Falkenbach : Asa

Black Viking / Allemagne
(2013 - Prophecy Productions)
En savoir plus

Les paroles

1. VAER STJERNAR VAERDAN

Laydeat zij mijn ravan
Oever helder bergar
En i den guldyn luiht

Moragaens skhinn
Glantin luiht oevrall
En vej daar voert
I groenen veld
En vej zo ver
En land zo wijd as dej vind
Den stilte daal
Med waeyend wei

Foraan
Wulfan
vaer dej svertar staan

Herjan
Vanan
Trouw en stoalt
Bluot fuer bluot


2. WULFARWEIJD

Wulfar Foraan
I den silvaern manens luiht
Stjernar faran
Want wulfar iduur wouden briht

Wulfarweijd

Bluout fuër lejven
Bluout fuër alleaen lidan daan

Loufa fuër dijn heil
Louf zo ras en wijd jej kant

Wulfar Foraan
I den helder stjernar luiht
Ruolfar Jehoschua
zowan wulf dijn sjeler briht


3. MIJN LAEZT WOURD

Helder glantin fiuri loh
Waellan braehant
Duur mera hoeh

Zeejael veilih, zeejael wijd
Med den lihtar vind
Mijn laezt wourd
Ivoor jej dananfarst


4. BRONZEN EMBRACE

Burning winds I stride
Amongst the gales I glide
Amidst the bronzen light
I dwell

Above the clouds I rise
For I the storms evoke
While nine ravens
Encircle me

Rejouce in my sunset’s gold
All ye who joined my trails
Its rays herald the stars
Now vailed

Breaking through the woods
Its autumn leaves inflamed
My fervent awaited
Bronzen embrace


5. EWEROUN

I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud

I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud

Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun

I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud

Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun


6. I NATTENS STILTA

Tuo Froh eh rounar
Tuo Odha eh bluotar

I nattens stilta

Hjor mijn liodhar
Hjor mij Hrimthursa

Soenier tuo Wunja
T’elfyrs eerst liodhar

Tuo Wuotan eh bydar
Tuo Wulfar Tiurida

I nattens stilta


7. BLUOT FUËR BLUOT

Rizzan en rounar
Mijn fluisterend wourd
Er Lintinbluitin nu faran
Tuo darasourd
Jaevond det bydan
Blout fuër bluot
Wandet undaz luiht
Sihant dej ravan
Laydan ons
Duur daelarn, duistar,
Doh wisa izeho haer
Sihant dej ravan laydan ons
Duur daelarn, duistar, en fijandis rahyn
Wandet nah waestan wizzant undaz luiht
Wandet tuo sunna iom stjernaluiht
Er lintinbluitin faran bluot fuër bluot
Bluot en flehon
Den lon fuër allaen lidan
Doh eh vandaerer voort
I valdaes widan
I feranan widan sihant
Moragaens skhinn
En lintinbluitin nu faran
Bluot fuër bluot


8. STIKKE WOUND

Fiuri braenner Eikin
Mijn lant i brand
Tusend aar gaan

Svertar brangin Fridou
Den leifsvol eist fuër bluot
Tiran blovent vrijhet

Dej stikke wounds

Wandet nah waestan
Mijn lant i brand
Tusend aar leugen

Alleen dej Wulfar wachten
Liiken dej stikke wounds
Doh dezen wound moet steeteg bluotin


9. UFIRSTANAN FOLK

Lejsa wejhaet en lihtar vind
Dar lant a mera ruët
I ferana onheil anahaerend
Med zeejael liuhterend
Runar reytan, runar frahtan
Allaerweylan waagt
Doh zowaer vilt sverta heajven
Want fridou fuërt den lant
Sunnliuhtin i daagesroudin
Weydarliuhtint jaern
Den ierloesin aller suintin
Duur brennar fiuri loh
Alt bluot den staade roud aerfardhu
En helder manens skhinn
Weydarliuhtint ihaerer ohaen
Zijn lejfsdri laahn daarnaer
Luisterent na dem veel geruomint
Dem heri wisan wourd
Hejvaer waltynt wulf en ravan
Den sinan fuërt hej aan
So runarliodh eh sang
Daag nu kuomint tuo intlonin
Allar trahaenan leid
Sinu joej dej kruizin brennar
Mijn ufirstanan folk


10. BELOVED FERAL WINTER (bonus track)

Snow - caress me
Wind - embrace me
while my traces fade

Moon - the only light
And countless silvern stars
Open skies brighten up…

Left - my home
Lost - my retreat
No way to take refuge

Asynja…

No step forward
Nor withdraw
Desperate yet stout

A lifetime
Struggling for your affinity
And following your signs
Till the end of days

Gracious sleep
Grants silken dreams
Rehashes my frozen heart
Silvern like a star,
Always and forever,
My beloved feral winter

Rustiling leafs aloft
Caressed by gentle gales
The wolves walk at my side

Fires surrounding me
As blue as heaven high
And no one knows my ways…


11. EN LINTINBLUITIN FARAN... (bonus track)

Vaer fluisterend wourd duurdreght den vind
Jej byst idejlen’s stiltar
Vaer lintinbluitin helder bluind
Jej byst imittan’s hvitar

Vaer manaens luiht den vej afaerst
Jej byst idejlen’s silvaern
Vaer sunnafiuri luihterend wijd
Jej byst imittan’s guldyn

Zo wijd dej vind dej liodhar waejt
Zo wijd den ravans rouf ons voert hinan

Vaer rouden louv i narjaar faert
Jej byst idejlen’s bluotis
Vaer svartar natt mijn hjerta strivt
Jej byst imitta’s skhatouwn
Jej byst idejlen’s allaens


12. RETURN TO ULTIMA THULE (bonus track)

A world is deep inside of me
Filled with ancient pride
No mortal one has ever seen
The horse on which I ride

The one-eyed God is on my way
Thor will be my guide
Freya knows the patch I go
Fenris-Wolf to fight

Ultima Thule


13. I SVERTAR SUNNA LUIHTINT (bonus track)

(instrumental)

paroles ajoutées par Katla - Modifier ces paroles