/Eros and Thanatos/Eros and Thanatos.jpg)
Manimal (FRA) : Eros and Thanatos
/Eros and Thanatos/Eros and Thanatos.jpg)
Las palabras
1. TAKE ME
Take me too.
Away from you.
From myself.
Take me there.
This land is not too far away so don't stand here wasting my time.
My days are numbered, I don't give a fuck if you know my name, and everything that l've been through, I'm gonna be sick, you'd better be quick if you want me to die.
Slow down. Fear me, you became an obsession.
I'm not afraid anymore, it's just a question of time. I will live through. You will be you.
Don't go.
I will live through.
You will be fuckin' you.
2. LES AILES
Ouvre les yeux
Les ailes mortelles.
La vie telle qu'on te l'avait donnée s'est vengée, mise en scène de votre pluralité, les murs saignent, d'où qu'ils viennent, le sol s'est refermé, les dieux rient, te renient, ah, ah, c'est vrai.
Abre los ojos.
N'oublie pas qui tu es. Mais es-tu vraiment né?
Les ailes mortelles.
La vie telle qu'on te l'avait donnée s'est vengée, mise en scène de votre pluralité, les murs saignent, d'où qu'ils viennent, le sol s'est refermé.
Donne tout ce que tu es.
Qui sont-ils pour te briser ?
L'homme est-il né pour plier?
Aucune parcelle d'humanité. Sans faire de zele, tu peux leur dire d'aller crever.
Déchu mais pas déchet.
Ouvre les yeux.
3. DEAD MEAT
Dead meat life's running out in my head.
I wish I could kill the pain.
Dead meat. Don't ! You ! You listen to me ! You've got to believe in yourself,
you’ve got to believe in me
eve me ! To anyone else fuckin' talkin' against me, l've got mine, you've got yours. Sickness in the stomach is my only redemption.
You've got to believe in yourself, You've got to believe in you , ill. Life's running out in my head. I wish I could kill the pain. All hail
the dead meat.
Ghosts and gouls are dancing all around my flesh
And blood as a meal for them to be happy
Ghosts and gouls are dancing all around my flesh and blood as a meal for them to be happy.
Crack the bones, pain like a sword now. Smashing the walls and let t. blood flow. Wake up ! Open your flesh and let the light come in !
In one second fix a life time of dead
things, dead words, dead blood, d love... Life's not so sad my friend.
Meat me, meat the dead me.
You'll never know me. Ending
investigations now. Meat you, leaming myself.
Deep inside I believe in salvation. *
Life's running out in my head. I wish I could kill the pain.
Dead meat. My issue. Thought's the ener can't help hurting endlessly. Steal every time out. Hostage in my own body. Everyone here is fuckin’ dead.
Everyone here is fuckin dead meat.
4. LU ET APPROUVE
Lu et approuvé.
La vie s'étein enlisée dans tes pensées.
Mais j'ai conservé l'amour du travail bien fait. C'est écrit noir sur blanc, c'est lu et approuvé. La vie s'éteint, enlisée dans tes pensées.
Le lendemain n'a plus de raison d'exister.
Tu dors en moi.
Lassé d'égrener les heures.
Comptabiliser les vieilles erreurs.
Ta mémoire est mon malheur.
Pour vivre heureux, buvons les rancoeurs. Lassé d'égrener les heures.
Pour vivre heureux, buvons les rancoeurs. Buvons, vons les rancoeurs.
Tu as laissé une trace.
Laissons saigner les mots, j'ai brûlé les dictionnaires.
Laissons mourir la peau.
Annihilation, à bientôt.
Je ne suis pas complice de tes errances.
5. BREAK
You're everything I can believe in.
I wanna break this life in two.
Pieces of me, my everything.
I wanna break this life in two.
Bring it to me.
Tear my face, free.
Feel it, there's no time to waste.
Tear it, there's no time to waste.
That's not a way to test my pride.
Take it back to, take it back to life.
This tall man here will get his prize.
Beyond the mind you're holding me tight.
Bring it to me.
Tear my face, free.
6. EROS & THANATOS
N'oublie jamais.
Et si j'avais oublié la vapeur des corps qui s'étreignaient.
(L’odeur du sang porter par le vent)
La candeur des sorts dispersés.
La pâleur des morts se sachant alors distribués.
L'odeur du sang portée par le vent.
Les précédents qui n'ont rien donné.
Morts ou vivants dans le même panier.
Les sentiments payés en liquidités.
N'oublie jamais, n'oublie jamais, non.
Nos empreintes dans les terres désormais effacées.
Ces territoires vierges en quête de clandestinité.
Tout ça, tout ça, tout ça, comment peux-tu l'oublier?
Ces vierges effarouchées t'ont-elles lobotomisé?
Eros et Thanatos.
Et si j'avais oublié la vapeur des corps qui s'étreignaient.
Eros et Thanatos.
La candeur des sorts dispersés.
La pâleur des morts se sachant alors distribués.
Eros et Thanatos.
7. TALK
Time is everything I want, Time's the only thing l've got, i do care if yo mis talk, say something.
I don't care if you miss anthing.
You'd better talk to me I do don't care if you miss anything.
No one knows.
Past is gone.
Silence talked for you
So many Talk to me
So many talk, and kiss by the book, give us a look, I don’t give a shit about you now.
Oublie le sang qui erre dans les yeux de ceux qui un jour ont été heureux., so many talk.
Oublie le sang qui erre dans les yeux de ceux qui un jour ont été heureux.
8. NE POUR TUER
Vis avec ceux que tu es.
La vie belle que tu désirais n'est plus, ne sera jamais , meurt vis, morale libre.
Laisse toi aller à espérer.
Ces instants que tu créais n'ont cherché qu'à t’égarer.
Ces vieilles photos déchirées n’ont pas glacé que le papier.
Je peux voir ton corps qui pourrit en vain.
Il est tard, il est temps.
Enterrons nos différents.
Né, né pour tuer tu es
On ne peux pas être et avoir été.
Blessé pour comptes, tu vas mourir bientôt.
Tu vas mourir bientôt.
Né pour tuer tu es.
On ne peut pas être et avoir été.
Cette mort n’est pas la tienne.
Tu ne sauras jamais qui tient les rênes de ta haine.
Qui tire les ficelles.
Né pour tuer tu es né.
Tu a versé le premier sang.
Né pour tuer tu es né.
En terre nous ne serons plus différents.
Né pour tuer.
9. DIE HARD
Try not to hide, your lie is not so wide.
Smile if you die, within it's quiet.
But another part of my mind,
l've brought you the knife another
time, cut and cut but not too far, I wanna stay a while.
Now it's my time to hurt you wanna do it slow and new, you're gonna like it the way I do, or will | give you a chance to step off my space ?
Smile if you die, within it's quiet.
step off my space.
Die hard. Bleed one time for me, just one
time for me, one time for me, Smile if you die. Die hard.
Try not to hide, your lie is not so wide.
10. JE TE SAIGNE
Que t'ai-je fait pour mériter ça ?
J'ai tout donné, tu as repris.
Eloigne toi comme ça.
Cette confession c'est moi qui te la dois.
Retoume moi les tripes.
Comprendre et donner sans réclamer ni riposter ou accoster sans toi en ces lieux désignés pour construire et expier.
Mes fautes et les tiennes enfin rassemblées mais non avouées la négativité alliée a gagné plus que moi ton respect.
Expier.
Mes fautes et les tiennes enfin rassemblées, enfin rassemblées.
Sans concessions, souris.
Le bon Dieu sans confession, souris.
Souris pendant que je te saigne.
Mon sang c’est toi,
Souris,
Souris pendant que je te saigne
11. THE DARK HALF
Yeah, you're not allowed to be here.
You're not allowed.
Yeah' you're not allowed to be here.
I won't let go.
I can't stand your face in the mirror, not again, who the fuck invited you here, I can't replace, are you gonna mess up my all life again, I can't remember a damn thing, but your name.
I wanna make my best to get you out my fuckin' life, you're not true.
You're not allowed to be here, I want you out of my fuckin' life.
You're not allowed to be here, you're not fuckin' allowed.
I don't want you to be here, so why don't you just go away ?
Leave me the fuck alone.
I can't stand your fuckin' face anymore.
So why don't you just go the fuck away and leave me.
Leave me, I won't ask it once again so just go away.
Me again, it's me again. Same feeling of senses, same feeling of senses I guess.
Same feeling of senses, I guess it's me again. Yeah, you're not allowed to be here.
You're not allowed.
Yeah, you're not allowed to be here.
I won't let go.
Save me, you're nothing, I'm not the one you're talking to, you're no one but me again, what have you done to help me when I needed you. My better half is not the good one I can tell now.
Yeah, you want everything I am.
You want everything.
It's me again.
Take me too.
Away from you.
From myself.
Take me there.
This land is not too far away so don't stand here wasting my time.
My days are numbered, I don't give a fuck if you know my name, and everything that l've been through, I'm gonna be sick, you'd better be quick if you want me to die.
Slow down. Fear me, you became an obsession.
I'm not afraid anymore, it's just a question of time. I will live through. You will be you.
Don't go.
I will live through.
You will be fuckin' you.
2. LES AILES
Ouvre les yeux
Les ailes mortelles.
La vie telle qu'on te l'avait donnée s'est vengée, mise en scène de votre pluralité, les murs saignent, d'où qu'ils viennent, le sol s'est refermé, les dieux rient, te renient, ah, ah, c'est vrai.
Abre los ojos.
N'oublie pas qui tu es. Mais es-tu vraiment né?
Les ailes mortelles.
La vie telle qu'on te l'avait donnée s'est vengée, mise en scène de votre pluralité, les murs saignent, d'où qu'ils viennent, le sol s'est refermé.
Donne tout ce que tu es.
Qui sont-ils pour te briser ?
L'homme est-il né pour plier?
Aucune parcelle d'humanité. Sans faire de zele, tu peux leur dire d'aller crever.
Déchu mais pas déchet.
Ouvre les yeux.
3. DEAD MEAT
Dead meat life's running out in my head.
I wish I could kill the pain.
Dead meat. Don't ! You ! You listen to me ! You've got to believe in yourself,
you’ve got to believe in me
eve me ! To anyone else fuckin' talkin' against me, l've got mine, you've got yours. Sickness in the stomach is my only redemption.
You've got to believe in yourself, You've got to believe in you , ill. Life's running out in my head. I wish I could kill the pain. All hail
the dead meat.
Ghosts and gouls are dancing all around my flesh
And blood as a meal for them to be happy
Ghosts and gouls are dancing all around my flesh and blood as a meal for them to be happy.
Crack the bones, pain like a sword now. Smashing the walls and let t. blood flow. Wake up ! Open your flesh and let the light come in !
In one second fix a life time of dead
things, dead words, dead blood, d love... Life's not so sad my friend.
Meat me, meat the dead me.
You'll never know me. Ending
investigations now. Meat you, leaming myself.
Deep inside I believe in salvation. *
Life's running out in my head. I wish I could kill the pain.
Dead meat. My issue. Thought's the ener can't help hurting endlessly. Steal every time out. Hostage in my own body. Everyone here is fuckin’ dead.
Everyone here is fuckin dead meat.
4. LU ET APPROUVE
Lu et approuvé.
La vie s'étein enlisée dans tes pensées.
Mais j'ai conservé l'amour du travail bien fait. C'est écrit noir sur blanc, c'est lu et approuvé. La vie s'éteint, enlisée dans tes pensées.
Le lendemain n'a plus de raison d'exister.
Tu dors en moi.
Lassé d'égrener les heures.
Comptabiliser les vieilles erreurs.
Ta mémoire est mon malheur.
Pour vivre heureux, buvons les rancoeurs. Lassé d'égrener les heures.
Pour vivre heureux, buvons les rancoeurs. Buvons, vons les rancoeurs.
Tu as laissé une trace.
Laissons saigner les mots, j'ai brûlé les dictionnaires.
Laissons mourir la peau.
Annihilation, à bientôt.
Je ne suis pas complice de tes errances.
5. BREAK
You're everything I can believe in.
I wanna break this life in two.
Pieces of me, my everything.
I wanna break this life in two.
Bring it to me.
Tear my face, free.
Feel it, there's no time to waste.
Tear it, there's no time to waste.
That's not a way to test my pride.
Take it back to, take it back to life.
This tall man here will get his prize.
Beyond the mind you're holding me tight.
Bring it to me.
Tear my face, free.
6. EROS & THANATOS
N'oublie jamais.
Et si j'avais oublié la vapeur des corps qui s'étreignaient.
(L’odeur du sang porter par le vent)
La candeur des sorts dispersés.
La pâleur des morts se sachant alors distribués.
L'odeur du sang portée par le vent.
Les précédents qui n'ont rien donné.
Morts ou vivants dans le même panier.
Les sentiments payés en liquidités.
N'oublie jamais, n'oublie jamais, non.
Nos empreintes dans les terres désormais effacées.
Ces territoires vierges en quête de clandestinité.
Tout ça, tout ça, tout ça, comment peux-tu l'oublier?
Ces vierges effarouchées t'ont-elles lobotomisé?
Eros et Thanatos.
Et si j'avais oublié la vapeur des corps qui s'étreignaient.
Eros et Thanatos.
La candeur des sorts dispersés.
La pâleur des morts se sachant alors distribués.
Eros et Thanatos.
7. TALK
Time is everything I want, Time's the only thing l've got, i do care if yo mis talk, say something.
I don't care if you miss anthing.
You'd better talk to me I do don't care if you miss anything.
No one knows.
Past is gone.
Silence talked for you
So many Talk to me
So many talk, and kiss by the book, give us a look, I don’t give a shit about you now.
Oublie le sang qui erre dans les yeux de ceux qui un jour ont été heureux., so many talk.
Oublie le sang qui erre dans les yeux de ceux qui un jour ont été heureux.
8. NE POUR TUER
Vis avec ceux que tu es.
La vie belle que tu désirais n'est plus, ne sera jamais , meurt vis, morale libre.
Laisse toi aller à espérer.
Ces instants que tu créais n'ont cherché qu'à t’égarer.
Ces vieilles photos déchirées n’ont pas glacé que le papier.
Je peux voir ton corps qui pourrit en vain.
Il est tard, il est temps.
Enterrons nos différents.
Né, né pour tuer tu es
On ne peux pas être et avoir été.
Blessé pour comptes, tu vas mourir bientôt.
Tu vas mourir bientôt.
Né pour tuer tu es.
On ne peut pas être et avoir été.
Cette mort n’est pas la tienne.
Tu ne sauras jamais qui tient les rênes de ta haine.
Qui tire les ficelles.
Né pour tuer tu es né.
Tu a versé le premier sang.
Né pour tuer tu es né.
En terre nous ne serons plus différents.
Né pour tuer.
9. DIE HARD
Try not to hide, your lie is not so wide.
Smile if you die, within it's quiet.
But another part of my mind,
l've brought you the knife another
time, cut and cut but not too far, I wanna stay a while.
Now it's my time to hurt you wanna do it slow and new, you're gonna like it the way I do, or will | give you a chance to step off my space ?
Smile if you die, within it's quiet.
step off my space.
Die hard. Bleed one time for me, just one
time for me, one time for me, Smile if you die. Die hard.
Try not to hide, your lie is not so wide.
10. JE TE SAIGNE
Que t'ai-je fait pour mériter ça ?
J'ai tout donné, tu as repris.
Eloigne toi comme ça.
Cette confession c'est moi qui te la dois.
Retoume moi les tripes.
Comprendre et donner sans réclamer ni riposter ou accoster sans toi en ces lieux désignés pour construire et expier.
Mes fautes et les tiennes enfin rassemblées mais non avouées la négativité alliée a gagné plus que moi ton respect.
Expier.
Mes fautes et les tiennes enfin rassemblées, enfin rassemblées.
Sans concessions, souris.
Le bon Dieu sans confession, souris.
Souris pendant que je te saigne.
Mon sang c’est toi,
Souris,
Souris pendant que je te saigne
11. THE DARK HALF
Yeah, you're not allowed to be here.
You're not allowed.
Yeah' you're not allowed to be here.
I won't let go.
I can't stand your face in the mirror, not again, who the fuck invited you here, I can't replace, are you gonna mess up my all life again, I can't remember a damn thing, but your name.
I wanna make my best to get you out my fuckin' life, you're not true.
You're not allowed to be here, I want you out of my fuckin' life.
You're not allowed to be here, you're not fuckin' allowed.
I don't want you to be here, so why don't you just go away ?
Leave me the fuck alone.
I can't stand your fuckin' face anymore.
So why don't you just go the fuck away and leave me.
Leave me, I won't ask it once again so just go away.
Me again, it's me again. Same feeling of senses, same feeling of senses I guess.
Same feeling of senses, I guess it's me again. Yeah, you're not allowed to be here.
You're not allowed.
Yeah, you're not allowed to be here.
I won't let go.
Save me, you're nothing, I'm not the one you're talking to, you're no one but me again, what have you done to help me when I needed you. My better half is not the good one I can tell now.
Yeah, you want everything I am.
You want everything.
It's me again.
Palabras añadidas por Al_Maazif - Modificar estas palabras
