1. YEKTENÍYA 1

Восприя́т Изра́иля отрока своего,
Помяну́ти милости,
Яко же глагола ко отце́м нашим, Аврааму и семени его.

Помилу́й тебе
По вели́цей мило́сти Моей,
По множе́ству ще́дрот Моих,
Очищу́ беззакони́е твое.

Наипаче омы́й тебя от беззакони́я твое́го,
И от гре́ха твое́го очищу (Вечно аллилуйя!) тебя.

Восприя́т Изра́иля отрока своего,
Помяну́ти милости

Про беззакони́е тво́е знаю, и грех твой
Пред то́бою и есть выну,
[…], воцарилась.
И лукавое покаяние сотворилось,
Яко́ опра́вдишься во слове́сах (Вечно аллилуйя!) Моих.

(Восприя́т Изра́иля отрока своего)
И победою́ ты внегда̀ судишь Мя.
(Помяну́ти в милости)
И победою́ ты внегда̀ судишь Мя.

(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклоненье́,
Ныне и присно и во веки веков).
И победою́ ты внегда судишь Мя.

(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклоненье́,
Ныне и присно и во веки веков).

Аминь!

Благосла́ви, ду́ше тво́я,
Меня, Го́спода своего (Се бо, истину возлюбилем),
Ты восхва́ли (Безвестная и тайная)
Ме́ня, Господи́ (Премудрости моей).
(Явилен тебе Я).

(Се бо, в безза́кониих зачат есмь,
И во гре́шех ро́ди ти мати твоя).


2. YEKTENÍYA 2

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

Во имя Ме́ня помоли Меня,
Во имя спасенья Ме́ня помолил.

Во имя всего мира, благосло́ви, Я соединю всех.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

Во имя Ме́ня помолилась, именем спасенья.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

(Во имя Ме́ня помоли Меня,
Во имя спасенья Ме́ня помолил.
Во имя Ме́ня).

Блажени нищие духом, яко тех есть Царство.
Блажени плачущии, яко тии утешатся (Блажени).
Блажени кротцыи, яко тии наследуют землю (Блажени).
Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся. (Блажени).
Блажени милостивии, яко тии помилова́ни будут.
Блажени чистии сердцем, яко тии Меня узрят.
Блажени миротворцы,
Блажени изгнании правды ради (Блажени).

Во имя Ме́ня помоли Меня,
Во имя спасенья Ме́ня помолил.

О граде сем, всяком граде, стра́не, и вся.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

О граде сем, всяком граде, стра́не, и вся.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

(Во имя Ме́ня помоли Меня,
Во имя спасенья Ме́ня помолил.
Во имя Меня).


3. YEKTENÍYA 3

Премудро́сть, прости,
Придите покло́ниться,
И припадите ко Мне,
Спа́шу вас.

Да́ю просяще́му
Пре́мудрость и разум,
И Я причащаю
Согрешиваго́.

Полагаю́ во спасенье́ покаянье́

Сподоби́ю вас,
Смирных и недо́стойных
Раб Твоих,
И в час стати́ пред славо́ю,
Пред славо́ю Мое́го жертвенни́ка.

И должно́е Ме́не поклоненье.
И должно́е Ме́не поклоненье,
И славословие присносте́й.

Премудро́сть, прости.
Придите покло́ниться,
И припадите ко Мне,
Спа́шу вас.


4. YEKTENÍYA 4

Я сам владыка,
Прими отпуст ваших грешных дел.
И посе́тя благо́стию Свое́ю,
Прощу вам всяко́е согрешенье́,
Вольное же и невольно́е,
Освящу ваши души и теле́са.
Аминь, Бог Святы́й, по́милуй нас.
Я, владыка, благословил,
[…] Мене славу воссылаем,
Ныне и присно,
И во веки ве́ков, а́минь!
Аминь, Бог Святы́й, по́милуй нас.
Благослови душе́ твоя Меня, Господа своего,
Яко благословен Я, Господи.
Благослови душе́ твоя едина Господа своего,
И вся внутренняя твоя.
Имя Мое пречестное и великолепно́е.
Благослови душе́ твоя Меня, Господа своего,
И не забывай всех воздаяний твоих.
Сла́ва и ныне́
И пристно, и во веки
Веков, аминь.
Вас Святы́й помилу́ет,
Вас Святы́й безсмертный,
По́милую вас и во ве́ки веко́в.


5. YEKTENÍYA 5

Вонме́м!
Мир всем!
И духо́ви Моему.

Я Господь Бог ваш,
Мо́я же держава несказанна,
И слава непостижима́,
Мо́я же милость безмерна,
И человеколюби́е незначенно.
Я сам владыка́,
По благоутробию́ Cвоему
При́зри на ны.

Аминь!
Мир всем!
И духо́ви Моему.

Я бо есть иерее,
Кроме гре́ха,
Правда Мо́ю.
Правда Мо́ю.
Правда во веки, слово Тво́е истина́.

Я, владыко, благосло́вил святы́й всход,
Благосло́вен всход святых Мо́их,
Всегда, ныне и присно, и во веки веков.

От Cво́их раб,
И помилую вас по множе́ству
Мило́сти Моея
И ще́дрот Сво́я […]

Еще помолимся
О милости, жизни, мире, здравии, спасении в искушении, прощении […]

Я, владыко, благосло́вил святы́й всход,
Благосло́вен всход святых Мо́их,
Всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Аминь!
Вонме́м!
Мир всем!

Я спасенье роду́
Человеческому низпославы́й,
Таи́нствами славя́т
Пречестно́е и великолепно́е имя Мо́е,
Ныне и присно́, и во веки веков, аминь.
Аминь!

Я, владыко, благосло́вил святы́й всход,
Благосло́вен всход святых Мо́их,
Всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь.


6. YEKTENÍYA 6

Я лежу в могиле уже 40 дней.
А душа, скорбя же, кружится над ней.
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле.
Все мои тропинки заросли травой,
Всем родным я стану уже совсем чужой.
Никогда не сяду с вами я за стол,
Буду в уголочке слёзы лить тайком.
Жизнь была печальна, скорбна и трудна,
Грех великий, тяжкий совершил я.
Сколько у нас горя в жизни сей земной,
Люди, не забудьте о душе моей.
Я уже мытарства в небе все прошёл
И не знаю точно, где же буду я.
Ангел мой хранитель ходит всё за мной,
Бога просит слёзно о душе моей.
А я постараюсь молиться за вас.
Все мы будем вместе, придёт тот час.
Родные и дети, не забудьте меня.
Позабудьте злое, помните добро.
В жизни всё бывало, но уже прошло.
С вами разлучаюсь, милая родня,
С земли улетела уже душа моя.
Не скорбите братья, сёстры и не плачь моя семья.
Всех я встречу, вы поверьте, все вы смертны, как и я.
Будем мы молиться за душу его.
Чтоб Господь избавил от грехов его.
Господи помилуй, Господи прости,
На суде помилуй, в вечный рай введи. АМИНЬ.


7. YEKTENÍYA 7

Хва́ли, душе тво́я, Ме́ня – Господа твое́го.
Восхвали Ме́ня в животе тво́ем.
По́ешь Богу свое́му:

Не надейся на притчи́, в них же нет спасенья.

Хва́ли, душе тво́я, Ме́ня – Господа твое́го.
Восхвали Ме́ня в жи́воте Тво́ем.
Даю пищу алчу́щим,
Я решил окова́нныя,
Хра́нящие век,
Творю суд оби́женным
По́ешь Богу свое́му:

Не надейся на притчи́, в них же нет спасенья.

Засту́плю!
(Господи, помилуй!)
Спа́шу!
(Господи, помилуй!)
По́милую!
(Господи, помилуй!)
Сохраню вас Своею благодо́ю!
(Господи, помилуй!)

Смертью смерть поправил,
Един […] спашу вас,
Паки, паки, яко
Благ и человеколюбец.

И Мне славу возложи,
Ныне, присно и во веки ве́ков,
Паки, паки, яко
Благ и челове́колюбец.

Засту́плю!
(Господи, помилуй!)
Спа́шу!
(Господи, помилуй!)
По́милую!
(Господи, помилуй!)
И сохраню вас Своею благодо́ю!
(Господи, помилуй!)

Смертью смерть поправил,
Един […] спашу вас,
Паки, паки, яко
Благ и человеколюбец.

И Мне славу возложи,
Ныне, присно и во веки ве́ков,
Паки, паки, яко

Не надейся на притчи́, в них же нет спасенья.

(Господи, помилуй!)


8. YEKTENÍYA 8

Яко в Тебе -
Твой новый закон
И без волею,
Причисти меня!

Я пресвятый, Я пречистый, Я благословенный!
Я пресвятый, Я пречистый, Я с тобою, Владыка.

Напастия твоими

Я пресвятый, Я пречистый, Я благословенный!
Я пресвятый, Я пречистый, Я с тобою, Владыка.

Воля - причиста

Уст тебе
Помилую в законие
Во имя твое

Я пресвятый, Я пречистый, Я благословенный!
Я пресвятый, Я пречистый, Я с тобою, Владыка.

И духове твоему
Не возрит к Тебе

Боже стич и науче спаше нас
Мой бог
Мой бог

И

Могй бог
И пребудет в тебе свет!

Мой бог

Причистивы не воздарует

Премудрость, прости
Я бог спасения твоего -
Ушедше правитель Твой
И во своем окропише,
Исповедую грешне