1. MAGICAL BLAST

I am happy in the forest because the night is beautiful there
I am silly in the dark woods because the fairies are everywhere there
They are coming from all the corners, they will soon reach the speed of the light
Once gathered at such a speed, they will produce a magical blast


2. FAIRIES OF PAPER

I take a pencil
I draw their figures
I cut them out – fairies of paper!
I string them up on a branch
O' little fairies, I want you to live
O' little fairies, you live


3. TON STUPIDE CHEMIN

Toi, humain, tu as peur du noir
N'osant pas dévien du sentien
Pour ne pas prendre ton chemin
Ton chemin, ton stupide chemin


4. VOICE OF THE NIGHT

We come from a far place
So far that you cannot see it
We have made a long way
A way that you will never find
At the end of this way
Something you cannot imagine
Something you cannot see
Something you cannot find
We come from a far place
We are the voice of the night
We have made a long way
We are the voice of the night


5. SPECTRES

Two spectres, from a dimension that you cannot perceive
A world infinitely wider than yours, the night


6. DON'T FEAR TO GO THROUGH THE WINDOW

Don't fear to go through the window


7. SWORD THAT DOESN'T HURT

Sword that doesn't hurt with a lovely blade
Cast in starry steel fro my little hand
Shining by the moon, reflecting the sky
Caressing the night, fairy fairy night


8. VERS LA LUNE

La lune est au dessus de moi
Bien allongé dans la forêt, je nêvai
Cette lumière qui me pénètre... je montai
Dans les ains, dans la nuit, vers les aimes, vers la lune


9. LES FEES

Les fées - Elles sont venues jusqu'à moi
Pour m'assacher de la croix


10. I SEE THE MOON BETWEEN THE TREES

I see the moon between the trees
La lune est dechirée par les griffes noires des arbres
Elle embaume mon esprit de sa lueun fragmentée
Par les branches qui ordulent, par les feuilles qui seintillent
Les buissons qui la tamisent et les trones qui l'envalissent


11. TOURBILLON

Un toubillon de lumière traverse la forêt
Un tourbillon de poussière d'étoiles et sur moi


12. NIGHT IS EVERYTHING

... And the night is everything