1. ZAROZHDENIE

V pustyh njeob'jatnyh vjershinah
Gdje spjat usopshije dushi
Mglu ozaril zhizni prjedtjeche
V obrazje svjeta istoka

Tropoju chrjez bjeskonjechnost'
Minuja spjashhije zvjezdy
Svjet ozaril pjervozdannuju t'mu
V ognjennom oblikje boga

Plod sozdatjelja zhizni
Gibjel' vo imja rozhdjenija
Chado jego v mljechnyh ob'jatijah
Zvjozd chertoga

Na istokje ljet
Zachaty vo t'mje
Mjezh lozhem planjet
V minuty zatmjen'ja
Vo chrjevje dvumir'ja
My, zhizni i smjerti tvorjenije

Okom r'janym
Grjanuv, svjet zatmiv
Tjerjem opaliv
Glasom groma
V morje-okjean
Zjemlju-Mat' javiv

Dlan'ju boga
Okrutivshi stan
Da dvulikij hram
Zrivshij s njeba
Davshij svjet i t'mu
Ognjennym vjetram

V vjechnoj pustotje
Mgloju rozhdjon byl mir
Sozdannyj v ognje
Na chjornom polotnje

Sotkannyj iz kozhi
Bogova lica
Nit'ju Vlasa il'
Ploti mjertvjeca?

Sotvorjonnyj solncem
I puchinoj vod
Iz chrjeva tvojego
Javilsja Rod

Chto dal zjemlje
Zarozhdjenije

Zarozhdjenije
Sjej zhizni

Njem tot, kto vjershit
Sud'bu mirozdanija
Dlja djetjej, rozhdjonnyh v vodje
Podo l'dom, il' iz chrjeva
Dvunogogo zvjerja, jest' my
Snizoshlo izvnje
Zarozhdjenije
Dlan'ju bogov
V mirje svjeta i t'my

Tvoja ladon'
Kak kolybjel' dlja chada
Kachaja zhizni
Brjennoj dolgij horovod
Konjec, sozdan'je
Novogo nachala
Kruzhit vjeka
Nje prjeryvaja rod

Na zakatje ljet
Sozdan chelovjek
Stroja etot mir
Iz zhivyh mogil
Skvoz' chrjedu epoh
Istrjebiv sjebja
Mir vnov' uslyshit vzdoh
Zarozhdjenija


2. NA STRAZHE NOVYH LET

Oh

My, ushedshije v vjeka
Rozhdjonnyje Bogami
Usopnjem v ih rukah
I na ishodhe dnjej
Vo chrjevje sumnyh ljet
Pokinjem mir sujet
Pokinjem mir sujet
Nazad dorogi njet

My, zhivyje vo Yavi
Hranivshije objet
Na strazhe novyh ljet

Srjed' bushujushhih grjoz
Da pod zharom ot jada
Ja njesu na pljechah
Gruz pudovoj sumy

Zjerkala moih sljez
Kak Stozhary-Pljejady
Osvjeshhajut moj put'
V kolybjeli Luny

Ehom b'jot ljedjenjashheje sjerdce
S zhazhdoj rozhdjenija aloj rjeki:
(Kto nje v silah stoyat')
Tot gotov umirat' na krjestje

Nje vidat' nam pochesti
Ni bogov, ni praotcov
Nje ubiv "sovjershenstvo" i nje vyzhiv
Za grosh v pustotje

Jeh

V srok izdyhaja
Sljezami bjezmolv'ja
Stanjem nad mirom
My tjen'ju brodit'

Stal'ju zvjenjashhej
Pronzaja dushi bol'ju
S zhazhdoj pogibjeli
Krovi ispit'

V kaplje na glazah
Otrazhaja mljechnost'
(Otrazhaja mljechnost')
Ostavljaja strah
Ukryvaja stan
Birjuzovym pljedom
My uhodim v vjechnost'
(My uhodim v vjechnost')
Zabytyje v vjekah

My potjerjany v vjekah
Vnov' objernuvshis' pjeplom
Ostavljennym v rukah
(Ostavljennym v rukah)
Uhodim vsljed za vjetrom

Kapli na lice
Prozhityje zhizni
Tjen'ju v tjemnotje
Vnov' svjershajem trizny

Ukryvaja sjeryj stan
Birjuzovym pljedom
Nje svjernuv s puti nazad
Za Lunoju sljedom
Uhodim my za vjetrom

Uhodim my za vjetrom

V kaplje na glazah
Otrazhaja mljechnost'
(Otrazhaja mljechnost')
Ostavljaja strah
Uhodim v bjeskonjechnost'
Zabytyje v vjekah

My, ushedshije v vjeka
Rozhdjonnyje Bogami
I na ishodje dnjej
Hranivshije objet
My zdjes', na strazhe novyh ljet


3. SERBIA

Sjerbija
Vjelika Mat'
Ty, rany zalatav
Brosajesh' vzor
Krovavoju sljezoj
Ty zrish' na mir

Sjerbija
Ty v silah ustojat'
I zanovo vosprjat'
Zabyv izmor
Usopshim dav pokoj
I stjag, zhivym

Zdjes' bratijev moih
Rasplastana dlan'
Na grud' sljezu obroniv
Zdjes' tjeni usopshih
Risujut vual'
Na ranjenom Sjerdce Zjemli

Sjerbija

Sjerbija
Sjestra moja
Stoish' ty na zjemlje
Njemyh mogil
Usopshih za tjebja
Synov tvoih

Sjerbija
Rjeku, dushoj skorbja
Vjekov, prinjosshih smjert'
Ogon' ostyl
My chtim usopshih prah
I bol' zhivyh

Sjerbija


4. ZOV PUSTYH DEREVEN'

Zov pustyh djerjevjen'
Smotrit v dushu
Ognjami zarnic
Vzora proshlogo tjen'
Glazhu vzgljadom
Ustalyh glaznic

Mnje ostrogov gnilyh
Sladkij zapah
Glotat'
Sljoz rjekoj Zjemlju-Mat' opoit'
Dlan'ju njebo
Dostat'

Zov pustyh djerjevjen'
Rossyp'ju zvjozd v lozhe tumana
Zov pustyh djerjevjen'
Ehom zvjenjashhim sjerdce tomit
Zov pustyh djerjevjen'
Drjemljushhij stan mjortvogo hrama
Zov pustyh djerjevjen'
Njemo v tishi tajnu hranit

Ljedjenjashhaja pjesn'
Ranit sjerdce mnje
V kaplje dozhdja
V tihom omutje grjoz
Oglushaja mjenja

Ognja vzorom svoim
Ja szhigaju dotla
Pjerlamutrovyj svjet moih sljoz
Lunnyj bljesk sjerjebra

Sljed, sljed, sljed
Ostavljaja v noch'
Uhodja v nikuda
Ubjegaju s mira proch'

Tol'ko svjet, svjet, svjet
V oblikje zari
Ostavljajet sljed
Na mojom puti

To l' chrjez sto vjekov
Ja, strjemglav, pronjesus'
Chrjez ravninj, bjesnujushhij rjov vjetrov
Ja bjessmjertnoj vjernus'

I ostanus' zhivoj
I holodnoj do drozhi rukoj
Ja k zjemlje prikosnus'
I pochuvstvuju vnov'

Zov pustyh djerjevjen'
Glozhet dushu
V ob'jat'jah nochi
Vzora proshlogo tjen'
Vizhu v zarjevje
Taloj svjechi

Vizhu ja v kronah drjev sjedyh
Lunnoj pyli ogni
Chto sol'jutsja v ob'jat'jah rodnyh
S sjerdcem mjortvoj zjemli

Zov pustyh djerjevjen'
V rossypi zvjozd lunnogo hrama
Zov pustyh djerjevjen'
P'janoj volshboju sjerdce tomit
Zov pustyh djerjevjen'
Njemo hranjat strazhi tumana
Zov pustyh djerjevjen'
Tajnu shronov mjortvoj zjemli


5. GOROD SNOV

Rod, rod moj
Skvoz' oko vrjemjeni
Smotrju na tjen' tvoju
Skvoz' matjerinskij glas
V poryvje vjetra

Rod, rod moj
Istljev v ljetah ognje
Dav zhizn' moju
Ty spish' vo chrjevje grjoz
Pod pljedom pjepla

Rod, rod moj
Ishha tropu k tjebje
Skvoz' mir projdu
Stupaja skvoz' goda
K zachinu svjeta

Moj dom sokryt vo iskushenii
Gnjetushhih grjoz
Tuda nje skryt'sja, nje sbjezhat'
Postup'ju vjetra

V zjemlje rodnoj
Gdje brat'jev sumjerjechnyj svjet
Jeshhjo zhivoj, hochu
Najti otvjeta

V likah holmov
Spit Gorod Snov
V grjoz kolybjeli
Lozhe bogov, bogov

Nje gljadja v omut bytija
Sjegodnjashnih dnjej
Strjemitsja vdal' dusha moja
Ujti bjezvozvratno

Tuda, gdje tjeplitsja ogon'
Zjemli mojej
Jeshhjo zhivoj
Ja nje vjernus' obratno

Hej, sokole, Viterets', Viter ta y
Svoyim krylom pidhopy ty
Mene vidnesy do tata
Do vikna moyeyi maty

Vidnesy do sestry-brata
Ponad hmar laniv kudlatyh
Syzokrylamy shuhay ty
V zablakyt', vidkil' zlitay ty

Lety rikamy, horamy
Ta y zelenymy sadamy
Vil'nyy kray ridnoyi haty
Shlyahom soncya zavitay ty


6. VED'MA

Inte ens som barn
Var du en av oss
Obotlig, annorlunda, nonkonform
Utanför

När helvetet en gång kallar
Finns ingen väg tillbaka
På mörkrets stig
Vandrar du alltid ensam

Nje odna zdjes' ja
Chuzhdo mnje to, chto rodno dlja tjebja
Zrimoje toboj
Nje mojej dushi to vzdoh

Lish' otkryvshi glaza
Skinuv s masku lzhi so svojego lica
Stanjesh' vnov'
Rozhdjon

Oh, du och din sort drar skam
Och vanära över oss

Vasha sushhnost', styd
Vy, pozor samih sjebja
Bjeshrjebjetnyje ovtsy
Chto bojatsja knuta pastuha
Du har fallit från din skapare

Ja nje doch' chuzhaka
Njebo, moj otchij dom
Dlan' zjemli, moja mat'
Brat'ja, stai volkov
Djeti moi, zvjezdy v njebje nochnom
Du valde själv denna väg utan återvändo

Svoj nashedshaja put'
Po njem u ja idu
Ostaviv mir lzhi za spinoj
Volkam v ovjech'ih shkurah

Vashi rjechi prokljatij, uslada moja
Odjerzhimaja, voljej ja
Ili Vjed'ma, hozjajka glubinnogo mira sjebja
Otshel'nik ot mira, chto nje stoit mjenja

På mörkrets stig
Vandrar du alltid ensam

Nje odna zdjes' ja
Chuzhdo mnje to, chto rodno dlja tjebja
Zrimoje toboj
Nje mojej dushi to vzdoh

Lish' otkryvshi glaza
Skinuv s masku lzhi so svojego lica
Stanjesh' vnov'
Rozhdjon

Man vänder inte ryggen till något
Som har byggts upp
Under årtusenden

Gory padut
Na vashe tvorjen'je
Drjeva vzrastut
Na vashih mogilah
Shtorm nje smolchit
Radi vashej sud'by

Poka vy vzov'jotje svoi parusa, zhdat'
Nje budut otlivy

Pochemu ja dolzhna ljubit' to
Chto vjershit chelovjek?

Nje odna zdjes' ja
Chuzhdo mnje to, chto rodno dlja tjebja
Zrimoje toboj
Nje mojej dushi to vzdoh

Lish' otkryvshi glaza
Skinuv s masku lzhi so svojego lica
Stanjesh' vnov'
(Rozhdjon)

Nje odna zdjes' ja
Chuzhdo mnje to, chto rodno dlja tjebja
Zrimoje toboj
Nje mojej dushi to vzdoh

Lish' otkryvshi glaza
Skinuv s masku lzhi so svojego lica
Stanjesh' vnov'


7. CHADO INDIGO

Prjekrasjen svjet ochej tvoih
Moj syn
Mojo zhivoje chado
Bjessmysljen ty
Srjed' massy etih tjel
No srjed' bogov
Izvjechno ty zhelan
Prishestvije tvojo
Stiraja gran'
Togo, chto jest'
Dushi tjazhjolyj kamjen'
Inaja sushhnost'
Dannaja bogami
Chtob mir prozrjel

Chado grjoz
Ty izgnannik etogo mira
Sljepo zrish' na tjen'
Bjezvrjemjennyh dnjej
Prizrachen tvoj siluet
Bjesposhhadjen tvoj strah
Ty bjessiljen srjed' ljuda tjenjej

Chado grjoz
Izgoj ty, il' bozh'je sozdanije
Chto snizoshjol
Chrjez utrobu moju?
Zrja skvoz' mjenja
Ty vjershish' mirozdanije
Padaja nic na sud'by koljeju

Chado grjoz
Bjeschuvstvjenno zhizn' zapolnjaja soboj
Tjerjem tvoj u lozha boga
Ty zdjes' chuzhoj
V ravnoj sushhnosti s siloj inoj
Ty prjedalsja bjesjedje s bogami
Riskuja soboj

Kanuv v glubinu
(V slabyh ladonjah)
Djerzhish' svjet i t'mu

Ty, Indigo
Ty, Indigo

Mama, tjepla zhe zdjes'
Ladon' moja
Smotri zhe
Ja ljechu, krylatyj ja
Voz'mis' zhe za mjenja
Ljeti za mnoju
Ja novyj mir
V glazah tvoih otkroju
Ja nje v tvojom miru
No ja vsjegda s toboju
Nje ostavljaj mjenja

Vnov' po Mljechnomu Puti
Chado Indigo
Proshedshij skvoz' vjeka
Zhivushhij srjed' tjenjej
Izranjennyj
Vjechnyj syn njemogo sna

Vnov', zaklinaja tjen'
Chado Indigo
Lish' nit'ju omotav
Trjehlikogo volhva
Mjezhmir'ja stan
Tkjot nad mirom novyj djen'

Mjortvoj epohi razvjejavshij prah
Sogrjevajushhij mjortvyje kamni
Stroish' novuju eru na nashih kostjah
Sovjershaja svojo mirozdanije

Chado Indigo
Chado Indigo

A ja
Otrazhenije tjebja

Ochi tvoi, ljedjenjashhaja bol'
Zri zhe, Chado Indigo
Dlja mjenja protjani ty rodnuju ladon'
Zdjes' ja, Chado Indigo
Idu za toboj
V mir inoj
Mjezh svjetom i t'moj
Ty budjesh' vjechno so mnoj

Ty, Indigo
Ty, Indigo


8. JAV'

Jav'
Vizhu tjen' tvoju
Prjed soboj
Oshhushhaja dyhan'je tvojo
Na drugoj storonje
Na kraju mogily pustoj
Ty zovjosh' za soboj

I, shagnuv chrjez mogilu
Ja dlan'ju dotronus' tjebja
Pal'cy svoi
Vygryzaja do krovi
Ot sjeroj zjemli otchishhaja
O vrjemjeni tjen' voproshaja tvoju
Chto jest' smjert'

Jav'
Jav'

Jav'
Ljudom istjerzana
Mrakom pokrytaja
Zhivaja ljegjenda
Umirajushhih dnjej

Djerzha pokryvalo iz jada
Tjen'ju lozhas'
Na mogily iz smrada
Stroit hramy stoljetij
Iz grudy kostjej

Ranjennym sljedom, stupaja
Vo t'mje
My mjortvyje dushi planjety
V zhivom odjejanii

Mgloju okutan
Svjet, chto vo mnje
V izrubljennoj chashe
Ispit' sladkij mjod
Bjezumno zhelaja
Ljozha vo lozhe sna

Pustymi glazami
Zrit, ischezaja, mir

Katitsja Jav'
Katitsja Jav'

Kolom
Da v ovrag
Komom
Da vo mrak

Bjezhim, ljetim
Tjernistoj tropoju
K pjerjeput'ju epoh
Cherjez bol', minuja
Krjesty na dorogje
My, po grani zhizni i snov

Luch, nje sljed puti
Mjortvyh nje spasti
Na rassvjetje dnja
Solnce ub'jot mjenja

Tajet ljud licami
Padajut nic oni
My, pokoljenije
Osvobozhdjenija

Bjegi, istjerzannyj sud'boj
No izlaskannyj dlan'ju vjetrov
Bjegi, zaputannyj tropoju iz zvjozd
Pozabytoje chado bogov

Vyjdu, solncu poklonjus'
Ja nje v silah, no zhivu
Bol'no, bol'no, no smjejus'
Vypiv jada, nje umru

Ljezvijem porjezhu Jav'
L'jotsja alaja voda
Kapljej krovi svjezhih ran
Ocherchu epohi stan

Jav'
Ty bjessmjertna
V svojom otrazhenii
Padshaja nic
Vosstajushhaja vnov'

Brodim
V naslazhdjenii
Postup'ju
Po vjenam tvoim
Slovno ljezvijem
Puskaja krov'

Smotrju na mir
S usmjeshkoj vziraja
Ljud sazhaja na pljet'
Nashi dushi iz tjel
Zhadno szhiraja
Skalja past', ulybajetsja smjert'

Vyjdu, solncu poklonjus'
Ja nje v silah, no zhivu
Slishkom bol'no, no smjejus'
Vypiv jada, nje umru

Tronuv vzorom etu Jav'
Chto kak talaja voda
Probirajas' skvoz' durman
Stonjet Jav' ot svjezhih ran

Vsje eto, Jav'

Vsje eto, Jav'
Bjezropotno
Drognuv ot krika mol'by
Za spokojstvije
Unjavshego spjes'

I ruku na sjerdce lozha
K zjemlje padaja likom
Tjazhko vzdyhaja, no my
Ostajomsja zdjes'

Katitsja Jav'
Katitsja Jav'

Kolom
Da v ovrag
Komom
Da vo mrak


9. V OB'JAT'JAH KRAMOLY

Bol'
Bjezmolvnaja djeva tjenjej
Zhivaja sushhnost' iznoshennoj tjazhby
Sjegodnjashnih dnjej
S njezrimoj pjetljoju na sheje
Ronjajesh' ty bol' skvoz' krov'
I zhizni iznjemozhenije
Ty chuvstvujesh' chrjez jejo ljubov'

V ob'jat'jah kramoly

Jejo zharkaja plot'
Zhadno celuja tjebja
Objernuvshi bjespjechnuju dushu
V odjerzhimuju jeju
Ukradjot, volocha po sljedam svoju tsjep'
S pjetljoju na sheje tvojej
I ty vnov' obrjechjonno, bjespomoshhno
Stupajesh' za njeju

Po sljedu kramoly

V ob'jat'jah kramoly

Zagljanuv nazad
Ohvativshi t'mu
Nje uzrjev sjebja
V bjezdnje utonuv
Tvoj ston v jejo glazah
Smjeh v jejo ustah
Zhadno s ruk jejo
Ty vkushajesh' strah

Ochertan'ja zmjej
Cherty dlanjej jeje
Pogruziv sjebja
Vo chrjevo tvojo
Mgloju zasloniv
Glaznicy tvoi
Zhrut tjebja iznutri
Daruja lik zmjei

Slovno zhalkaja tvar'
Propolzaja glubiny stoljetij
I, zabravshis' na holm
Da narjokshis' carjom
Ty istljejesh' dushoju vo t'mje
Ponimaja, chto grjeha ty nasljed'je
I, sorvavshis' s holma
Kamnjem ruhnjesh' vniz
I ochnjosh'sja v miru
Okazavshijsja snom

V ob'jat'jah kramoly
(V ob'jat'jah kramoly)