1. VENETIAN SUNSET

Heavy tears graze your face,
Driven by the angelic blow of ancient shadows.
Reflections of stars shake the blue sea
And slightly slide like rain along branches

Like a dying mother... images that eyes can’t see,
White nocturnal light closes in upon your sorrowful look.

Heureux sont ceux qui
Célèbrent avec mesure Aphrodite,
Jouissant sereins de ses folles impulsions,
Puisque Eros aux cheveux d’or
Tend un double arc du plaisir:
Vers une voire affolée
Vers une voie trouble.

Tormenting passions consume you,
Icy limbs abandoned in the dew
On which black ash falls covering white bones,
While your shadow is far by now.