Le bassiste d'AMERICAN DOG est un type franchemant sympathique et son débit de parole n'a d'égale que son incroyable facilité à descendre des bières. Nous en avons aussi profiter et nous vous le faisons partager
Sauf les bières que je garde pour moi
CHEERS
Spirt of metal : Vous avez un nouvel album dans les bacs, est-ce que tu peux nous en parler ?
Micheal HANNON : Ouais ! Il s'appelle « SCARS'n'BAR » et c'est notre quatrième album. Il y a des choses un peu différentes sur cet album pour nous, comme le piano sur « She ain't real pretty but she's all I got » et de l'harmonica sur « Sunday buzz », qui est joué par un DJ d'une station rock de l'OHIO : Delyn Christian.
Nous avons enregistré notre album en analogique, chose qui ne se fait plus beaucoup aujourd'hui et qui nous a permis d'avoir un son plus rock. Actuellement, tous les groupes enregistrent de manière digitale, mais le problème, c'est que ce n'est pas vraiment ce que tu joues, ce sont juste des parties différentes qui sont assemblées ! C'est pour ça que nous sommes revenus à l'analogique, pour vraiment entendre ce que nous avons joué.
SOM : Est-ce que vous avez enregistrer l'album dans des conditions live ?
MH : Exactement ! Le batteur était dans une grande pièce et la guitare et la basse dans des pièces séparées. Les pièces communiquaient entre elles et nous avons joué les morceaux. Ensuite, nous avons simplement rajoutés les voix et la guitare solo et le tour était joué.
SOM : En combien de temps l'album a-t-il était enregistré ?
MH : Oh, pas longtemps, je dirai d
Spirt of metal : Vous avez un nouvel album dans les bacs, est-ce que tu peux nous en parler ?
Micheal HANNON : Ouais ! Il s'appelle « SCARS'n'BAR » et c'est notre quatrième album. Il y a des choses un peu différentes sur cet album pour nous, comme le piano sur « She ain't real pretty but she's all I got » et de l'harmonica sur « Sunday buzz », qui est joué par un DJ d'une station rock de l'OHIO : Delyn Christian.
Nous avons enregistré notre album en analogique, chose qui ne se fait plus beaucoup aujourd'hui et qui nous a permis d'avoir un son plus rock. Actuellement, tous les groupes enregistrent de manière digitale, mais le problème, c'est que ce n'est pas vraiment ce que tu joues, ce sont juste des parties différentes qui sont assemblées ! C'est pour ça que nous sommes revenus à l'analogique, pour vraiment entendre ce que nous avons joué.
SOM : Est-ce que vous avez enregistrer l'album dans des conditions live ?
MH : Exactement ! Le batteur était dans une grande pièce et la guitare et la basse dans des pièces séparées. Les pièces communiquaient entre elles et nous avons joué les morceaux. Ensuite, nous avons simplement rajoutés les voix et la guitare solo et le tour était joué.
SOM : En combien de temps l'album a-t-il était enregistré ?
MH : Oh, pas longtemps, je dirai d
eux semaines
SOM : De quoi parlent vos chansons sur cet album ?
MH : De baise et de picole (rires)
SOM : Certaines paroles, comme « She ain't real pretty » or « Little girl » peuvent faire penser à celle de BON SCOTT !
MH : Merci ! BON est un de mes héros, il avait un grand sens de l'humour. J'essaie de raconter des histoires vraies, mais en exagérant certains détails bien sur
SOM : Et la fille des « She ain't real pretty » est ce qu'elle existe ? C'est un peu la « Rosie » de Bon ?
MH : J'ai eu une copine qui était comme ça effectivement, qui buvait de la bière et tout ces trucs. Mais la différence avec Rosie, ce que elle était grosse (rires)
SOM : Qu'elle est ta chanson préférée de l'album ?
MH : Sur scène j'aime bien jouer « Working man », mais j'adore surtout le son que nous avons sur « Sunday buzz » avec son harmonica ! Malheureusement, nous ne pouvons pas jouer cette dernière sur scène.
SOM : Est-ce que tu peux nous parler des groupes qui vous ont influencés ?
MH : Nous aimons tous des trucs différents. Pour ma part c'est principalement le Hard Rock. Notre guitariste Steeve est un fondu de musique et écoute toutes sortes de choses comme du Reagge, du Jazz, du Blues etc
SOM : Vous venez des Etats-Unis. Est-ce que le public est différent là-bas par rapport à l'Europe ?
MH : A part la langue, non ! Partout où tu vas il y des gens bien et des gens cons Sauf pour les hommes politiques, eux sont tous des trous du cul ! ! Dans tous nos concerts, il y a
SOM : De quoi parlent vos chansons sur cet album ?
MH : De baise et de picole (rires)
SOM : Certaines paroles, comme « She ain't real pretty » or « Little girl » peuvent faire penser à celle de BON SCOTT !
MH : Merci ! BON est un de mes héros, il avait un grand sens de l'humour. J'essaie de raconter des histoires vraies, mais en exagérant certains détails bien sur
SOM : Et la fille des « She ain't real pretty » est ce qu'elle existe ? C'est un peu la « Rosie » de Bon ?
MH : J'ai eu une copine qui était comme ça effectivement, qui buvait de la bière et tout ces trucs. Mais la différence avec Rosie, ce que elle était grosse (rires)
SOM : Qu'elle est ta chanson préférée de l'album ?
MH : Sur scène j'aime bien jouer « Working man », mais j'adore surtout le son que nous avons sur « Sunday buzz » avec son harmonica ! Malheureusement, nous ne pouvons pas jouer cette dernière sur scène.
SOM : Est-ce que tu peux nous parler des groupes qui vous ont influencés ?
MH : Nous aimons tous des trucs différents. Pour ma part c'est principalement le Hard Rock. Notre guitariste Steeve est un fondu de musique et écoute toutes sortes de choses comme du Reagge, du Jazz, du Blues etc
SOM : Vous venez des Etats-Unis. Est-ce que le public est différent là-bas par rapport à l'Europe ?
MH : A part la langue, non ! Partout où tu vas il y des gens bien et des gens cons Sauf pour les hommes politiques, eux sont tous des trous du cul ! ! Dans tous nos concerts, il y a
des gens qui portent des t-shirt de NASHVILLE PUSSY, MOTORHEAD ou AC/DC, il ont les mêmes coiffures, un jean et une paire de botte
SOM : Ton plus beau souvenir sur la tournée ?
MH : J'ai embrassé une des filles de CRUCIFIED BARBARA (NddBrice : salaud ! !), est ce que ça compte ?
SOM : Bien sur ! !
MH : Cool donc c'est celui là. ! !
SOM : Vous êtes en tournée avec CRUCIFIED BARBARA, comment ça se passe ?
MH : Très bien, c'est malheureusement notre dernier concert avec elles ce soir. En plus, elles sont mignonnes, elles jouent bien. Tout ce passe pour le mieux
SOM : Quels sont les projets d'AMERICAN DOG ?
MH : Nous allons faire un truc avec les filles de CRUCIFIED BARBARA. Nous allons jouer « Please don't touch ». Faire un truc à la MOTORHEAD / GIRLSCHOOL ! Et nous allons la jour sur scène ce soir.
Pour l'enregistrement, ce ne sera pas aussi simple, car nous allons bosser chacun de notre coté, nous échanger les CD et rajouter nos parties dessus.
SOM : Vous avez également joué sur EUROPE 2 lundi (le 9 mai chez « Arthure et les pirates ») comment est-ce que c'était ?
MH : Très bien, nous avons joué « Working man ». C'était cool !
SOM : Est-ce que tu peux nous dire ce qu'est « l'esprit du metal » pour toi ?
MH : C'est de ne pas se cantonner à un seul genre. Que tu sois fan de Black de Death ou ce genre de truc, nous sommes tous fans de metal et c'est ca qui compte. Nous sommes une communauté. Et c'est ce qui rendra le metal plus populaire.
SOM : Ton plus beau souvenir sur la tournée ?
MH : J'ai embrassé une des filles de CRUCIFIED BARBARA (NddBrice : salaud ! !), est ce que ça compte ?
SOM : Bien sur ! !
MH : Cool donc c'est celui là. ! !
SOM : Vous êtes en tournée avec CRUCIFIED BARBARA, comment ça se passe ?
MH : Très bien, c'est malheureusement notre dernier concert avec elles ce soir. En plus, elles sont mignonnes, elles jouent bien. Tout ce passe pour le mieux
SOM : Quels sont les projets d'AMERICAN DOG ?
MH : Nous allons faire un truc avec les filles de CRUCIFIED BARBARA. Nous allons jouer « Please don't touch ». Faire un truc à la MOTORHEAD / GIRLSCHOOL ! Et nous allons la jour sur scène ce soir.
Pour l'enregistrement, ce ne sera pas aussi simple, car nous allons bosser chacun de notre coté, nous échanger les CD et rajouter nos parties dessus.
SOM : Vous avez également joué sur EUROPE 2 lundi (le 9 mai chez « Arthure et les pirates ») comment est-ce que c'était ?
MH : Très bien, nous avons joué « Working man ». C'était cool !
SOM : Est-ce que tu peux nous dire ce qu'est « l'esprit du metal » pour toi ?
MH : C'est de ne pas se cantonner à un seul genre. Que tu sois fan de Black de Death ou ce genre de truc, nous sommes tous fans de metal et c'est ca qui compte. Nous sommes une communauté. Et c'est ce qui rendra le metal plus populaire.
>
Interview done by Brice
Вы должны войти в систему, чтобы добавить комментарий