1. WEEK END (NEW ALTERNATE VERSION)

I hear a knock in the door
Hageshiku semaru
Ushinai-kaketa ishiki no naka de
Omae ga sasayaku
Oi-tsumerareta kokoro tokasu
Nibuiro no shouzou
Kiri-kizamareta kioku o utsushidasu

Saki-midareta hateful black heart
Kokoro ni semaru
Togi-sumasareta transient feeling
Hitonami no naka
Hisuterikku ni zawameku kaze ni
Tomaranai namida o
Mune ni dakishime kodoku o irodoru

I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart

Tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
Karamitsukeru to isshun no uchi ni koumigaeru kioku ni Shikai o
Tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
Mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

I've nothing to lose
Mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

Week End (Love me till the end)
Except your heart

I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinai-kaketa ishiki no naka de
Omae ga sasayaku
Tsumetai yubisaki no bashi
Kizuguchi ni kuchi-zuke
Akaku somatta kyouki o dakishimeru

Kagami o mitsumenagara furueru karada ni
Nagare-hajimeta tsuki-touru chi o aojiroi omae no kokoro Ni
Karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida o
Hiroi-atsumete chi no umi no madoromu
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on

Tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
Karamitsukeru to isshun no uchi ni koumigaeru kioku ni Shikai o
Tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o


2. ENDLESS RAIN (LIVE VERSION)

I'm walking in the rain
Yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illution
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
Madoromi dakishimete

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
Koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
Omoi o yume ni utsusu
Untill I can forget your love

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
Evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain...