1. L'APPEL AUX ESPRITS

(Instrumental)


2. WHEN THE MIGHT OF THE STORM BECOMES MINE

My warrior spirit kneels with faith
When I hear the mighty roars in the sky
Candlelights die out as the wind blows strong

The smell of thunderstorm drives me in trance
As my soul awakes to the folk-consciousness of Asgard
And the wind blows stronger

Rain falls heavily from above
And I awake from my day dream
I'm amazed by the strength of the storm
As I see flashes hammering the ground

And beyond the grey mantle of the sky
Thor, in his journey, strengthens my will
And reminds me of my duties towards
My folk and my ancestors

Fearless Thor! Endow me with courage
Stand above me and aid me in my fight
I promise you that I won’t know fear
Nor, cowardice

Storm’s essence possesses my heart
And I absorb this energy
I feel it in my blood; I feel it in my flesh
This new strength gives me the power
To draw in the well of my ancestor’s might
The force to win!

I’m now ready to wage the war!


3. WILL OF THE AESIR'S CHOSEN

I looked at the sky, seeking answers in the
Flight of the birds
Where are we now, after so many centuries of darkness

Our spiritual link with the cosmic order;
Is it disappearing?
De jour en jour, je le sens faiblir
Où sont les anciennes forces divines?

Listen to the wind and to the whispers of the river
Yggdrasil calls us to do something
To save it
From the void …

Aesir’s chosen one, do you have the will?
To honor your duties towards the Allfather?
We have to rebuild our folk's memory
And ablaze the fire of our temple

The one that each men have in his heart
Where eons ago burnt the fire of pride
What made us great warriors

We cannot wait
Our ancient and lore have to be rediscovered
Because Yggdrasil is slowly loosing it’s leaves

And a great winter, when the sum will vanish,
Will doom us to lie in a land of glass and steel

Of glass and steel…


4. MAJESTE DE L'HIVER

L'autumne s’affaiblit, le cavalier blanc chevauche vers ici
Portant bien haut la bannière grisonnante de givre
L’hiver s’installe sur les forêts et le plaines
Plongeant la Nature dans un long sommeil

Là-haut dans le ciel, Uller contemple Midgard
Et souffle vers le sol, son haleine glaciale
La cime des montagnes se recouvre de neige
Et le ciel hivernal, se teint d'aurores boréales

Rien ne lui résiste, l'hiver est conquérant
Et son empire, vers l'horizon, s'étend
Sa Majesté hivernale,
Puissant blizzard
Chante sa victoire…

Et de rafale en rafale, la neige couvre la pays

Uller…

L'horizon blanc de neige, impose sa majesté
Les flammes du ciel, illuminent la pénombre des bois
La Nature, et mon âme, sont en harmonie
Je sens dans mon cœur, la puissance de son esprit

Le vent se lève et chante sa douce mélodie
La neige s'envole vers les cimes grises
Les arbres endormis se bercent lentement
Je ferme les yeux et je revis

Cette pureté m'émoie depuis tant d'années
Et à mon fils, j'apprendrai, comment l'aimer
La majesté de l'hiver, à jamais je saluerai

Ma fille après moi se laissera guider dans ces bois
Marchant sur la neige, elle sera émerveillée
La tradition de nos valeureux ancêtres
À ses enfants elle enseignera à son tour

Le silence me gagne…
Lorsque la tempête se lève et déploie sa puissance
Cette force primale qui depuis des âges
Règne aux heures les plus sombres

L'énergie telluriennne se fait sentir
Elle émane du cœur des arbres
Elle fait vibrer le sol recouvert de neige
Animant les bois d'une nouvelle vie

Et là-haut dans le ciel, le Soleil reviendra
Plus fort et vaillant, la chaleur il ramènera
La neige fondra et les arbres bourgeonneront
Les racines s'éveilleront, le printemps arrivera

Mais jamais je n'oublierai la majesté de l'Hiver

Jamais je n'oublierai la majesté de l'Hiver


5. SOUS UNE PLUIE D'AUTOMNE

Le jour décline à l'ouest
Et Mani s'éveille, parcourant les cieux

Au loin mon village s'apprête à festoyer
Pour nos bonnes récoltes, les Dieux seront honorés
Un chant glorieux, le Godi a préparé
Pour que tous les Ases soient gagnés de fierté

D'or et de carmin, la tunique des arbre
Brille d'une noble majesté

Parfum d'écorces et de feuilles endormies
Voilà ce que porte le vent vers moi
Quand soudainement l'azur devient gris
Le chariot de Thor vient vers ici

D'abord un murmure puis un hymne solennel
La pluie tombe du ciel
Et je ferme les yeux en ouvrant les bras
Pour avec les puissances communier

Douce mélodie, larme d'azur coulant sur ma peau
Les esprits de la terre m'appellent
Sous cette pluie d'autumne, je leur rends hommage
Gloire à vous, gloire à vous!


6. SOUFFLE LE VENT VERS L'HORIZON

Souffle le vent vers l'horizon
Sur le rivage pleurent femmes et enfants
Brave fut ce nable combattant
Sur le drakkar il trône maintenant
Maintes batailles il a vécu
Maintes blessures il a reçu
Mais ce fut hier qu'Odin l'appela
Et d'une flèche son destin se scella

Fermant les yeux l'épée en main
L'écho du combat maintenant lointain
Vivre en homme libre fut un bonheur
Mourir bravement fut un honneur
Il n'avait aucune inquiétude
L'esprit serein sans amertume
Derrière lui son fils marchera
Brave guerrier il deviendra

Chevauchant à travers les nuées
Les Valkyries l'ont emportés
Et ce fut avec émoi
Qu'il entra au Valhalla
Tous ses ancêtres étaient présents
Lavant leur corne pour son avènement
Larmes dans les yeux, fierté dans le cœur
Il salua Odin dans toute sa grandeur

Et sur terre maintenant
Les guerriers chantent solennellement
Les flammes dévorent l'embarcation
(Et) le ciel est rougeoyant
Son fils était fier
De voir ainsi quitter son père
À ses propres enfants
Il contera la saga de son parent

Et sur terre maintenant
Les guerriers chantent solennellement
Les flammes dévorent l'embarcation
(Et) le ciel est rougeoyant
Dans un dernier hommage
Lances et épées pointent vers le ciel
Car c'est là-bas entre les étoiles
Que notre frère nous attendra