1) On va commencer simplement, peux tu nous présenter votre nouveau CD ?
Eh bien attention voici le nouveau méfait de My Dying Bride A Line of Deathless Kings (avec un ton maléfique). Non je vais essayer de faire ça mieux (il rigole). Cest étrange mais je laime beaucoup a cause de différents types de chant que jai pu faire sur cet album. Je pense que je suis allé plus loin que sur lalbum précédent. Je pense quen vieillissant on devient meilleur, enfin meilleur dans lécriture de musique. Au début tu te calles plus sur ce que veux entendre un fan de My Dying Bride, alors que maintenant on cherche a faire une musique qui nous combles plus en tant quartiste. Mais je suis très content de voir que beaucoup de gens sont heureux e cette progression.
2) Mise à part ton chant, quelles sont les autres différences majeures entre cet album et le précédent ?
Oh cest une bonne question. Jai deux super guitaristes qui composent la plupart des titres. Et Je serais assez tenté de te dire la différence quil y a entre ces deux albums est la même que celle entre tous les albums de My Dying Bride (i rigole). Mais cette fois les riffs sont plus agressifs, du genre « Heavy metal riff in your face ». Ca revient à ce que je te disais, on devient meilleur musicien à force de faire de la musique doù cette évolution. Nous navions jamais quitté des yeux cette formule très rockn roll : verset/chorus/verset/chorus/guitare solo mais nous ne lavions jamais vraiment fait non plus avant. On saméliore vraiment avec la temps.
3) En évoluant tes influences ont peut être changées ou elles sont restées les même ?
Non comme à chaque fois, linfluence nous vient dun peu partout. Au niveau des paroles, linspiration vient de nimporte où. En regardant un film par exemple, une idée peut germer. Il ny a pas une chose en particulier qui soit une source sure dinspiration. Quoique les news à la TV sont très enrichissantes mais elles changent sans cesse. Dans tout les cas My Dying Bride nest pas un groupe politique, il est en serait même une échappatoire. Nous essayons quand même davoir des références assez modernes.
4) Ou sest effectué lenregistrement de cet nouvel album ?
Nous lavons enregistré à lAcademy Studio et pour le mixage nous avons envoyé les bandes au Chapel Studio. Cest un super studio. Je nai écouté l
Eh bien attention voici le nouveau méfait de My Dying Bride A Line of Deathless Kings (avec un ton maléfique). Non je vais essayer de faire ça mieux (il rigole). Cest étrange mais je laime beaucoup a cause de différents types de chant que jai pu faire sur cet album. Je pense que je suis allé plus loin que sur lalbum précédent. Je pense quen vieillissant on devient meilleur, enfin meilleur dans lécriture de musique. Au début tu te calles plus sur ce que veux entendre un fan de My Dying Bride, alors que maintenant on cherche a faire une musique qui nous combles plus en tant quartiste. Mais je suis très content de voir que beaucoup de gens sont heureux e cette progression.
2) Mise à part ton chant, quelles sont les autres différences majeures entre cet album et le précédent ?
Oh cest une bonne question. Jai deux super guitaristes qui composent la plupart des titres. Et Je serais assez tenté de te dire la différence quil y a entre ces deux albums est la même que celle entre tous les albums de My Dying Bride (i rigole). Mais cette fois les riffs sont plus agressifs, du genre « Heavy metal riff in your face ». Ca revient à ce que je te disais, on devient meilleur musicien à force de faire de la musique doù cette évolution. Nous navions jamais quitté des yeux cette formule très rockn roll : verset/chorus/verset/chorus/guitare solo mais nous ne lavions jamais vraiment fait non plus avant. On saméliore vraiment avec la temps.
3) En évoluant tes influences ont peut être changées ou elles sont restées les même ?
Non comme à chaque fois, linfluence nous vient dun peu partout. Au niveau des paroles, linspiration vient de nimporte où. En regardant un film par exemple, une idée peut germer. Il ny a pas une chose en particulier qui soit une source sure dinspiration. Quoique les news à la TV sont très enrichissantes mais elles changent sans cesse. Dans tout les cas My Dying Bride nest pas un groupe politique, il est en serait même une échappatoire. Nous essayons quand même davoir des références assez modernes.
4) Ou sest effectué lenregistrement de cet nouvel album ?
Nous lavons enregistré à lAcademy Studio et pour le mixage nous avons envoyé les bandes au Chapel Studio. Cest un super studio. Je nai écouté l
a version finale quil y a peu. La dernière version que jai écouté était pour le moins très roots (il rigole). Je suis parti avant la fin du mixage, seul deux titres étaient finis.
5) La question suivante est la plus difficile. Peux tu nous décrire votre musique avec trois émotions ?
(Il prend quelques instants pour réfléchir) Jai le premier est simple cest la PASSION car elle symbolise le bien et le mal. Tu peux est passionné et être en colère ne même temps. (il réfléchit encore) Trois émotions . Cest difficile dexprimer trois émotions. Mais lENGAGEMENT est fait parti de ce qui peut décrire le mieux notre musique car pour écrire mes textes je dois être dans un tel état de détresse que je ne peux pas le faire sans être mêtre investi à fond. Le dernier sera justement lémotion qui me parait être le mot qui représente le mieux notre musique.
6) Maintenant que le disque est fini, quelle est votre priorité ?
Eh bien la semaine prochaine nous faisons le clip de notre second single. Ensuite nous parons faire un festival en Angleterre ainsi quen Turquie à Istanbul. On a un planning chargé dans les semaines à venir. Mais nous voulons revenir en France lannée prochaine, janvier ou février jespère.
7) Et avec quels groupes souhaiterais tu venir en France ?
Tu vas rire mais la semaine dernière mon rêve est devenu réalité. Nous avons joué avec Celtic Frost en Norvège et de pouvoir enfin les rencontrer a été un pur moment de plaisir. Ca a été la même chose quand nous avions joué avec Candlemass. On peut dire que ces deux groupes ont largement influencé My Dying Bride. Jai avec les groupes avec lesquels je rêvais de jouer.
8) Tu me parles de vieux groupes, mais que penses tu de la scène Doom actuelle ?
Cest amusant car nous ne pensons pas un groupe de Doom à part entière. Nous avons également des influences Gothiques et Death. Je ne pense pas que 100% des fans de Doom aiment My Dying Bride car nous ne sommes pas 100% Doom. Je pense que le Doom en lui-même est assez ennuyeux, toujours faire le même riffs ultra pesant pendant tout le morceau cest soporifique. Cest pour ç que nous essayons de lagrémenter avec des influences Gothiques et Death. Anathema, Cathedral, Paradise Lost, tous ces vieux groupes sont restés au top car ils sont mixer différentes influences. Je dirais pour finir que
5) La question suivante est la plus difficile. Peux tu nous décrire votre musique avec trois émotions ?
(Il prend quelques instants pour réfléchir) Jai le premier est simple cest la PASSION car elle symbolise le bien et le mal. Tu peux est passionné et être en colère ne même temps. (il réfléchit encore) Trois émotions . Cest difficile dexprimer trois émotions. Mais lENGAGEMENT est fait parti de ce qui peut décrire le mieux notre musique car pour écrire mes textes je dois être dans un tel état de détresse que je ne peux pas le faire sans être mêtre investi à fond. Le dernier sera justement lémotion qui me parait être le mot qui représente le mieux notre musique.
6) Maintenant que le disque est fini, quelle est votre priorité ?
Eh bien la semaine prochaine nous faisons le clip de notre second single. Ensuite nous parons faire un festival en Angleterre ainsi quen Turquie à Istanbul. On a un planning chargé dans les semaines à venir. Mais nous voulons revenir en France lannée prochaine, janvier ou février jespère.
7) Et avec quels groupes souhaiterais tu venir en France ?
Tu vas rire mais la semaine dernière mon rêve est devenu réalité. Nous avons joué avec Celtic Frost en Norvège et de pouvoir enfin les rencontrer a été un pur moment de plaisir. Ca a été la même chose quand nous avions joué avec Candlemass. On peut dire que ces deux groupes ont largement influencé My Dying Bride. Jai avec les groupes avec lesquels je rêvais de jouer.
8) Tu me parles de vieux groupes, mais que penses tu de la scène Doom actuelle ?
Cest amusant car nous ne pensons pas un groupe de Doom à part entière. Nous avons également des influences Gothiques et Death. Je ne pense pas que 100% des fans de Doom aiment My Dying Bride car nous ne sommes pas 100% Doom. Je pense que le Doom en lui-même est assez ennuyeux, toujours faire le même riffs ultra pesant pendant tout le morceau cest soporifique. Cest pour ç que nous essayons de lagrémenter avec des influences Gothiques et Death. Anathema, Cathedral, Paradise Lost, tous ces vieux groupes sont restés au top car ils sont mixer différentes influences. Je dirais pour finir que
cette scène Doom actuelle nest pas très bonne
9) Et que pense tu de la scène métal en général ?
Elle grossit de plus en plus surtout avec des groupes comme Lordi (il rigole dun ton moqueur). Mais des groupes plutôt pop/métal comme aaaahhhhh ça va me revenir .. Quelque chose avec My Valentine . Bullets For My Valentine, voilà. Cest le genre de groupe qui peut aider a faire se développer le métal auprès des plus jeunes. Il reste toujours les inoxydables Iron Maiden et Motörhead. Après toutes ces années ils restent au top. Le métal commence à devenir un gros marché, surtout quand on voit quun groupe demétal peut gagner lEurovison (dun ton moqueur).
10) lEurovison, est plus une grosse blague quà un vrai concours de musique ..
Oui cest clair mais jadore lEurovison. Ca te prouve bien dans quel monde noud vivons. Certaines personnes prennent ce concours au sérieux et ils en deviennent malades.
11) En tout cas on va bien rigolé lannée prochaine en Finlande, il faudrait envoyer Cradle Of Filth pour représenter les UK, ça ferait fureur ..
Oui ça serait amusant. Mais le plus drôle cest que ça va finir par plus ressembler à un concours de groupes de métal quautre choses.
12) Attention voici la deuxième question la plus difficile de linterview. Que représente lesprit du métal pour toi ?
En tout cas ce nest pas Manowar, je nai jamais acheté de CD de Manowar (il rigole). Mais si lon va dans le sens dun groupe je dirais Iron Maiden. Quand jétais jeune Number Of The Beast mavait fasciné. Tout leurs shows années après années, albums après albums ; rien na changé. Ceux sont des gars géniaux qui ont toujours fait ce quils aimaient, et rien que pour ça il mérite le respect éternel. Ca cest lesprit du métal. Pour le coup eux sont vraiment 100% HEAVY METAL (il rigole).
13) Un dernier petit mot pour tous les fans français de My Dying Bride ..
Je tiens dabord à mexcuser car nous ne sommes pas venus à Paris depuis très très longtemps. Nous navons vraiment aucunes excuses. Mais cest promis nous allons venir à Paris pour soutenir ce nouvel album. Mais nous pressé de revenir car nous avons toujours fait dexcellent shows à Paris. Jespère tous vous voir en début dannée prochaine. Merci (en Français)
9) Et que pense tu de la scène métal en général ?
Elle grossit de plus en plus surtout avec des groupes comme Lordi (il rigole dun ton moqueur). Mais des groupes plutôt pop/métal comme aaaahhhhh ça va me revenir .. Quelque chose avec My Valentine . Bullets For My Valentine, voilà. Cest le genre de groupe qui peut aider a faire se développer le métal auprès des plus jeunes. Il reste toujours les inoxydables Iron Maiden et Motörhead. Après toutes ces années ils restent au top. Le métal commence à devenir un gros marché, surtout quand on voit quun groupe demétal peut gagner lEurovison (dun ton moqueur).
10) lEurovison, est plus une grosse blague quà un vrai concours de musique ..
Oui cest clair mais jadore lEurovison. Ca te prouve bien dans quel monde noud vivons. Certaines personnes prennent ce concours au sérieux et ils en deviennent malades.
11) En tout cas on va bien rigolé lannée prochaine en Finlande, il faudrait envoyer Cradle Of Filth pour représenter les UK, ça ferait fureur ..
Oui ça serait amusant. Mais le plus drôle cest que ça va finir par plus ressembler à un concours de groupes de métal quautre choses.
12) Attention voici la deuxième question la plus difficile de linterview. Que représente lesprit du métal pour toi ?
En tout cas ce nest pas Manowar, je nai jamais acheté de CD de Manowar (il rigole). Mais si lon va dans le sens dun groupe je dirais Iron Maiden. Quand jétais jeune Number Of The Beast mavait fasciné. Tout leurs shows années après années, albums après albums ; rien na changé. Ceux sont des gars géniaux qui ont toujours fait ce quils aimaient, et rien que pour ça il mérite le respect éternel. Ca cest lesprit du métal. Pour le coup eux sont vraiment 100% HEAVY METAL (il rigole).
13) Un dernier petit mot pour tous les fans français de My Dying Bride ..
Je tiens dabord à mexcuser car nous ne sommes pas venus à Paris depuis très très longtemps. Nous navons vraiment aucunes excuses. Mais cest promis nous allons venir à Paris pour soutenir ce nouvel album. Mais nous pressé de revenir car nous avons toujours fait dexcellent shows à Paris. Jespère tous vous voir en début dannée prochaine. Merci (en Français)
>
Interview done by Julien & Kivan
You must be logged in to add a comment