1. NOITE

Aquela eterna fonte não a vê ninguém;
E bem sei onde é e donde vem.
Embora seja noite.
Não sei a fonte dela, que não há;
Mas sei que toda a fonte vem de lá.
Embora seja noite.
Não pode haver, eu sei, coisa tão bela;
E terra e céus beleza bebem dela.
Embora seja noite.
Porque não pode ali o fundo achar;
Sei que ninguém a pode atravessar.
Embora seja noite.
A claridade sua não ’scurece;
E sei que toda a luz dela amanhece.
Embora seja noite.
Tão caudalosas são suas correntes;
Que regam céus, infernos e as gentes.
Embora seja noite.
E desta fonte nasce uma corrente;
E bem sei eu qu’ é forte e omnipotente.
Embora seja noite.
Das duas a corrente, que procede;
Sei que nenhuma delas a precede.
Embora seja noite.
E esta eterna fonte ‘stá ‘scondida
Em este vivo pão a dar-nos vida.
Embora seja noite.
Aqui está a chamar as criaturas;
Que bebem desta água e às escuras.
Porque é de noite.
E esta viva fonte que desejo, em este pão da vida, aí a vejo.
Embora seja noite.


2. PURIFICATION BY FAITH

On a rock in the shade of an oak I sat crying, waiting for you to fill me with your spirit.
But this stone and this oak were Your face to me.
Your memory tasted like a sweet fantasy of someone who wanders.
So many things have changed, but the rock and the oak remain there, and now that I know Your true face, I deny what once made me cry and fed me for so many years.
Why?
Show me the way, the truth and the life and don't let me walk in this dark valley, because in truth I love this valley like my body, which You created.
Why is it that in the innocence of my actions I love what You reject and despise?
Don't let me fall into condemnation.
The earth, as well as my body, exude a fertile smell waiting to procreate.
Help me Lord!
Can I live in peace while my instinct pursue me?


3. DARK NIGHT OF THE SOUL

(Instrumental)


4. AS TUAS MÃOS ME FIZERAM

Tu examinaste-me e conheces-me.
Sabes quando me sento e quando me levanto.
À distância conheces os meus pensamentos
Vês-me quando caminho e quando descanso.
Estás atento a todos os meus passos.
Tu modelaste as entranhas do meu ser,
E formaste-me no seio de minha mãe.
Dou-Te graças por tão espantosas maravilhas.
Admiráveis são as Tuas obras.
Quando os meus ossos estavam a ser formados,
E em segredo eu me desenvolvia,
Tecido da terra, nada disso Te era oculto.
Os Teus olhos viram-me em embrião.
Tudo isso estava escrito no Teu livro.
Todos os meus dias estavam modelados,
Ainda antes que um só deles existisse.


5. LIARS AGAINST THE TRUTH

Save me, oh Lord,
Because holiness has passed away;
Because truths have been diminished;
Before the sons of men.
They have been speaking emptiness,
Each one to his neighbor;
They have been speaking with deceitful lips and a duplicitous heart.
They have said: “We will magnify our tongue;
Our lips belong to us. What is lord to us?”
Because of the misery of the destitute,
And the groaning of the poor, now I will arise,
Says the Lord.
I will place him in safety.
I will act faithfully toward him.
You, O Lord, will preserve us, and you will guard us,
From this generation into eternity.


6. EU SOU A RESSURREIÇÃO E A VIDA

(Instrumental)


7. WAITING IN FAITH

If the Lord has not been with us,
Let Israel now say it:
If the Lord had not been with us,
When men rose up against us,
Perhaps they would have swallowed us alive.
When their fury was enraged against us,
Perhaps the waters would have engulfed us.
Our soul has passed trough a torrent.
Perhaps our soul has even passed trough intolerable water.
Bless is the Lord, who has not given us into the harm of their teeth.
Our soul has been snatched away like a sparrow from the snare of the hunters.
The snare has been broken, and we have been freed.
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.