Do Not Dream : Withered Rose
Las palabras
1. INTRO
(Instrumental)
2. DER FUNKE
Es wurde hell in unser beider Leben,
Für eine kurze Zeit,
Doch stießt du mich in die Dunkelheit hinab.
Chaotischer, unstrukturierter Lebenswille
Ich halt es nicht mehr aus
Überall schwarze Schatten, die mich gnadenlos verschlingen.
Und die kalte Silberklinge zerschneidet meine Haut.
Sind es Schmerzen?
Ist es Lust?
Das grelle weiße Licht kommt näher
Stück für Stück
Ganz langsam
Kommt die Erlösung.
Doch ein kleiner Funke hält mich zurück,
Lässt mich in der Dunkelheit verweilen,
Um diesen Funken nicht auch noch zu zerstören.
3. FOR YOU
I woke up, a dream in my mind
A dream of love and understanding
Long forgotten feelings
A wonderful dream of you and me
Your eyes shone with beauty to me
Your smile made me feel like heaven
My lips caressed your skin in my dreams
How love this dream of you and me
But I can´t tell you how I feel
Can´t tell you what you meant to me
Can´t show you what I´d do for you
Can´t do anything I want to do
So I wrote this song for you
Reality build a wall between us
Too high to climb in this life
No way for us
To get into my dream
Oh I can´t tell you how I feel
Can´t tell you what you meant to me
Can´t show you what I´d do for you
Can´t do anything I want to do
So I sing this song for you.
4. ORPHEUS
Komm zu mir, erfüll die Nacht
Mit einem Lied, das meine Hoffnung weckt
Und in mir die Angst besiegt
Dunkelheit, selbst das Licht lässt mich allein
Schatten rings umher
Bin verlor´n und kaltes Feuer leuchtet leer
Einsamkeit, selbst mein Herz spürt Dich nicht mehr
Ein fernes Bild von Dir
Bin verlor´n, denn unser Traum er endet hier
Ziellos wandre ich umher
Und hüll den Tag in meine Klagelieder
Hier wo auf Nacht kein Morgen trifft
Kehrt auch Dein Lachen niemals wieder
Ich lauf, zum schwarzen Fluss hinab
Charon, er soll mich zu Dir bringen
Dort an den Ufern Deiner Schattenwelt
Werd ich auf Knien um Dein Leben singen
Safe me
Now, that my final day has come
Safe me.
5. RITTERBALLADE
Ich will Euch nun berichten
Von meinem Herren, dem Gerechten
Von seinem Abenteuerdrang
Wie er den alten Drachen bezwang
Er war ein Ritter voller Mut
Zog aus zu bekämpfen die böse Brut
Sieben Tage kämpfte er wild
Bis der Drache zerbrach seinen Schild
Trinkt mit mir Brüder, trinkt mit mir!
Auf sein Wohl! He! He!
Doch der Kühne verzagte nicht
Sein Schwert es glänzte im Sonnenlicht
Mutig bedrängte er das Biest
Seht wie das Blut aus dem Drachenhalse schießt
Nun ein letzter kühner Streich
Beendet dann des Drachen langes Leid
Unser Ritter hat triumphiert
Welch ein Heldenmut ihn doch ziert
Trinkt mit mir Brüder, trinkt mit mir!
Auf sein Wohl! He! He!
Nach dieser seiner Heldentat
Sah er eine Maid, schöner noch als der Tag
Voll Anmut weilte sie am See
Nun war´s um das Herz des Recken gescheh´n
Von diesem schönen Tage an
Lebten sie zu zweit ihr Leben lang
So nun habt ihr alles erfahren
Von meinem Herren, dem tapferen Hagen
Trinkt mit mir Brüder, trinkt mit mir!
Auf sein Wohl! He! He!
6. HELPING HAND
There is no use to drown in your tears
No matter how sad life seems to be tonight
A new sun will rise tomorrow´s morning
To sweep away all the pain so deep inside
I will always offer my hand to you
I will always open my door for you
You only have to take a helping hand
So throw far away your stupid pride
And face your fears to win your fight
And then take this helping hand at sight
I will always offer my hand to you
I will always open my door for you.
7. LIEBE
Ich höre noch immer deine Stimme
Mir ist kalt, Du hast mich aus der
Dunkelheit geführt, mein Leben zerstört
Mein Leben war voller Licht, voller Freude
Nur für eine kurze Zeit
Du hast mich verlassen, um mich
Herum nur noch Dunkelheit, konfuses Leben,
Zeit spielt keine Rolle mehr
Ich breche aus!
Zerstörtes Leben, zerstörerische Liebe
Ich bin tief gefallen
Hab mich aufgerafft, die Schwärze bekämpft
Das Licht erblickt, kann es sein?
Das Leben geht weiter
Here in the light of my dying sun
Lost in the night and silence has come
Living a life in memories and pain
See what I´ve done
It will never be the same
Gedanken verblassen, Narben heilen
Das Leben besteht aus Liebe und Schmerz
Doch auf Dunkelheit folgt Licht
Hab Mut zu träumen, der Traum erhellt dein Herz
Here in the light of my dying sun
Lost in the night and silence has come
Living a life in memories and pain
See what I´ve done
It will never be the same
Ich laufe, laufe in das Licht
Ich laufe, lauf zu dir zurück
Wir sind wieder vereint
Vereint in Ewigkeit.
8. YOU SAID
You said, you will be there
If I need some arms around me
But now I stand here alone
With tears in my eyes
You said, you are so happy
And you never felt so safe
But now I stand here alone
A withering rose in my hand
Now my heaven is black
And it´s getting colder and colder
My soul yearns for the sun
That left this world in a raging storm
You said, that you love me
And our love will last forever
But you left me here alone
And lay in someone else´s arms
Now my heaven is black
And it´s getting colder and colder
My soul yearns for the sun
That left my world in a raging storm
I always cared for you
I always believed in you
But though you broke my heart
I´m still loving you
Let my heart go and
Set me free, release me.
Palabras añadidas por Chrisalice - Modificar estas palabras