Salut Lord Naggaroth, pourrais-tu revenir sur les débuts de WOLOK pour démarrer cet entretien ? Quand, comment et surtout pourquoi lidée de tassocier au dangereux Luc Mertz a germé dans ton esprit ?Lidée nest pas venue de moi, car cest Luc qui ma contacté en premier pour monter un projet commun. Cela remonte déjà au début de lannée 2003. Lorsque lon a commencé à évoquer la naissance de Wolok, on était parti sur lidée de jouer une musique qui se rapprocherait de celle dAbruptum, mais quand je me suis mis à composer les premiers morceaux de notre première démo 'Universal Void', le résultat navait strictement rien à voir avec nos attentes initiales. Mais au final, Luc a adoré. Nous avons donc poursuivi lenregistrement et la suite, tu la connais.
La musique de Wolok ne ressemble à rien dautre. De par la voix infernale de Luc, ça renvoie à ZBT. Mais musicalement, lutilisation de riffs dissonants et de bruitages indus à la limite de la démence ferait vaguement penser à du Blut Aus Nord en plein bad trip. A quoi Wolok est souvent comparé daprès les retours que tu as pu en avoir ? Toi de ton côté, comment décrirais-tu cet ovni ?
Cest toujours extrêmement difficile de décrire sa propre musique, dautant plus que je compose tout de A à Z, Luc ne soccupant que des parties de chant. Il est vrai que la comparaison avec Blut Aus Nord revient souvent dans les chroniques de zines, mais jai aussi eu loccasion de lire que notre musique dégageait quelque chose de très sombre, dans lesprit des Black Legions, ce dont je me permets de douter puisque je nai jamais vraiment apprécié ce genre de formations. Tu as aussi raison de souligner linfluence Zarach Baal Tharagh puisque Luc chante de la même façon dans Wolok. Dautres personnes ont fait un rapprochement avec Spektr, ou encore Manes Mais je préfère franchement que lon souligne le fait que notre musique ne ressemble à aucune autre, cest extrêmement valorisant dentendre cela.
A mon avis, Wolok est le genre de groupe à refuser toute réaction mitigée un peu comme Venom ou Celtic Frost à leurs époques : cest soit tu détestes, soit tu adores cet esprit absurde et totalement déviant. Quelles sont les réactions des médias face à cet univers difficile à appréhender ?
Oui, tu nas pas tort dans ton analyse. Les réactions sont extrêmes, paradoxales, opposées. Jai reçu beaucoup dexcellentes chroniques. Je reçois aussi beaucoup de réactions positives de la part de fanatiques italiens, australiens, ou même chinois ! A titre danecdote, un fan chinois, dont le zèle excessif ma agréablement étonné, ma écrit il y a quelques semaines pour me dire que Wolok avait changé sa vie, sa perception de la musique, etc. A lopposé, les chroniques négatives sont très peu nombreuses, mais elles sont considérablement virulentes. Le rédacteur en chef dun webzine américain dont je tairai le nom sest attaqué aux textes de 'Servum Pecus' quil juge absurdes et incompréhensibles (sa conclusion est assez curieuse : il prétend que je souffre dun complexe dinfériorité sexuelle), il na absolument pas du tout apprécié la musique, je me souviens aussi quil ne cesse de minsulter personnellement Grâce à ce formidable boute-en-train, nous nous sommes payé une bonne tranche de rire. Fort heureusement, les adeptes de Wolok sont bien plus nombreux que les railleurs et autres détracteurs, mais il faut tout de même savoir que nous jouons avant tout pour notre gueule ; nous ne voulons plaire à personne. Je vous pisse tous à la
raie, cela dit en passant.
Jaimerais savoir si le label Eerie Art (ou le groupe directement) avait envoyé des exemplaires promos à la presse officielle ? Ça serait marrant de lire leurs critiques.
Je ne crois pas que ce soit le style de la maison. Eerie Art records est un label underground, Kjold (son fondateur) a préféré axer la promo auprès des supports spécialisés. Ce serait en effet assez amusant de découvrir la réaction des 'gros canards' de la presse Metal. Javais pensé envoyer quelques promos, mais après mûre réflexion, je préfère ne pas perdre mon temps auprès de ces revues mainstream. Comme je te lai dit précédemment, la réaction des uns et des autres ne mintéresse pas vraiment, puisque de mon côté, je suis amplement satisfait de notre nouvel album.
Le son est bien meilleur que sur 'Universal Void'. Quelles ont été les différences en ce qui concerne laspect purement technique ?
Cette différence de prod est due au travail impressionnant réalisé par Cypher. Il a joué dans dautres formations telles que Horrid Flesh, Hymen et il joue encore dans La Division Mentale (projet que jai dailleurs intégré en tant que chanteur), AB100, etc. Je savais quil incarnait la personne adéquate pour le son de Wolok, je mentends à merveille avec lui et nous sommes constamment sur la même longueur donde. Par ailleurs, Cypher sest occupé de toute la programmation de la batterie, ce qui fait que 'Servum Pecus' sonne peut-être plus 'pro' que 'Universal Void'. Il fait à présent partie du groupe en tant que membre officiel et permanent. Je lui serai à jamais reconnaissant pour tout ce quil a fait pour Wolok. Dans tous les cas, notre approche reste très underground, voire inaccessible pour certains
Luc et toi habitez à une dizaine de bornes seulement lun de lautre. Vous vous rencontrez pour travailler ensemble, écrire les morceaux, y réfléchir autour de quelques binouzes ? Ou bien cest chacun dans son coin en bons misanthropes que vous êtes ? Comment se déroule le processus de (dé)composition chez Wolok ?
En effet, nous nhabitons pas loin lun de chez lautre, lui à Yutz près de Thionville, moi à Luxembourg depuis quelques mois. Toutefois, nous nous rencontrons que très rarement. La seule fois où je me rends chez lui, cest lorsque je lui ramène son stock dexemplaires que le label nous envoie ! Nous discutons souvent au téléphone, mais pour ce qui est de lenregistrement, chacun fait son boulot de son côté. Je compose et jenregistre toute la musique, jenvoie la maquette à Luc qui rajoute le chant, et au final, tout repart chez Cypher (qui vit à Dijon) pour le mix, la reprogrammation de la batterie et le mastering final. En fait, personne ne se voit. Cest sûrement ce qui fait la force et loriginalité de Wolok.
Jai découvert Zdzislaw Beksinski avec la superbe couv de Servum Pecus. Ces teintes grisâtres et noires (un peu dans le style du dernier Evoken dailleurs), ainsi que le sujet peint, illustrent à merveille le contenu du cd. Tu es fan de cet artiste polonais mort lannée dernière ? Jai lu quelque part que cétait un gars assez timide et affable, étonnant lorsquon voit ce qui pouvait sortir de son esprit torturé.
Je ne connaissais pas cet artiste avant que Kjold me soumette la couverture de lalbum. En fait, pour tout te dire, la pochette de 'Servum Pecus' aurait dû être réalisée par Erik de Watain, mais ce dernier était très occupé donc il na pas pu nous remettre quelque chose de satisfaisant à temp
Jaimerais savoir si le label Eerie Art (ou le groupe directement) avait envoyé des exemplaires promos à la presse officielle ? Ça serait marrant de lire leurs critiques.
Je ne crois pas que ce soit le style de la maison. Eerie Art records est un label underground, Kjold (son fondateur) a préféré axer la promo auprès des supports spécialisés. Ce serait en effet assez amusant de découvrir la réaction des 'gros canards' de la presse Metal. Javais pensé envoyer quelques promos, mais après mûre réflexion, je préfère ne pas perdre mon temps auprès de ces revues mainstream. Comme je te lai dit précédemment, la réaction des uns et des autres ne mintéresse pas vraiment, puisque de mon côté, je suis amplement satisfait de notre nouvel album.
Le son est bien meilleur que sur 'Universal Void'. Quelles ont été les différences en ce qui concerne laspect purement technique ?
Cette différence de prod est due au travail impressionnant réalisé par Cypher. Il a joué dans dautres formations telles que Horrid Flesh, Hymen et il joue encore dans La Division Mentale (projet que jai dailleurs intégré en tant que chanteur), AB100, etc. Je savais quil incarnait la personne adéquate pour le son de Wolok, je mentends à merveille avec lui et nous sommes constamment sur la même longueur donde. Par ailleurs, Cypher sest occupé de toute la programmation de la batterie, ce qui fait que 'Servum Pecus' sonne peut-être plus 'pro' que 'Universal Void'. Il fait à présent partie du groupe en tant que membre officiel et permanent. Je lui serai à jamais reconnaissant pour tout ce quil a fait pour Wolok. Dans tous les cas, notre approche reste très underground, voire inaccessible pour certains
Luc et toi habitez à une dizaine de bornes seulement lun de lautre. Vous vous rencontrez pour travailler ensemble, écrire les morceaux, y réfléchir autour de quelques binouzes ? Ou bien cest chacun dans son coin en bons misanthropes que vous êtes ? Comment se déroule le processus de (dé)composition chez Wolok ?
En effet, nous nhabitons pas loin lun de chez lautre, lui à Yutz près de Thionville, moi à Luxembourg depuis quelques mois. Toutefois, nous nous rencontrons que très rarement. La seule fois où je me rends chez lui, cest lorsque je lui ramène son stock dexemplaires que le label nous envoie ! Nous discutons souvent au téléphone, mais pour ce qui est de lenregistrement, chacun fait son boulot de son côté. Je compose et jenregistre toute la musique, jenvoie la maquette à Luc qui rajoute le chant, et au final, tout repart chez Cypher (qui vit à Dijon) pour le mix, la reprogrammation de la batterie et le mastering final. En fait, personne ne se voit. Cest sûrement ce qui fait la force et loriginalité de Wolok.
Jai découvert Zdzislaw Beksinski avec la superbe couv de Servum Pecus. Ces teintes grisâtres et noires (un peu dans le style du dernier Evoken dailleurs), ainsi que le sujet peint, illustrent à merveille le contenu du cd. Tu es fan de cet artiste polonais mort lannée dernière ? Jai lu quelque part que cétait un gars assez timide et affable, étonnant lorsquon voit ce qui pouvait sortir de son esprit torturé.
Je ne connaissais pas cet artiste avant que Kjold me soumette la couverture de lalbum. En fait, pour tout te dire, la pochette de 'Servum Pecus' aurait dû être réalisée par Erik de Watain, mais ce dernier était très occupé donc il na pas pu nous remettre quelque chose de satisfaisant à temp
s. Kjold sest donc tourné vers cet artiste, je pense que cette toile reflète vraiment très bien laspect musical de Wolok. Jai en effet appris que Beksinski était mort récemment, mais comme je te dis, je ne le connaissais pas avant que Kjold ne me le fasse découvrir. Japprécie beaucoup son style très personnel.
Tes textes sont recherchés et très bien écrits, abordant des sujets comme la mort, les religions et le sexe. Lorsque tu en écris un nouveau, sais-tu par avance sil sera destiné à Wolok, Devilish Era ou Krazumpath ?
Oui, tout à fait. Jai une façon de procéder bien spécifique pour chacun de ces projets. Pour Wolok, mes textes sont très abstraits, voire imperméables pour certains (comme par exemple lautre tocard de Cleric du webzine américain dont je te parlais tout à lheure). Au contraire, dans Krazumpath, les textes sont plus crus, directs et pas très recherchés, on peut parler de haine 'bête et méchante', tu vois, le truc bien primaire mais tellement efficace. Devilish Era est à cheval entre les deux, puisquils sont à la fois recherchés et explicites. Chaque projet constitue un exutoire particulier, mais je ne peux me passer dun seul dentre eux. Mon équilibre psychique en dépend, me semble-t-il. Les sujets abordés sont plus ou moins les mêmes, mais la façon de les aborder diffère selon le projet considéré.
Bien que japprécie les vomissements de Luc, nest-ce pas paradoxal de leur donner vie via des vocaux si extrêmes et difficilement compréhensibles ?
Wolok est une entité abstraite, mes textes sont abstraits, il était donc normal dy apposer un type de chant extrêmement abstrait. Cest en effet très difficile de suivre les paroles en écoutant lalbum, même en ayant le livret sous les yeux. Au final, je ne trouve pas que notre démarche soit paradoxale, loin de là
Pour les fanatiques qui préfèrent le support vinyl, 'Servum Pecus' doit (je crois) sortir chez Insidious Poisoning en octobre. Sagira-t-il de la même pochette ? Pourra-t-on éventuellement y trouver des plages bonus ? Dis-nous tout.
En effet, la réédition de 'Servum Pecus' en Lp gatefold chez Insidious Poisoning records tombe à pic, puisque la version cd est déjà sold-out depuis un mois auprès de Eerie Art records. Cette version ne contiendra pas de titre bonus, la pochette sera identique, mais lobjet sera beaucoup plus beau puisquil sagit dun gatefold. Il sera limité à 500 copies. Par ailleurs, la version tape devrait également sortir ce mois-ci chez Shadow Dance records (Italie), avec cette fois-ci une cover différente réalisée par Kjold. Il y aura 108 exemplaires de cette pro tape. Enfin, pour lannée 2007, il faut sattendre à la sortie dun split-Ep contenant un titre inédit de Wolok (issu des sessions denregistrement de 'Servum Pecus'), mais à lheure actuelle, Kjold est encore en train de chercher le groupe qui partagera ce disque.
Les 500ex en cd de 'Universal Void' sont-ils écoulés ou en reste-t-il quelques-uns chez certaines distros obscures ? Je te laisse finir, si tu désires aborder un sujet, libre à toi. A+
Oui, 'Universal Void' est sold-out auprès de notre ancien label, Northern Sky records. Cela dit, il reste pas mal de distros qui ont encore lalbum en stock. Tu peux tout simplement le trouver chez nous, auprès de Foedus Aeternus distro (www.foedus-aeternus.net). La plupart des distros françaises telles que Duke, FWP et dautres, lont encore. Merci à toi pour lintérêt que tu portes à Wolok. Mors Ultima Ratio.
Tes textes sont recherchés et très bien écrits, abordant des sujets comme la mort, les religions et le sexe. Lorsque tu en écris un nouveau, sais-tu par avance sil sera destiné à Wolok, Devilish Era ou Krazumpath ?
Oui, tout à fait. Jai une façon de procéder bien spécifique pour chacun de ces projets. Pour Wolok, mes textes sont très abstraits, voire imperméables pour certains (comme par exemple lautre tocard de Cleric du webzine américain dont je te parlais tout à lheure). Au contraire, dans Krazumpath, les textes sont plus crus, directs et pas très recherchés, on peut parler de haine 'bête et méchante', tu vois, le truc bien primaire mais tellement efficace. Devilish Era est à cheval entre les deux, puisquils sont à la fois recherchés et explicites. Chaque projet constitue un exutoire particulier, mais je ne peux me passer dun seul dentre eux. Mon équilibre psychique en dépend, me semble-t-il. Les sujets abordés sont plus ou moins les mêmes, mais la façon de les aborder diffère selon le projet considéré.
Bien que japprécie les vomissements de Luc, nest-ce pas paradoxal de leur donner vie via des vocaux si extrêmes et difficilement compréhensibles ?
Wolok est une entité abstraite, mes textes sont abstraits, il était donc normal dy apposer un type de chant extrêmement abstrait. Cest en effet très difficile de suivre les paroles en écoutant lalbum, même en ayant le livret sous les yeux. Au final, je ne trouve pas que notre démarche soit paradoxale, loin de là
Pour les fanatiques qui préfèrent le support vinyl, 'Servum Pecus' doit (je crois) sortir chez Insidious Poisoning en octobre. Sagira-t-il de la même pochette ? Pourra-t-on éventuellement y trouver des plages bonus ? Dis-nous tout.
En effet, la réédition de 'Servum Pecus' en Lp gatefold chez Insidious Poisoning records tombe à pic, puisque la version cd est déjà sold-out depuis un mois auprès de Eerie Art records. Cette version ne contiendra pas de titre bonus, la pochette sera identique, mais lobjet sera beaucoup plus beau puisquil sagit dun gatefold. Il sera limité à 500 copies. Par ailleurs, la version tape devrait également sortir ce mois-ci chez Shadow Dance records (Italie), avec cette fois-ci une cover différente réalisée par Kjold. Il y aura 108 exemplaires de cette pro tape. Enfin, pour lannée 2007, il faut sattendre à la sortie dun split-Ep contenant un titre inédit de Wolok (issu des sessions denregistrement de 'Servum Pecus'), mais à lheure actuelle, Kjold est encore en train de chercher le groupe qui partagera ce disque.
Les 500ex en cd de 'Universal Void' sont-ils écoulés ou en reste-t-il quelques-uns chez certaines distros obscures ? Je te laisse finir, si tu désires aborder un sujet, libre à toi. A+
Oui, 'Universal Void' est sold-out auprès de notre ancien label, Northern Sky records. Cela dit, il reste pas mal de distros qui ont encore lalbum en stock. Tu peux tout simplement le trouver chez nous, auprès de Foedus Aeternus distro (www.foedus-aeternus.net). La plupart des distros françaises telles que Duke, FWP et dautres, lont encore. Merci à toi pour lintérêt que tu portes à Wolok. Mors Ultima Ratio.
>
Interview done by DJ-in-extremis











É necessário que estejas conectado/a para adicionares um comentário