AKITSA

1. TERRE ÉTERNELLE

Nouvelle France, ton pouvoir réside dans le sol
Qui, fertile engendre la vie pure
La végétation et l'ítre animal

Un peuple t'habite, ignorant sa force
Se laisse périr et souillé

Terre immortelle
Tu combatteras la médiocrité
Des êtres mortels
Prêchants la modernité

Sans aucun doute, je crois en ta puissance
L'humain n'est de passage
Quand toi tu es née des profondeurs de temps

Québec, ta splendeur est éternelle
Tes forêts sont des joyaux
Qui témoignent de ta force

Ta vieillesse est si belle
Et tes sommets si haut
Tu es une terre féroce

Cruelle et sans pitié
Ta victoire sera sans riposte
L'hiver règnera pour l'éternité
La gloire de l'holocauste

Québec, tu es une terre féroce
Ta fureur sera sans riposte

Terre éternelle
Tu combatteras la médiocrité
Des êtres mortels
Prêchants la modernité

Terre éternelle
Québec! Québec! Québec! Québec!
Terre éternelle
Québec!


2. GOETIE

Marchant vers la source purificatrice
La nuit m'impose sa couleur
Le vent fredonne un air
Plus ancient que le temps

Dans les profodeurs des bois oubliés
Les hommes sont l'étaux des dieux...


PRURIENT

3. FOSSIL

Your hair is soft
White as dead grass
Whispering, full of the eyes of old women

Full of sighs
And hissing, the sea of your voice, its long
Skinny arm
Pleading with the sand, the tiny shells.

You wait by the church doors, all fringe
And rags, your hands are beggars
They cry from the steps
As I pass

Left
Like a treasure on a mountain, a dagger
Honed in wind
High above the plain, you
Tilt, as

One
By one, the clouds
Rise from the sea
And cross
Over trapani...

The wind flicks a tongue in the eucalyptus
Incestuous
Incestuous
The fan glitters the hill

Hooded mummer, wound
In fog
Clasped like a lover in his secret flesh

Slowly your mind
Spins
Out of the gray rock
I follow you through a maze...
You draw me like the thought of my own death.