1. DE SOLO CORDE

Libera nos a virtute catenasque tuas!
Solem caede, fabulam dele!

Le tue mani – gigli neri
Danzano nei miei pensieri
Dolorosamente vivi
Passi echeggianti in stanze senza respiro

Narratore: “Voi non sapete che forma abbia il dolore della Regina Rapace:
Le sue urla cardiache non hanno mai toccato il vostro udito,
Le grida di una dea che sotto l’austera postura è donna,
Ed in quanto donna creatura sottile, per natura insita amante.

“Voi, come potete puntare il dito alla sua vendetta?
Lei l’ha abbracciata quando il Male l’ha appellata a sé,
Quando l’Amore suo volò alle celesti destinazioni
Quando il Frutto suo divenne Vergine Aurea
Ed Illmarinen la pianse come ognuno piange il Sole morente.

“E in lei le vesti erano tessute dalle mani dell’Odio,
Profondo, blu ed intenso come il grande mare freddo che bagna Pohjola...”

Su quelle vesti, da quelle mani
Preganti peccato
Sangue colante, anima folle
Lacrime gravide di peccato

Nulla consola un cuore nobile quanto la Distruzione.
Nulla consola un cuore solo quanto la Morte.

Narratore: “In nome di tutto ciò che è stato
Nel futuro, nel nostro passato,
Vendetta prevalga su ogni ragione!
Vendetta venga per sempre perpetrata!”

Se ciò che ami cadrà
Gli spiriti del vento cura n’avran
Ma quel ch’è perso mai tornerà
Louhi: “Volerei, con ali stanche...”