1. ZENTZUA ETA SENTIMENDUA

El sentido y los sentimientos
Son el modo de conseguir los sueños
Busca tu estrella
Superando los obstáculos

Las ilusiones y sueños del pasado
Hoy no son las mismas
Llos sueños por los que he peleado sin descanso
Han producido cansancio
Y me he dado por vencido
Parecía que todo estaba de mi lado
Y que los que estaban a mi lado
Iban a seguir conmigo
¿Que es lo que cambia el sentido del viento?
No sabemos ni cuando nos golpeara

Muchas veces no se puede
Cambiar el sentido del viento
Y lo mas indicado es aprender a amoldarse a la corriente del viento.
De todos modos, tú no has fallado,
Y tienes que seguir así para no fallar entu objetivo.

Tienes razón,
Si quiero llegar a mi objetivo,
Tendrá que ser por mi cuenta.
Muchas veces tú mismo
Te conviertes en el unico protagonista de la historia.
Si estas intentando conseguir algo,
Lo puedes conseguir por tu cuenta,
Superando todos los obstáculos.

El sentido y los sentimientos
Son el modo de conseguir los sueños
Busca tu estrella
Superando los obstáculos


2. HAIZEAK

Andamos en este mundo al revés
Unos días mejor que otros
No puedo expresar lo que siento
En este ambiente triste y enfermo
No puedo decir, en el corazón
Todo lo que siento
Que busco ayuda
No te has dado cuenta todavía
No te has dado cuenta todavía,
Tu que eres mi amigo y compañero

Cuando el viento pega fuerte,
Miedo mis palabras tapan todo lo que hay
Y el día pierde su color claro
Cuando el agua moja el sol
Tengo miedo, tengo miedo

Hay muchos miedos en mi cerebro
Golpean constantemente
Pues son las preocupaciones
Lo que mas fuerte esta en mi vida
Y me asusta
Conseguiré destruir lo que quiero
He enloquecido
Perdóname tú que eres mi amigo y compañero

No puedo controlar mi carácter
Porque es muy fuerte
La huella que has dejado en mi corazón,
Me lleva hacia delante el viento,
El viento me lleva hacia delante”

Cuando el viento pega fuerte...


3. METAL OHIUA

Los tiempos están cambiando
No es difícil darse cuenta
Antes el metal movía todo
Hoy en día esta silenciado

Lo único que ofrecen hoy en día
Es una música sin sentido
Todo lo escuchado estos años
Nos ha empujado a hacer esto

El metal sigue vivo entre nosotros
La música golpea nuestras vidas
Estamos para volver a encender el fuego

El fruto y el legado de este trabajo
Es nuestro deseo que sea para vosotros

Todo lo que venden en televisión
Lo vamos a comprar ciegamente
El futuro de nuestra cultura
No les vamos a dejar manipular

Mientras se siga con ilusión
Nuestra esperanza será la vuestra
La música golpea...


4. AINGURA

Quiero ver hasta donde
Puede llegar un alma perdida
Quien te ha visto y quien te ve
Como puede ser un cambio así
Donde se ha quedado tu cordura
Donde se ha quedado todo lo nuestro
Cuando los sueños se escapan de las manos
¿Que haces sin corazón?
Agarrándote al ancla del miedo
No vas a ningún sitio
No cumpliendo tu palabra
Haciendo daño a todos
Eres demasiado egoísta para darte cuenta
Delante de tus ojos
Crece un rencor sin fronteras
Que mas hace falta
Cuantas lagrimas son
Las que han apagado nuestra gran época de fuego
Que mas hace falta
Cuantas lagrimas son
Las que han apagado nuestra gran época de fuego
Agarrándote al ancla del miedo...


5. ALTZAIRUZKO HEGOAK

Mira sus largas alas
Van volando por el cielo
Lleno de sus negras plumas
Ha sido nuestro guardián

En lo alto del cielo reinando
Escapando entre nosotros

Tu extenso vuelo y largas alas
Proclaman libertad
Tu garra y tu fuerza te encumbran
Eres el águila negra del pueblo
Eres el águila negra del pueblo

El que ha tenido que soportar
Se hace mas fuerte
El alma que no morirá nunca
Quiere volar libremente

En estos valles vascos
Por fin vuela libre

Tu extenso vuelo...
Tu extenso vuelo....


6. AURRERA BIDEAN

Sueños, momentos llenos de esperanza en el grupo
Los que han estado trabajando duro somos nosotros
Que éramos seguidores que son simples sombras

Solamente en la creencia
Donde se queda el compañero
Solamente en la creencia
Donde se queda el compañero

Allí estaremos
Si se oye tu grito
Allí estaremos
Si se oye tu grito
Se propagara el eco del metal

Los cuatro somos capaces de seguir adelante
Se han calentado los motores,
Las ruedas están chirriando

Solamente en la creencia...

Hasta aquí hemos llegado con nuestro sudor
No encontramos palabras para dar las gracias
El sueño se ha hecho realidad

Allí estaremos...


7. GOIZEGI

Juego soñando
Pienso cuando volverás
Soñando pienso
Tengo el sueño de todos los pensamientos

Ha pasado el tiempo
Pero todavía el miedo
¿Porque no te llevaste todo contigo?
El enfado llena el vacío que dejaste
Vacío, miedo al futuro
Dime que tengo que hacer
Cuando no estas a mi lado

No todavía no, hasta que no sepa
Que voy a hacer sin ti

Ya has dado tu último aliento
La vida que tanto querías
Se ha ido de tu lado
Todo lo que había por hacer contigo
Se ha quedado sin hacer

Amigo no me hagas eso
No te vayas de mi lado

No todavía no...


8. PISTIA

Ya esta aquí el animal
Venciendo la oscuridad
Sus ojos al anochecer
Brillan en su totalidad

Nuestro miedo interior
Alimenta a mi animal
Y vivir con este temor
Se hace duro a mi pesar

No saber como actuar
Alimenta a mi animal
Mi falta de seguridad
Le da alas, alza a volar

Yo quiero vivir en paz
Pero no me va a dejar
La voz de mi propio animal
Ayudas también recibí
De mis amigos a mi
Pero yo ya no puedo huir

Quiero hacerle frente y vivir
Todos mis temores han de huir
Así es para poder ser
Libre

Yo quiero vivir en paz...

Quiero hacerle frente...


9.BALDINTZARIK GABE

Cuantas épocas malas han pasado
Para estar a nuestro lado
Tus lagrimas han hecho derramar también las nuestras

Por nuestra culpa tu vida
Te cambio del todo
Y aun así has seguido
Peleando por nosotros

Si no lo sabes, te lo decimos
Muchas gracias de corazón

Tu gran corazón ha estado a nuestro lado
Y no quiero que se aleje nunca
Porque tu también has pasado por nuestras penurias
A veces no es fácil ver eso

Estos años has demostrado
Lealtad y ganas
Como agradecer, como explicar
Tus intenciones son excelentes
Y lo que tu creas no es suficiente
Pero el tiempo nos pondrá
A cada uno en su sitio

Quieres seguir sin condiciones
Muchas gracias de corazón

Tu gran corazón...


10. HAURRA SOILIK

El corazón ha nacido separado
Separada su actitud
Mediana felicidad
Es la cara de ese niño

Te he visto sonreír
En los brazos de tu madre
Yo te he visto sufrir
En este cruce de caminos

Aprenderá a decir
A pesar de ser un niño pequeño
Que y como ha andado
Organizando su vida

Te he visto sonreír...

¡Tu futuro!
Si estuviera al lado nuestro
¡Todavía eres niño!
Te llegara el día
¡Tus decisiones!
Han tenido importancia y aun así
Se tendrán en cuenta

Te he visto sonreír...

¡Tu futuro!....


11. ILUNTASUNAREN SEMEA

Hijo de la oscuridad donde esta la que fue tu casa
Estarás en cualquier esquina sin ayuda

No recuerdo
Cuando acabe aquí
Ya no me asusta
Lo que estoy haciendo

Como la sociedad no me ha aceptado
Me encuentro aquí
Disfrutando de la calle

Delante de las oscuras calles desleales
Entre algunas miradas penetrantes

Como tengo hambre y sed
En las basuras de otros
Empiezo a buscar

No busco compasión de nadie
Porque yo tengo
Compasión de vosotros

Delante de las oscuras calles desleales...


12. NERE BARRENA

Quiero respirar el olor de tu sudor
Porque es un asunto del pasado
Lo que hay entre los dos

Tú me has quitado mis temblores
Todos me dicen que tengo que dejarte
Pero yo no les hago caso

Yo no soy ahora nada sin ti
Pero descubriré quien soy
Y que me ha llevado a estar axial
¿Donde estoy?

La lealtad que te debo me matara
Quien dijo que era fácil vivir así contigo
Me has apagado el fuego del principio
En mi corazón no queda nada mas que rencor

Yo no soy ahora nada sin ti...


13. LA BESTIA

Ya esta aquí el animal
Venciendo la oscuridad
Sus ojos al anochecer
Brillan en su totalidad

Nuestro miedo interior
Alimenta a mi animal
Y vivir con este temor
Se hace duro a mi pesar

No saber como actuar
Alimenta a mi animal
Mi falta de seguridad
Le da alas, alza a volar

Yo quiero vivir en paz
Pero no me va a dejar
La voz de mi propio animal
Ayudas también recibí
De mis amigos a mi
Pero yo ya no puedo huir

Quiero hacerle frente y vivir
Todos mis temores han de huir
Así es para poder ser
Libre

Yo quiero vivir en paz...