nous ne voulions pas faire un groupe allstars, nous ne voulions pas faire le Real de Madrid du métal. Il fallait que ce projet se concentre sur nos retrouvailles avec Igor en compagnie de 2 mecs qui sont des gros fans de notre carrière. Marc est un gros fan de Arise et Joe nous a parler de son premier concert de Sepultura qui était également son premier concert. Cétait très sympa de bosser avec des mecs qui te respectent et qui sont fans de ce que tu as déjà accompli.
4) Pourquoi avoir choisi Logan Mader à la production ?
Max : Logan a coproduit lalbum avec moi. En faite il est surtout intervenu lors de lenregistrement. On avait déjà bossé ensemble et javais apprécier sont travail. De plus javais vraiment envie de faire ce disque en dehors de Phoenix. Dans le coup nous lavons fait a Los Angeles, même si javais plutôt limpression dêtre à Mexico .
Igor : Oui il y a beaucoup de mexicains dans cette région. Jai vraiment adoré car cela a rendu lenregistrement plus facile. Cest aussi comparable que lenregistrement avec Nailbomb. Lambiance était tranquille et le choix de Logan est été excellent. Il a tout de suite compris ce que nous voulions. Il a réussi a saisir toute lémotion de notre musique. Bien plus que certains gros producteurs.
5) Est-ce que Cavalera Conspiracy est un vrai groupe ou seulement un projet temporaire comme Nailbomb ?
Max : Cest différent de Nailbomb et de Soulfly. Cest quelque chose de spécial. Cest un peu entre les 2. Nailbomb était un projet vraiment génial et jaurais bien voulu faire davantage de concert, car le potentiel était bien là. Le potentiel de Cavalere Conspiracy est bien là aussi et nous souhaitons partir en tournée. Nous allons tourner, bien plus quavec Nailbomb, mais nous ne laisserons pas ce groupe devenir notre priorit&
Max : Cest un problème de droit car il y a déjà un groupe de rap qui sappelle Inflikted. Cest une question de droit. Cavalera Conspiracy mest venu en second et Igor la trouver cool. Il a quand même voulu garder Inflikted pour lalbum afin de garder la connexion avec ce que nous avions décidé au début. En plus Cavalera Conspiracy ne se rapporte a aucun style en particulier. Metal, Punk, Hardcore cest assez ouvert.
2) Pouvez vous nous parler des paroles et des thèmes abordés dans Inflikted ?
Max : Certaines ont été inspirées par des films. Jai vraiment voulu faire quelque chose de différent par rapport à Soulfly ou Nailbomb. Un titre a été influencé par Orange Mécanique, un autre a été influencé par un reportage sur Apocalypse Now du nom de « Hearts Of Darkness ». Un autre exemple « Must Kill » est plus dans veine de ce que je faisais auparavant. « Terrorize » est inspiré par un groupe que jadore Terrorizer. Pour les autres je ne suis même pas sur den connaître le sens, cest plus ouvert. Du moment que ça sonne bien avec la musique. Jai essayé de faire quelque chose de plus ouvert, de moins direct par rapport a ce que je faisais avant.
3) Pourquoi avoir choisi Joe Duplantier pour soccuper de la basse ?
Max : Ce nest pas moi qui lai choisi cest Gloria (la femme et Max). Aux départ nous voulions le vrai bassiste de Gojira, mais Joe voulait tellement cette place quil est venu a sa place (rire). Cest un gros fan et javoue ne pas savoir comment la pris le bassiste originel (rire). Mais ils sont amis dont je pense que tout va bien. Joe est un mec cool et il a assuré. Vu quil est français ça a donné un coté plus international au groupe. Nous ne voulions pas faire un groupe 100% Brésilien ou 100% US comme nous avions pu le faire auparavant.
Igor : Exactement. Ca donne un coté vraiment plus international plutôt quun coté local. Lorsque Max ma dit pour Joe, jai trouvé ça vraiment excitant. Je trouve quil y a beaucoup de bonne musique qui vient de France. Ca inclus Gojira mais il y a plein de style différent. La France est dans une bonne phase musicale.
Max : Nous ne connaissions pas Joe mais lorsque nous avons jammer ensemble ça immédiatement collé. Nous ne voulions pas faire un groupe allstars, nous ne voulions pas faire le Real de Madrid du métal. Il fallait que ce projet se concentre sur nos retrouvailles avec Igor en compagnie de 2 mecs qui sont des gros fans de notre carrière. Marc est un gros fan de Arise et Joe nous a parler de son premier concert de Sepultura qui était également son premier concert. Cétait très sympa de bosser avec des mecs qui te respectent et qui sont fans de ce que tu as déjà accompli.
4) Pourquoi avoir choisi Logan Mader à la production ?
Max : Logan a coproduit lalbum avec moi. En faite il est surtout intervenu lors de lenregistrement. On avait déjà bossé ensemble et javais apprécier sont travail. De plus javais vraiment envie de faire ce disque en dehors de Phoenix. Dans le coup nous lavons fait a Los Angeles, même si javais plutôt limpression dêtre à Mexico .
Igor : Oui il y a beaucoup de mexicains dans cette région. Jai vraiment adoré car cela a rendu lenregistrement plus facile. Cest aussi comparable que lenregistrement avec Nailbomb. Lambiance était tranquille et le choix de Logan est été excellent. Il a tout de suite compris ce que nous voulions. Il a réussi a saisir toute lémotion de notre musique. Bien plus que certains gros producteurs.
5) Est-ce que Cavalera Conspiracy est un vrai groupe ou seulement un projet temporaire comme Nailbomb ?
Max : Cest différent de Nailbomb et de Soulfly. Cest quelque chose de spécial. Cest un peu entre les 2. Nailbomb était un projet vraiment génial et jaurais bien voulu faire davantage de concert, car le potentiel était bien là. Le potentiel de Cavalere Conspiracy est bien là aussi et nous souhaitons partir en tournée. Nous allons tourner, bien plus quavec Nailbomb, mais nous ne laisserons pas ce groupe devenir notre priorit&
#233; pour autant. Nous avons chacun nos propre projet.
Igor : Nous pouvons continuer nos projets respectifs et nous concentrer en même temps sur Cavalera Conspiracy sans que qui que ce soit ne se sente obligé. La situation est flexible mais Cavalera Conspiracy est bien plus quun side-project.
Max : Nous avons tous nos projets. Jai vraiment aimé lenregistrement de ce disque et je suis sure que la journée va être génial. Quand elle sera finie nous repartions dans nos projets respectifs. Nous pourrons ensuite faire un second album qui sera encore plus fort et encore plus fun a faire. Nous nallons pas tourner jusqu'à en être dégoûter.
6) Il y a t'il des influences brésiliennes ?
Max : Oui il y en a mais elles sont bien cachées. Cest la première fois quelles sont si peu évidente. Tu peux ressentir la colère brésilienne mais je pense que cest bien de les avoirs dissimulées. Nous les avons déjà bien exploitées dans Sepultura ou Soulfly.
Igor : Tu peux en sentir tout le groove dans cet album.
7) A-t-on une chance de revoir Nailbomb ?
Max : Nailbomb est totalement mort même le vaudou ne pourra pas le ressusciter (rire). Je connais bien Alex Newport et lorsquil dit que quelque chose est terminé, cest terminé ! En même temps je suis content que nous soyons rester fidèle a lesprit du groupe. Nous ne voulions pas faire comme beaucoup de groupes qui nen finissent pas de revenir. Cela dit jaimerai refaire quelque chose avec Nailbomb mais Alex ne voudra jamais (rires)
Igor : Et puis nous pouvons jouer des titres de Nailbomb en live.
Max : Pour être honnête, nous en avons discuté avec Igor. Nous comptons jouer de vielles reprises. Mon plus jeune fils voudrait que nous jouions « Necromancer ». Nous allons jouer du Nailbomb, et peut être même su Led Zeppelin. Ca serait amusant de jouer Nevertrust puis placer dans la foulée Four Sticks de Led Zeppelin.
8) Inflikted et le prochain Soulfly ont été écrit en même temps nas-tu pas eu peur de tout mélanger ?
Max : Non au contraire ça a été très excitant. Ca ma rappelé lorsque jai écrit lalbum de Nailbomb et « Chaos A.D » au même moment. Les deux disques sont vraiment différents. Mais jai mis de côté lalbum de Soulfly pour un moment. Ca attendra car je voulais vraiment me concentrer sur Cavalera Conspiracy. Puis je reprendrai ensuite lalbum de Soulfly. Les deux albums ont une influences mutuelle ce qui est plutôt une bonne chose.
9) En plus de la basse, Joe chante sur deux titres. Comment cela est-il arrivé ?
Max : Tu veux une version cool ou la vérité (rire). La version cool cest que tout le monde peut chanter sur ce disque. En réalité je commençais a me fatiguer et donc Joe a pris la suite. Je ne voulais pas me répéter et tout devoir faire. Vu quil est le chanteur de Gojira, je lui ai proposé de chanter quelque chose dans Cavalera Conspiracy. Mais il ne se sentait pas très a laise dans notre studio alors il a fait le chant en France. Je ne voulais pas le stresser. Le chant est personnel et pour ma part jaime bien lenregistrer tout seul. Il ma envoyer les piste une fois quelles ont été finis.
10) Et pour Rex Brown ?
Max : Rex est un vieil ami. Cela remonte a notre super tournée entre Sepultura et Pantera. Je lai appelé pour lui dire que je faisais un nouvel album avec mon frère. Il venait de finir le nouveau DOWN et il sest tout simplement pointer au studio. Il a fait de lexcellent boulot et on pas mal discuter. Il nous a raconté des anecdotes comme celle où Phil Anselmo était ivre mort dans lavion et faisait flipper tous les autres passagers de la première classe (rires). Nous adorons les collaborations avec dautres musiciens et ce bien avant que ça devienne un mode. Ca doit être notre coté brésilien. Tu vois on ne se connais pas mais on peut aller traîner ensemble, pas de problème (rire). Pour Rex cétait bien cool de lavoir avec nous. Il y a également Richie qui chante sur lalbum mais cest un cas particulier car il fait partie de ma famille. Mais il veut se débrouiller par lui-même comme nous lavons fait avant lui. Tu vois pour beaucoup
Igor : Nous pouvons continuer nos projets respectifs et nous concentrer en même temps sur Cavalera Conspiracy sans que qui que ce soit ne se sente obligé. La situation est flexible mais Cavalera Conspiracy est bien plus quun side-project.
Max : Nous avons tous nos projets. Jai vraiment aimé lenregistrement de ce disque et je suis sure que la journée va être génial. Quand elle sera finie nous repartions dans nos projets respectifs. Nous pourrons ensuite faire un second album qui sera encore plus fort et encore plus fun a faire. Nous nallons pas tourner jusqu'à en être dégoûter.
6) Il y a t'il des influences brésiliennes ?
Max : Oui il y en a mais elles sont bien cachées. Cest la première fois quelles sont si peu évidente. Tu peux ressentir la colère brésilienne mais je pense que cest bien de les avoirs dissimulées. Nous les avons déjà bien exploitées dans Sepultura ou Soulfly.
Igor : Tu peux en sentir tout le groove dans cet album.
7) A-t-on une chance de revoir Nailbomb ?
Max : Nailbomb est totalement mort même le vaudou ne pourra pas le ressusciter (rire). Je connais bien Alex Newport et lorsquil dit que quelque chose est terminé, cest terminé ! En même temps je suis content que nous soyons rester fidèle a lesprit du groupe. Nous ne voulions pas faire comme beaucoup de groupes qui nen finissent pas de revenir. Cela dit jaimerai refaire quelque chose avec Nailbomb mais Alex ne voudra jamais (rires)
Igor : Et puis nous pouvons jouer des titres de Nailbomb en live.
Max : Pour être honnête, nous en avons discuté avec Igor. Nous comptons jouer de vielles reprises. Mon plus jeune fils voudrait que nous jouions « Necromancer ». Nous allons jouer du Nailbomb, et peut être même su Led Zeppelin. Ca serait amusant de jouer Nevertrust puis placer dans la foulée Four Sticks de Led Zeppelin.
8) Inflikted et le prochain Soulfly ont été écrit en même temps nas-tu pas eu peur de tout mélanger ?
Max : Non au contraire ça a été très excitant. Ca ma rappelé lorsque jai écrit lalbum de Nailbomb et « Chaos A.D » au même moment. Les deux disques sont vraiment différents. Mais jai mis de côté lalbum de Soulfly pour un moment. Ca attendra car je voulais vraiment me concentrer sur Cavalera Conspiracy. Puis je reprendrai ensuite lalbum de Soulfly. Les deux albums ont une influences mutuelle ce qui est plutôt une bonne chose.
9) En plus de la basse, Joe chante sur deux titres. Comment cela est-il arrivé ?
Max : Tu veux une version cool ou la vérité (rire). La version cool cest que tout le monde peut chanter sur ce disque. En réalité je commençais a me fatiguer et donc Joe a pris la suite. Je ne voulais pas me répéter et tout devoir faire. Vu quil est le chanteur de Gojira, je lui ai proposé de chanter quelque chose dans Cavalera Conspiracy. Mais il ne se sentait pas très a laise dans notre studio alors il a fait le chant en France. Je ne voulais pas le stresser. Le chant est personnel et pour ma part jaime bien lenregistrer tout seul. Il ma envoyer les piste une fois quelles ont été finis.
10) Et pour Rex Brown ?
Max : Rex est un vieil ami. Cela remonte a notre super tournée entre Sepultura et Pantera. Je lai appelé pour lui dire que je faisais un nouvel album avec mon frère. Il venait de finir le nouveau DOWN et il sest tout simplement pointer au studio. Il a fait de lexcellent boulot et on pas mal discuter. Il nous a raconté des anecdotes comme celle où Phil Anselmo était ivre mort dans lavion et faisait flipper tous les autres passagers de la première classe (rires). Nous adorons les collaborations avec dautres musiciens et ce bien avant que ça devienne un mode. Ca doit être notre coté brésilien. Tu vois on ne se connais pas mais on peut aller traîner ensemble, pas de problème (rire). Pour Rex cétait bien cool de lavoir avec nous. Il y a également Richie qui chante sur lalbum mais cest un cas particulier car il fait partie de ma famille. Mais il veut se débrouiller par lui-même comme nous lavons fait avant lui. Tu vois pour beaucoup
de groupes américains, cest assez punk de partir en tournée dans un van, alors que pour nous cétait vraiment un luxe (rire). Moi jaurais bien aimé avoir un van au lieu de ça nous prenions le bus avec des poulets a boire du whisky chaud. Là cest punk-rock (rire).
11) Pourquoi avoir choisi Paris pour tourner votre clip ?
Max : Cest Igor qui soccupe du visuel, cest lui qui va ten parler.
Igor : Jai des amis ici a Paris qui font partis dun collectif du nom de Surface To Air. Ils font des beaucoup de clips et ceux sont de vrais bons amis. Ce sont des gros fans de Sepultura et plus généralement du travail de Max. Nous avons tournés le clip pendant deux jours et nous avons également travaillé su lartwork. Il y aura une relation entre le clip et lartwork. Ca va plus ressembler à un film plutôt qua un vrai clip de musique.
Max : Le clip sera vraiment différent ce tout ce que nous avons pu faire auparavant. Lalbum est a peine fini au US que nous voila arrivé en France. Cest la dernière étape et je navais jamais procédé comme çà.
Igor : Ce nétait pas prévu comme ça.
Max : Oui il ça a été très spontané et léquipe ici a été très pro. Pro mais avec un esprit punk Jai demandé au réalisateur si je devais mettre un t-shirt en particulier pour le clip, il ma répondu : « non, reste comme tu es. Je suis juste là pour te filmer tel que tu es ». Jai adoré cette réponse car peu de personne te réponde ce genre de chose.
Igor : Ce collectif est vraiment bon. Ils font des clips, des visuels.
Max : Là où ça va se compliquer cest lorsque lon devra mettre 40 personnes sur notre guestlist (rires). Tout le collectif est fan, de lingénieur du son, à la maquilleuse. Ils vont tous vouloir venir. Le concert parisien sera encore plus chaotique que prévu (rires).
12) Cest votre première collaboration depuis 96, avez-vous notes des différences dans vos jeux. Avez-vous retrouvé votre symbiose rapidement ?
Max : Je ne suis pas très comparaisons et en plus je nai pas la notion du temps. Je me suis même trompé sur mon age. Je pensais avoir dépassé les 40 alors que je nen ai que 38 (rire). Ces dix dernières années sont passées comme un éclair. Je ne voulais pas mencombrer lesprit avec cette pression supplémentaire.
13) Et au niveau du jeu ?
Max : Cest comme le vélo ça ne soublie pas. Nous nous sommes tout de suite retrouvé. LE plus cétait pour les deux autres car nous jouions trop vite pour eux (rire).
Igor : Oui ils ont du apprendre a travailler a notre manière. Nous ne parlons pas beaucoup avec Max nous nous comprenons du regard lorsque nous composons. Je vois ce que tu veux dire avec ta question et vu que nous navons pas arrêté la musique en 96 cest normale que notre jeu ai évolué. Javais un peu peur de jouer des titres rapides, dêtre un peu rouillé. Et puis cest revenu très rapidement. Des que nous avons commencer a jammer, javais limpression davoir 14 ans. Je nétais même pas nerveux contrairement à la fois où nous avons joué ensemble au D-Low memorial show en 2006. Je narrivais même pas à tenir mes baguettes. Il y avait trop démotions. Mais dans le studio cela ressemblait plus à latmosphère quil y avait lorsque nous étions des gamins en train de jammer
Max : Nous jouions vraiment très vite. Les deux autres étaient obligés de sarrêter et moi je ne voulais pas. Jai besoin de la batterie pour jouer aussi vite et je ne pouvais pas arrêter le train en marche (rires). Toutes les conneries qui sont hors album nétaient pas là, ce qui nétait pas toujours le cas dans le passé. Maintenant je veux que ça se passe toujours comme ça.
Igor : Max te parle dun aspect spécial. Quand tu enregistres tu ne veux pas entendre des gens se plaindre ou je ne sais quoi. Ca affecte ta bonne humeur alors que toi tu es la faire de la musique.
Max : Une fois que tu as dépassé ce genre de problème tu fais un bon album. Nous navons même pas eu à le mentionner aux autres. Du coup je ne voulais surtout pas mettre ça sur le tapis (rires).
11) Pourquoi avoir choisi Paris pour tourner votre clip ?
Max : Cest Igor qui soccupe du visuel, cest lui qui va ten parler.
Igor : Jai des amis ici a Paris qui font partis dun collectif du nom de Surface To Air. Ils font des beaucoup de clips et ceux sont de vrais bons amis. Ce sont des gros fans de Sepultura et plus généralement du travail de Max. Nous avons tournés le clip pendant deux jours et nous avons également travaillé su lartwork. Il y aura une relation entre le clip et lartwork. Ca va plus ressembler à un film plutôt qua un vrai clip de musique.
Max : Le clip sera vraiment différent ce tout ce que nous avons pu faire auparavant. Lalbum est a peine fini au US que nous voila arrivé en France. Cest la dernière étape et je navais jamais procédé comme çà.
Igor : Ce nétait pas prévu comme ça.
Max : Oui il ça a été très spontané et léquipe ici a été très pro. Pro mais avec un esprit punk Jai demandé au réalisateur si je devais mettre un t-shirt en particulier pour le clip, il ma répondu : « non, reste comme tu es. Je suis juste là pour te filmer tel que tu es ». Jai adoré cette réponse car peu de personne te réponde ce genre de chose.
Igor : Ce collectif est vraiment bon. Ils font des clips, des visuels.
Max : Là où ça va se compliquer cest lorsque lon devra mettre 40 personnes sur notre guestlist (rires). Tout le collectif est fan, de lingénieur du son, à la maquilleuse. Ils vont tous vouloir venir. Le concert parisien sera encore plus chaotique que prévu (rires).
12) Cest votre première collaboration depuis 96, avez-vous notes des différences dans vos jeux. Avez-vous retrouvé votre symbiose rapidement ?
Max : Je ne suis pas très comparaisons et en plus je nai pas la notion du temps. Je me suis même trompé sur mon age. Je pensais avoir dépassé les 40 alors que je nen ai que 38 (rire). Ces dix dernières années sont passées comme un éclair. Je ne voulais pas mencombrer lesprit avec cette pression supplémentaire.
13) Et au niveau du jeu ?
Max : Cest comme le vélo ça ne soublie pas. Nous nous sommes tout de suite retrouvé. LE plus cétait pour les deux autres car nous jouions trop vite pour eux (rire).
Igor : Oui ils ont du apprendre a travailler a notre manière. Nous ne parlons pas beaucoup avec Max nous nous comprenons du regard lorsque nous composons. Je vois ce que tu veux dire avec ta question et vu que nous navons pas arrêté la musique en 96 cest normale que notre jeu ai évolué. Javais un peu peur de jouer des titres rapides, dêtre un peu rouillé. Et puis cest revenu très rapidement. Des que nous avons commencer a jammer, javais limpression davoir 14 ans. Je nétais même pas nerveux contrairement à la fois où nous avons joué ensemble au D-Low memorial show en 2006. Je narrivais même pas à tenir mes baguettes. Il y avait trop démotions. Mais dans le studio cela ressemblait plus à latmosphère quil y avait lorsque nous étions des gamins en train de jammer
Max : Nous jouions vraiment très vite. Les deux autres étaient obligés de sarrêter et moi je ne voulais pas. Jai besoin de la batterie pour jouer aussi vite et je ne pouvais pas arrêter le train en marche (rires). Toutes les conneries qui sont hors album nétaient pas là, ce qui nétait pas toujours le cas dans le passé. Maintenant je veux que ça se passe toujours comme ça.
Igor : Max te parle dun aspect spécial. Quand tu enregistres tu ne veux pas entendre des gens se plaindre ou je ne sais quoi. Ca affecte ta bonne humeur alors que toi tu es la faire de la musique.
Max : Une fois que tu as dépassé ce genre de problème tu fais un bon album. Nous navons même pas eu à le mentionner aux autres. Du coup je ne voulais surtout pas mettre ça sur le tapis (rires).
>
interview réalisée par Julien
Reformez le grand et vrai SEPULTURA !
Vous devez être membre pour pouvoir ajouter un commentaire