1. NEGRA NOCHE

¿Negra noche dónde estás?
Atrapada en este lugar,
Tuve tiempo de escuchar
Lo que hace a un dios cantar…

Light,
Across these hearts of glass,
Reflecting what’s inside,
These ivy walls keep me
captive of the silence.

Hide.
I can’t see
Beyond all the voices residing in me.

Dreams of a crazy man, deviant lamb,
Unspoken the words of the madness inside.

¿Negra noche dónde estás?
Atrapada en este lugar,
Tuve tiempo de escuchar
Lo que hace a un dios cantar…

Sometimes I feel I am trapped inside
The greyness of forests unreached by the Sun.
The coldness of oceans abandoned by light.
With ivory wings I won’t reach for the skies.

Dreams of a crazy man, deviant lamb,
Unspoken the words of the madness inside.
We hold on to flames like these roots to the ground,
With no love to feed them we’ll turn to dust.

Hiedras se alzan trepando el ayer…
Hechizos invictos de gloria tener…

¿Negra noche dónde estás?
Atrapada en este lugar,
Tuve tiempo de escuchar
Lo que hace a un dios cantar…