1. SLEZY OKTYABRYA - INTRO

(Instrumental)


2. OTDAI PECHAL SVOYU

Закутавшись в мягкие покровы осенней листвы,
Обняв твои плечи я закрыл глаза и уснул...
Мне снилось что-то... Что-то странное и тревожное...
Но я продолжал спать, как ни в чем не бывало.

Холодным утром я проснулся без тебя.
Смывая прах воспоминаний со своих замерзших рук,
Я плакал... Густой туман шептал молитву в тишине,
Среди ветвей замерзших еле слышен этот голос -
Я повторял за ним:
О, милосердная царица пасмурных небес,
Пролейся надо мной, пока я жив, пока я здесь...
Пока я здесь... Отдай печаль свою или хотя бы ее часть, -
Она поможет мне навек забыться, навек пропасть...
Пока я здесь...
Ты слышишь меня? Где же ты?
Так хочется уснуть, как жаль, что я не вижу снов.
Отдай печаль свою - основу всех моих основ.
Забери мой голос, чтобы я не мог кричать.
Отними глаза мои, чтобы я не мог видеть,
Чтобы я не мог созерцать...
Забери мою память, чтобы я не вспоминал,
Возьми все, что у меня есть...
Отдай в замен свою печаль.


3. TAK PREDRESHENO

Закрой глаза... Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.

Похорони любовь свою и боль,
Разбей в осколки все что создано тобой...

Закрой глаза... Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.
Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.
В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос
Той, что любил... Той, что была с тобой, не проливая слез...

Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя...
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.

Открой глаза... тебе трудней дышать?
Почувтсвуй то, чего уже не избежать...
Ты видишь мир, что ждал тебя давно
Ты был рожден, чтобы попасть на это дно...
Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,
Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда...
Забудь про время, ведь здесь нету и его,
Здесь только ты... Здесь больше нету никого.

Замкнулся круг... Осознаешь, что летаргический кошмар -
Твой лучший друг... А водный мир затушит пламенный пожар
В твоих глазах... Ты понимаешь, что не в силах дать ответ
На свой вопрос - зачем же нужен был тот ненавистный свет.

Пусть Летаргия станет матерью твоей,
Ты будешь счастлив, не считая серых дней...

Закрой глаза... Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.

Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя...


4. PREDSMERTNYI TANETS

Я разбил в осколки свое сердце, осень...
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то...
В предсмертном танце ты улыбалась,
Я был так счастлив делить тот танец
С тобою, осень... Твой страж - декабрь
Отмерил время, зимы посланец...
Безумный ветер раскрыл все окна,
Еще недавно такой далекой
Зима казалась, но все напрасно...
Я слышу ветер, давай прощаться...

Я слышу стук, тебе пора,
Пришла зима - моя сестра...
В последний раз коснись меня,
Я буду ждать, печаль храня.
Твои глаза прозрачней льда,
Я буду ждать тебя всегда...

Я разбил в осколки свое сердце, осень...
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то...

Я на колени пал, мне так хотелось спать...
Разбит мой идеал - забыться и пропасть
Мечтаю я теперь, ведь слишком долго ждать,
Когда откроешь дверь, войдешь в мой дом опять,
Чтоб танцевать предстмертный танец. Ты помнишь?

Я держал твои прохладные руки в своих,
Ты смотрела на меня печальными глазами,
И я был счастлив... как никто другой.

Я храню твой образ в своем сердце, осень...
Твой печальный голос... Ты меня попросишь
Ждать неутомимо твоего прихода...
Но невыносимо...


5. OSKOLKI PAMYATI

Осенний дождь чуть слышно плакал за окном,
Я так хотел обнять его, впустить в свой дом.
Быть может он поможет вспомнить твой портрет,
Твои глаза, твой теплый и печальный свет.

Я в полумгле пытался отыскать твой след,
Хоть понимал, что это несусветный бред...
Скажи, зачем ты забрала мою печаль,
Оставив лишь в разбитом сердце скорбную печать? Зачем?

Слепым котенком, заключенным в четырех стенах
Пытался вспомнить очертания твоих губ...

Я собирал осколки памяти моей,
Мой идеал, куски давно ушедших дней,
Фрагменты строк, что посвящал твоим глазам.
Святой пророк... Случилось все, как он сказал.

Боготворил твой светлый образ я тогда,
Хоть говорил, что это все не навсегда.
Случилось так, в клочки разорваны мечты,
В прошедших снах остались смутные черты.


6. INTO THE LAKE OF GHOSTS (MY DYING BRIDE COVER)

Enter the Ghost Lake.
The waters whisper
Of something brooding.
No way out of here.
Slow smouldering, smouldering heat.
Lapping at your skin
Pulling you down again.

I wish that I could
Fan back to life
The dying embers
Of my long lost passion.
Descending deeper.
With black as my light.
With twist and turn.
All men will be tried in life.

We look for light to call.
The call to save us all.
Lest we fall to our knees.
The death, we kiss his feet.
Oh, sacred mother come.
For our fate is done.
In blindness do we run
Always backwards.

The care of many
Was lost in my hands.
The sickness came in
Floods of torment and woe.

My withered body.
Aching and bone tired.
My christ who art lord.
Hold me down again.

Knee bent and head held low.
Eyes closed against my foe.
In prayer I sing on low.
Answers to my last call.
Oh, sacred father come.
For it is you who's done.
In blindness do you will run.
And be sure not to fall.

Oh, christ, what have I done?
Ill fortune now will come.
Fire raining from the sun.
All virtue swept away.
In floods of blackest death.
The ghost will take my breath.
My sins I will forget.
I am nothing again.

Exit the Ghost Lake.
The waters silent.
What now has risen?
No man stands alone.

The world is changing.
'Tis misery who
Leads our way now.
Holding man down.