AFTER FOREVER



Interview - Floor Jansen - promo Exordium

Mindview n°104 - Décembre 2003



AFTER FOREVER ne dédaigne pas expérimenter

Après le départ forcé du guitariste Mark Jansen tous les regards
étaient tournés vers les membres restants d\'AFTER FOREVER. Pourraient-ils égaler
le niveau de leurs précédents albums? Celui qui entretemps a eu la chance d\'écouter
le mini-CD Exordium sait que la réponse à cette question est sans aucun
doute oui et que le groupe est même sorti renforcé de cette période. Nous allons
donc laisser le passé reposer en paix et nous concentrer sur le présent lors
d\'une interview avec Floor Jansen, quelques jours après la prestation acoustique
d\'AFTER FOREVER pour la Mindview Metal Convention.



Deux ans après votre dernier album, vous avez sorti ce mois-ci de nouveaux
morceaux sous la forme du mini-album Exordium. Les fans vont retenir
leur souffle.

Oui. Le but de ce mini-album est d\'assurer la transition entre Decipher
et notre prochain album; celui-ci sortira probablement en mars. Nous n\'avions
plus rien sorti depuis un peu trop longtemps à notre goût et nous voulions sortir
des nouveautés. D\'où l\'idée de faire un mini-album. Nous voulions faire quelque
chose de chouette et qui se suffisait à elle-même. Les quatre morceaux d\'Exordium
ne seront donc pas sur le full-album, que nous avons complètement mis en boîte
lors des torrides mois d\'été. Cet album sera un album-concept. Nous avions déjà
auparavant fixé sur papier comment l\'histoire serait divisée, de combien de
morceaux l\'album serait composé, quelle atmosphère chaque morceau devait dégager,...
La signification littérale d\'Exordium est introduction. En
d\'autres mots, les chansons du mini-CD constituent l\'introduction à l\'histoire
du full-album. Le design d\'Exordium est également à mettre en relation
avec l\'histoire du full-CD. Les sphères sur la pochette du mini-CD symbolisent
le fait que chacun vit dans son propre monde. Chaque sphère est un monde, une
situation en soi. Mais parce que la sphère est ronde on peut regarder la sous
différents angles. Chaque texte d\'Exordium est en soi une histoire
qui peut être scrutée de différents points de vue et cela reste aussi valable
pour les situations que nous décrivons sur le full-CD. Surtout, la forme sphérique
est liée à ce qui va se passer dans l\'album-concept.



Tout cela semble bien mystérieux.

Je ne peux pas encore dévoiler grand-chose, mais tout s\'éclaircira quand le
titre du full-album sera dévoilé. Jusque là je dois parler par énigmes. Ce que
je peux bien dévoiler est que le sujet des morceaux du mini-CD fait écho à celui
du full-album. L\'histoire se suffit vraiment à elle-même et elle tourne entièrement
autour d\'un sujet quotidien, inspiré de la société. Tout tourne autour d\'un
seul personnage, mais à travers lui ou elle on croise d\'autres personnages.
Nous dépeignons la situation dans laquelle le personnage se trouve, mais nous
ne jugeons pas et il n\'y a aucun jugement de valeur. Nous avons bien une sorte

de conclusion. Mais bon, nous reviendrons à ce sujet plus tard.



Sur Exordium se trouvent deux reprises fort réussies: \"The
Evil That Men Do\" et \"One Day I\'ll Fly Away\". Pourquoi ces deux chansons en
particulier?

L\'idée de la reprise d\'IRON MAIDEN provient de la volonté de faire quelque chose
d\'un peu spécial pour notre prestation à la salle Tivoli d\'Utrecht. Le plan
était de reprendre la chanson une seule et unique fois; nous l\'avons donc rapidement
répétée. Mais c\'était si incroyable, tout le public était déchaîné! Nous nous
étions tant amusés qu\'à chaque concert nous la jouions et chaque fois c\'était
à nouveau le délire. Les fans n\'arrêtaient pas de nous demander sur quelle album
la chanson se trouvait ou si nous ne voulions pas l\'enregistrer; cela nous a
semblé une brillante idée. Nous voulions la rendre la plus reconnaissable possible
pour ceux qui nous avaient vus la jouer en live. Nous avons seulement un peu
bricolé les arrangements, mais à part cela nous voulions surtout garder l\'atmosphère
du live. En ce qui concerne \"One Day I\'ll Fly Away\": tous les membres d\'AFTER
FOREVER sont en fait de grands fans du son de ce genre de chansons des années
80. Nous cherchions si possible un morceau calme que nous pourrions alors remodeler
à loisir. Notre batteur André est venu avec cette idée et nous l\'avons concrétisée.
Tout le monde peut reprendre fidèlement une chanson et on ne peut pas surpasser
l\'original, donc c\'est une meilleure idée d\'en faire quelque chose de différent.
Il s\'agit d\'une reprise, mais faite de telle manière à ce qu\'elle fasse partie
d\'AFTER FOREVER.



Sur \"The Evil That Men Do\" il apparaît très clairement que ton étendue
vocale s\'est énormément développée par rapport au CD précédent.

Je suis ravie que tu l\'as remarqué. J\'ai déjà suivi trois ans à l\'académie de
musique rock. Mais depuis deux ans je prends aussi des leçons au conservatoire.
Cela a énormément développé mes possibilités vocales et l\'étendue de ma voix.
Je vais travailler plus durement et justement que jamais à ma voix. Je sentais
que j\'avais besoin de bonnes leçons de chant et d\'un soutien en ce qui concernait
ma voix. Je ne recevais pas cela à l\'académie de musique rock; j\'ai pu là-bas
épanouir ma voix mais cela était trop peu axé sur ce à quoi j\'étais occupée.
Et je trouve même que les résultats sont franchement indiscutables. J\'en suis
très fière.



Non seulement ta voix a mûri, mais vous avez aussi évolué dans l\'écriture
de vos morceaux. Sur Exordium vous avez su m\'épater à plusieurs reprises
là où je trouvais qu\'AFTER FOREVER était auparavant parfois prévisible.

Nous essayons de nous améliorer sans cesse. Nous avons le sentiment que nos
chansons sont plus adultes. Nous saisissons mieux le fonctionnement de la structure
d\'une chanson et comment l\'on peut enchaîner les morceaux d\'une façon harmonieuse
sans que cela ne soit prévisible. Les plus grandes expérimentations sur l\'album
sont l\'intro et \"Beneath\". Je rappe un peu dessus. Je trouve intéressant de
jouer un peu avec ma voix. On peut donc interpréter un morceau de multiples
façons. Et grâce à cela l\'album est devenu fort varié. Il y a des parties de

choeurs classiques, mon chant d\'opéra aigu, le chant rap, des parties plus théâtrales,
l\'utilisation d\'instruments à cordes,...



Pouvons-nous attendre de telles idées sur le full-album?

Certainement, l\'album contient aussi ces petites expérimentations. Nous jouons
avec les voix et les sons donc il y a aussi une part d\'imprévisible sur cet
album. Dans l\'histoire que nous racontons d\'autres personnages apparaissent;
grâce à cela nous avons pu un peu plus jouer avec la musique et les vocaux.
L\'écriture se modifie un peu quand il s\'agit de développer un concept: on pourra
donc remarquer des différences par rapport à un album normal. Par exemple certains
thèmes musicaux sont repris, il est vrai avec des variations. L\'écriture et
l\'assemblage du puzzle furent très ludiques.



Comment s\'est passé le processus d\'écriture des morceaux? Car Mark Jansen
était quand même un pilier dans la création des morceaux.

Mark était surtout responsable de la majorité des parties de claviers. Nous
avions déjà un claviériste, Lando; la question était donc de savoir s\'il pouvait
reprendre ces parties tout seul, et si Bas, le nouveau guitariste, pouvait soutenir
Sander pour les guitares. Nous avons toujours écrit en groupe mais plus que
jamais pour notre prochain album. Auparavant c\'était plutôt Sander ou Mark qui
venait avec une idée; nous la jetions alors dans le creuset du groupe et nous
en faisions un morceau; après cela je créais les lignes de chant. Maintenant
tout le monde arrive avec ses idées, avec Sander comme moteur. Il a pris les
commandes pour l\'écriture de cet album et pour cela il mérite tous les éloges.
Moi aussi je me suis pluis impliquée dès le début du processus d\'écriture, dans
le sens de \"allons, si cela devient le refrain, il doit quand même revenir plus
souvent\". Certaines personnes apportent plus que d\'autres, mais cet album, nous
l\'avons façonné tous ensemble.



Il est clair que les morceaux d\'Exordium sont davantage basés
sur les guitares. Est-ce une conséquence de votre manière différente d\'écrire?

Nous avons maintenant deux guitaristes qui se concentrent uniquement sur les
guitares et un claviériste qui ne s\'occupe que des claviers. Grâce à cela l\'équilibre
entre les instruments est mieux assuré. Bien qu\'il y ait toujours eu de vraies
parties de guitares dans notre musique, cela n\'est jamais apparu à sa juste
valeur sur nos CDs. Nous avons maintenant mis le son de guitare davantage en
avant dans notre mixage qui a d\'ailleurs été fait par Sascha Paesch. Il vient
vraiment de la scène metal et a parfaitement compris nos desiderata. Nous sommes
aussi retournés au studio où nous avions enregistré Prison Of Desire,
dans le but d\'obtenir un son heavy. Finalement l\'album est devenu très dynamique
avec de nombreux morceaux violents.



Propos recueillis par Ann KERMANS - MINDVIEW - site Web:
href=\"http://www.mindview.be\">www.mindview.be

Traduit du néerlandais par Miss MC



Un tout grand merci à Peter ROTTHIER pour m\'avoir donné la permission
de traduire l\'interview et la mettre sur ce site ;-) !