1. L'ILLUSIONE DELLE PERLE DI VETRO

Vuoto infinito e morte onerosa,
Nulla più importa, né rima, né prosa,
Specchio argentato e da pietre scalfito,
Riflette il mantello da Marte vestito.

Pacifica guerra di urla strazianti,
Un'unica ombra di occhi gementi,
Rincorre le luci di un giorno morente,
Il sogno fanciullo di un uomo sapiente.

Forme mostruose al tramonto caduto,
Orribili ombre del tempo vissuto
In perle di vetro dal volto gentile
Che ai raggi di luna ci par così vile.

Nulla più importa, né vero, né falso,
Se tanto poi il cielo sembra più terso.
SI appanna il vetro, svanisce la gioia,
Arrivato è il giorno in cui è scritto tu muoia.


2. REQUIEM FOR MERCY

In the thorny garden,
Another rose is chocked,
Killed by stolen memories
Of nightly past desires...
Hear the bell that toll
A silent melody.
Embraces seems so hollow...

Lick my open wounds,
A fallen rose is dead,
Memories of winter
The cold has covered.
Scarlet are the walls
That build the house of pain.
I feel flies in my heart...

I've lost my faith in you...

Requiem for mercy
You took this part of me...
Requiem for mercy
This final kiss for us...


3. DESIRE

Desire to live forever,
Desire to die in an hall of light,
Desires like flowers that you can't take...
Desires, only desires...

Leave me be
All the things I want.
Let me live
All my life, my white
Desires...


4. SOLITUDINE

Malinconia
I'm here with you...
You can't hear my call,
Only shadows in my soul...

O Dea mia,
So far from you...
Sweet as thousand-million tears (I feel so lonely)
Insicure beneath my fears...

Solitudine,
Sento piangere...
Solitudine,
Un vuoto dentro me...

Medusa mia
I'm here with you...
If I look your eyes are sad (you feel so lonely)
Tell me why I'm going mad...

You're not with me...

Solitudine,
Mi sento piangere...
Solitudine,
Un vuoto dentro me...


5. DEVILS MAY CRY

Now there's the moonlight
And I think what I'd want find
Before the light,
'Cause my failed sleep is on my mind.

My girl's in love
With a man tired and old...
She's burning inside,
But my heart now is still cold...

One night
I'll open my eyes
I'd want to find
The strenght of the man to cry...

Now is still night
And I see in the dark your eyes,
Flashing my heart
With a love that kill every lie.
I'm screaming inside,
I got pearl-tears down my spine...
Standing a while
I can see a man who cries...

This night
I opened my eyes
And now I've found
A tear lost into my eyes...

And now I've found
A tear lost into my eyes...


6. ENDOVENUS

Venus without words,
Unspeakable thoughts...
Feeling far from home,
Wanting only love...

Come into my eyes,
Come into my sleepless nights,
Come into my arms...
Endovenus...

Never felt this way before (oh, before)
I cry I feel your pain...
In your heart there's empty love (empty love)
And they will never burn...

Now I take your hand,
The coldest that I've felt...
And I see in the end,
That now is too late...

Come into my eyes,
Come into my sleepless nights,
Come into my arms...
Endovenus...

In your heart there's empty love (empty love)
Your eyes are tired, you're dyindg...
Anymore...
Now I cry... for you my lady...