Kalissa : Pourriez vous me dire quelques mots sur le groupe Apocalyptica ?
Paavo : Quelques mots .. (Soupir) Cest une question dure. Que veux tu savoir ? Kalissa : Qui êtes vous ? Paavo : Apocalyptica est originaire de Finlande, dHelsinki où nous existons depuis 1993. le premier album a été enregistré en 1995. Nous avons fait cinq albums. Et cette année, le nouvel album est sortit, il fut accompagné par de nombreux shows. Quarante quatre concerts et le Tour sest finit le 5 décembre dernier. Ce fut un record, nous avons eus réellement un bon feeling dans le groupe, un fantastique contrôle partout dans le monde. Avant de jouer en France, nous avons été en Russie, lAmérique du Sud, le Canada, nus avons vraiment beaucoup joué. Nous sommes très heureux du déroulement des choses.
Kalissa : Pourquoi ce nom de groupe ?
Paavo : Ca peut vouloir dire pleins de choses, cest juste un nom. Le nom dun jeu a été le départ. Quand nous avons fait le premier album, nous voulions juste jouer du Metallica, la couverture étant réglée, mais nous navions pas de nom. Nous avons enregistré lalbum, mais nous navons pas trouvé de nom pour le groupe .. Apocalyptica a un lien avec Metallica. Apocalyptica, Metallica .. Apocalyptica, Metallica (se répète en insistant sur la dernière syllabe) Cest là la connexion et parce quApocalyptica, tu sais, ça montre la fin du monde, le clicher du metal. Il ny a pas de sens profond philosophique. Si tu veux, tu pourrais trouver que cest quelquun qui joue du metal et casse le violoncelle, cest plutôt apocalyptique . Rien à dire de plus . Vraiment rien.
Kalissa : Pourquoi être devenus musicien ?
Paavo : Heuuu .. Pourquoi ? (Soupir) Jai, .. Tu sais, nous avons grandis pour être musicien. La musique, nous a toujours entouré et .. Et alors nous avons joué dun instrument depuis plusieurs années. Nous avons toujours fait quelque chose que nous aimons beaucoup. Il ny en a pas un seul dentre qui naurait pas décidé un jour de devenir musicien. La musique viens en toi, nous avons grandis pour cela, ..Ya pas de raison. Peut être que je suis né pour être musicien. Jai toujours joué du violoncelle, je ne sais pas faire autre chose que ça, la basse, la batterie, la guitares, le piano .. Jai toujours eus un seul instrument, dautres savent en jouer de plusieurs, pas moi.
Kalissa : Quel fut votre meilleur concert ?
Paavo : (répète ma question) Je considère quils sont tous bons. A Helsinki, nous avons une bonne philosophie : « tous les concerts on été les meilleurs » On peut jouer devant 1 000 personne, 2 000 .. Ch
Paavo : Quelques mots .. (Soupir) Cest une question dure. Que veux tu savoir ? Kalissa : Qui êtes vous ? Paavo : Apocalyptica est originaire de Finlande, dHelsinki où nous existons depuis 1993. le premier album a été enregistré en 1995. Nous avons fait cinq albums. Et cette année, le nouvel album est sortit, il fut accompagné par de nombreux shows. Quarante quatre concerts et le Tour sest finit le 5 décembre dernier. Ce fut un record, nous avons eus réellement un bon feeling dans le groupe, un fantastique contrôle partout dans le monde. Avant de jouer en France, nous avons été en Russie, lAmérique du Sud, le Canada, nus avons vraiment beaucoup joué. Nous sommes très heureux du déroulement des choses.
Kalissa : Pourquoi ce nom de groupe ?
Paavo : Ca peut vouloir dire pleins de choses, cest juste un nom. Le nom dun jeu a été le départ. Quand nous avons fait le premier album, nous voulions juste jouer du Metallica, la couverture étant réglée, mais nous navions pas de nom. Nous avons enregistré lalbum, mais nous navons pas trouvé de nom pour le groupe .. Apocalyptica a un lien avec Metallica. Apocalyptica, Metallica .. Apocalyptica, Metallica (se répète en insistant sur la dernière syllabe) Cest là la connexion et parce quApocalyptica, tu sais, ça montre la fin du monde, le clicher du metal. Il ny a pas de sens profond philosophique. Si tu veux, tu pourrais trouver que cest quelquun qui joue du metal et casse le violoncelle, cest plutôt apocalyptique . Rien à dire de plus . Vraiment rien.
Kalissa : Pourquoi être devenus musicien ?
Paavo : Heuuu .. Pourquoi ? (Soupir) Jai, .. Tu sais, nous avons grandis pour être musicien. La musique, nous a toujours entouré et .. Et alors nous avons joué dun instrument depuis plusieurs années. Nous avons toujours fait quelque chose que nous aimons beaucoup. Il ny en a pas un seul dentre qui naurait pas décidé un jour de devenir musicien. La musique viens en toi, nous avons grandis pour cela, ..Ya pas de raison. Peut être que je suis né pour être musicien. Jai toujours joué du violoncelle, je ne sais pas faire autre chose que ça, la basse, la batterie, la guitares, le piano .. Jai toujours eus un seul instrument, dautres savent en jouer de plusieurs, pas moi.
Kalissa : Quel fut votre meilleur concert ?
Paavo : (répète ma question) Je considère quils sont tous bons. A Helsinki, nous avons une bonne philosophie : « tous les concerts on été les meilleurs » On peut jouer devant 1 000 personne, 2 000 .. Ch
aque fois, il y a une interaction entre le public et cest toujours bien pour nous. Nous pourrons jouer juste pour toi
. Il ny a aucun critère de masse qui rentre en jeu.
Kalissa : Quel est le degré de votre popularité dans votre pays ?
Paavo : Nous existons depuis plusieurs années, beaucoup de monde nous apprécie. Nous avons sortit les albums en plusieurs versions, nous avons donnés de nombreux show en Finlande, on nous aime vraiment. En France, nous avons joué avec Ramstein, cétait génial. Et par la suite nous avons fait de très bons shows. La relation avec la France est très bonne, et jespère que bientôt nous pourrons revenir faire des concerts.
Kalissa : Quels sont vos groupes favoris ?
Paavo : Ahahahah, les violoncellistes sont les meilleurs (rires) Ça change tout le temps avec lhumeur ça varie. Le dernier album que jai entendus (voix soudainement enfantines) West Stripe, Massive Attack, Pink Flyold. Cest une question très personnelle, dans le groupe, nous sommes différents au niveau de nos goûts musicaux. Je suis certain que si tu demanderais au staff, tu aurais un large éventail de réponses. Lorsquon écoute de la musique, cest un moment de repos. Bien sur jadore Metallica. Leurs chansons sont à lintérieur de toi. Tu sais, elles sont au sommet de ce quon préfère. Nous ne les oublierons jamais.
Kalissa : Que pensez vous de la réaction des médias pour le metal, tout genres confondus ?
Paavo : (soupir) Tu sais, la vieille musique a une étiquette de vieille musique, comme ça pourrait être le cas le cas sur le travail du metal, la pop, le death, la techno et toujours lunderground. Pour la scène du metal, il y a beaucoup de groupes underground. Le metal fait de plus en plus parler de lui dans les médias. Je pense que le metal fait son coming back !!! On est mangé à larrière, ils battent en retraite, alors nous sommes content.
Kalissa : Comment percevez vous la culture gothique ?
Paavo : Je ne suis pas un gothique. Tu sais, les gens qui sappellent eux même comme étant des gothiques, ont très souvent une culture très morbides ou étranges et il y a beaucoup de différents caractères. Je ne suis pas contre la culture gothique. Cest plus une culture où on trouve beaucoup deffroi .. De tristesse (voix très sombre pour illustrer ces propos) cest lhumeur assez habituelle de cette culture. Je pense, je suis modeste (cherche ses mots) ..Je ne suis pas mais je pense que jai toujours une humeur gothique. Je pense que beaucoup de gens le portent, plus de personnes de nos jours sont toujours gothiques gothiques .chaque ..Chaque perso
Kalissa : Quel est le degré de votre popularité dans votre pays ?
Paavo : Nous existons depuis plusieurs années, beaucoup de monde nous apprécie. Nous avons sortit les albums en plusieurs versions, nous avons donnés de nombreux show en Finlande, on nous aime vraiment. En France, nous avons joué avec Ramstein, cétait génial. Et par la suite nous avons fait de très bons shows. La relation avec la France est très bonne, et jespère que bientôt nous pourrons revenir faire des concerts.
Kalissa : Quels sont vos groupes favoris ?
Paavo : Ahahahah, les violoncellistes sont les meilleurs (rires) Ça change tout le temps avec lhumeur ça varie. Le dernier album que jai entendus (voix soudainement enfantines) West Stripe, Massive Attack, Pink Flyold. Cest une question très personnelle, dans le groupe, nous sommes différents au niveau de nos goûts musicaux. Je suis certain que si tu demanderais au staff, tu aurais un large éventail de réponses. Lorsquon écoute de la musique, cest un moment de repos. Bien sur jadore Metallica. Leurs chansons sont à lintérieur de toi. Tu sais, elles sont au sommet de ce quon préfère. Nous ne les oublierons jamais.
Kalissa : Que pensez vous de la réaction des médias pour le metal, tout genres confondus ?
Paavo : (soupir) Tu sais, la vieille musique a une étiquette de vieille musique, comme ça pourrait être le cas le cas sur le travail du metal, la pop, le death, la techno et toujours lunderground. Pour la scène du metal, il y a beaucoup de groupes underground. Le metal fait de plus en plus parler de lui dans les médias. Je pense que le metal fait son coming back !!! On est mangé à larrière, ils battent en retraite, alors nous sommes content.
Kalissa : Comment percevez vous la culture gothique ?
Paavo : Je ne suis pas un gothique. Tu sais, les gens qui sappellent eux même comme étant des gothiques, ont très souvent une culture très morbides ou étranges et il y a beaucoup de différents caractères. Je ne suis pas contre la culture gothique. Cest plus une culture où on trouve beaucoup deffroi .. De tristesse (voix très sombre pour illustrer ces propos) cest lhumeur assez habituelle de cette culture. Je pense, je suis modeste (cherche ses mots) ..Je ne suis pas mais je pense que jai toujours une humeur gothique. Je pense que beaucoup de gens le portent, plus de personnes de nos jours sont toujours gothiques gothiques .chaque ..Chaque perso
nne pense quils aimeront les gothiques, ils pensent quils sont différents de toi. Quelque chose de noir, de sérieux, ils sont sérieux !! Mais la chose que jaime, dans la gothique culture, cest quils sont heureux. Je pense quils le sont, ils ne font passer quune image. Et toi, tu penses quils sont heureux ?
Kalissa : Je ne sais pas.
Paavo : Bien, je ne sais pas trop ce quest la culture gothique. Quest ce qui est important là dedans ? La différence du style de musique. Je veux être libre et avancer alors cest important de rester libre pour faire les choses différemment, tu comprends ? Alors bien sur dans les médias, on trouve une image construite de toute pièce, transformée. Voila. Rien à ajouter.
Kalissa : Quavez-vous fait durant ces derniers mois?
Paavo : Nous avons passé un amour de séjour en France, lhiver dernier. Un bon moment pour nous. Nous avons joué au Midem à Cannes. Cette année, nous décompressons, on va prendre le temps de composer pour un nouveau matériel, de nouvelles musiques et à la fin de cette année un nouvel album. (Rires)
Kalissa : Pourriez vous nous expliquer votre vision de lesprit du metal ?
Paavo : Cest sauvage, étrange un très bon point de repère quand on décrit le metal. Quest ce que tu pense de ça ? Quest ce que le metal ? Cest si .particulier. Si je .si je prends une personne pour ce quelle pense de la musique metal .. Le metal a toujours traduit une humeur sombre qui traite de nombreux sujets sérieux, tous les sujets .. La guitare dans le metal est fantastique, terrible, cest un lien vers le bonheur. Tu sais, cest lopposé du pouvoir puissant et sombre mais ça na rien dénervant, il y a un juste milieu entre ces contrastes ..(Cherche constamment les mots quil va employer) le metal, cest ce pouvoir opposé (rires) Ca montre une vraie force, le côte obscur (sur une voix murmurante) . Chaque musique de metal est sérieuse, tu le sais .. Et quelque fois joyeuse.
Kalissa : Un message pour vos fans francophones .
Paavo : Oh !! Je dirais ..........De tout temps, tout le monde écoute de la musique, mais ce que nous espérons, cest une ouverture desprit. Alors continuez à écouter vos groupes favoris, même si on ne peut tout aimer, ça serait ennuyeux. Il y a beaucoup de talents qui sont autour de nous. Jaimerais voir beaucoup de personnes qui résistent à la plastique et (cherche pour la énième fois ce quil souhaite dire) . Et tout ce système comme Shakira, Blink blind, merde, le travail de MTV. Tu sais, ce quon montre ce sont les grosses choses, grosses voitures toutes ces choses issues de la musique, pour montrer leur musique.
Kalissa : Quavez-vous fait durant ces derniers mois?
Paavo : Nous avons passé un amour de séjour en France, lhiver dernier. Un bon moment pour nous. Nous avons joué au Midem à Cannes. Cette année, nous décompressons, on va prendre le temps de composer pour un nouveau matériel, de nouvelles musiques et à la fin de cette année un nouvel album. (Rires)
Kalissa : Pourriez vous nous expliquer votre vision de lesprit du metal ?
Paavo : Cest sauvage, étrange un très bon point de repère quand on décrit le metal. Quest ce que tu pense de ça ? Quest ce que le metal ? Cest si .particulier. Si je .si je prends une personne pour ce quelle pense de la musique metal .. Le metal a toujours traduit une humeur sombre qui traite de nombreux sujets sérieux, tous les sujets .. La guitare dans le metal est fantastique, terrible, cest un lien vers le bonheur. Tu sais, cest lopposé du pouvoir puissant et sombre mais ça na rien dénervant, il y a un juste milieu entre ces contrastes ..(Cherche constamment les mots quil va employer) le metal, cest ce pouvoir opposé (rires) Ca montre une vraie force, le côte obscur (sur une voix murmurante) . Chaque musique de metal est sérieuse, tu le sais .. Et quelque fois joyeuse.
Kalissa : Un message pour vos fans francophones .
Paavo : Oh !! Je dirais ..........De tout temps, tout le monde écoute de la musique, mais ce que nous espérons, cest une ouverture desprit. Alors continuez à écouter vos groupes favoris, même si on ne peut tout aimer, ça serait ennuyeux. Il y a beaucoup de talents qui sont autour de nous. Jaimerais voir beaucoup de personnes qui résistent à la plastique et (cherche pour la énième fois ce quil souhaite dire) . Et tout ce système comme Shakira, Blink blind, merde, le travail de MTV. Tu sais, ce quon montre ce sont les grosses choses, grosses voitures toutes ces choses issues de la musique, pour montrer leur musique.
r>
Interview done by Kalissa
Non allez! Ce groupe est super et je pense qu'ils le savent!!
tcho!
je trouve ça si original de pouvoir faire du metal avec des violoncelle.
Je peux dire que le meilleur concert que j'ai vu jusqu'a present etait le leur je suis vraiment tres touché par leur musique j'aime vraiment.
É necessário que estejas conectado/a para adicionares um comentário