1. MY WAY

Serdtsa stuk raznessya ehom - ty gotov, pora idti.
Net pechali, net proshchanʹya, ruki skryty na grudi.
Nesterpimoe zhelanʹe prochʹ sorvatʹ pechatʹ sudʹby,
Vse zabytʹ nastalo vremya, duhu vyĭti iz tyurʹmy.

Ty podhodishʹ k pereprave
V serdtse legkostʹ i pokoĭ.
Mgla ukroet pokryvalom-
Ty unosishʹsya rekoĭ.
Ochi tʹma zavoevala
Ty plenen yee krasoĭ
Smertʹ vse primet, okroplyaya,
Dushu chistoyu vodoĭ.

Pamyatʹ - tysyachi oskolkov, podtolknet k zabytym snam.
Boli strah i tishʹ pokoya, vse nahlynet kak volna.
Ty peschinka v okyeane, byl ty vechnostʹ vzaperti.
Prochʹ somneniya pustye - ty gotov, pora idti

Yarko, strastno, zhguche
Taeshʹ i szhigaeshʹ pamyatʹ
Rvet·sya vremya v klochʹya
I naskvozʹ pronzaet dushu.


2. BEFORER A DAWN

Nochnaya ptitsa probudet menya oto sna,
Po lunnoĭ trope iz lesnoĭ tishi
Vyvedet na bereg reki.

Sotni let, v polnoluniya nochʹ,
Vozvrashchayusʹ v etot mir vnovʹ.

Nad vodnoĭ gladʹyu sgustilsya tuman,
Iz tsarstva tenyeĭ vopreki sudʹbe
Pozoveshʹ menya vnovʹ k sebe.

Sotni let, v polnoluniya nochʹ,
Vozvrashchayusʹ v etot mir vnovʹ.

Tanets v svete zvezd i luny, podarishʹ mne ty.
Tanets lyubvi i smerti, obʺyatyĭ vechnostʹyu.
Vmeste, pryeodolevaya zakony bytiya,
Do nastupleniya rassveta...

Razluchennymi pri zhizni,
My schastʹya i pokoya tak i ne nashli.
Vdali ot mirskih trevog
Drug druga zhelali obresti.


3. IN YOUR ARMS

I'm with you
Tasting lips cold as ice
So much time since I've last seen your eyes

There's no life in your heart, it's curdled
But only you
Make me feel so alive

You have overcome the gulf in time
For finding me, for taking me...

Give me your eternal sacred love
Drain my blood
And break mirror of my life
Take away from this mortal world
All of my body and my soul
Are forever in your arms...

I'm not afraid of making the last step
Leaving pain, tears and sorrow behind
In shadow's world I'll always be by your side...