DISC 1

1. KING OF PAIN / PRISONNIER DE LA NUIT


King Of Pain

Land of demons or land of beasts
This place is nothing but a vast furnace
Wild with victories and bloody feasts
You stand alone in your madness

Stop always shedding the enemy's blood
Forget those people dragged your name
In the mud

Hands are held out in the silence
All these corpses lying at your feet
Your eyes sparkle with intolerance
Of a glory gained by some feat

Stop always shedding the enemy's blood
Forget those people dragged your name
In the mud
Stop always shedding the enemy's blood
Forget they all prayed for the flood

Why sowing death, why using chains
Your very pride destroyed a whole country
None shall question your actions
Hell swallowed them up for eternity

Prisonnier De La Nuit
Chercheur pour le bien de l'humanité
Tu n'avais pas assez d'expérience
Pour maîtriser cette horrible science
Qui te possédait, il faut l'avouer


Prisonnier de la nuit

Quand la lune reluit

Et ton premier essai arriva
ET la folie s'empara de tes mains
Car dans ta tête tout explosa
Et ta vie fut sans lendemain

Malgré tout l'espoir pour rester normal
Tu seras inhumain pour toujours
Ne voyant plus le bien et le mal
Ton cœur est plein de haine et d'amour

C'est pourquoi tu rodes autour de chez moi
C'est pourquoi tu frôles mes rêves de tes pas
Quand sonne minuit, tu es toujours là
La mine réjouie de semer l'effroi

Ton regard inspire seulement la terreur
Et quand tu soupires, je crois que je meure
Ton seul plaisir est de faire peur
Pourquoi tous ces rires, vengeance ou malheur

Prisonnier de la nuit quand paraîtra le jour
Je resterai meurtri mais à chacun son tour
Car ce soir, c'est sûr, tu recommenceras
Et ton horrible allure fera de nouvelles proies

Prisonnier de la nuit
Prisonnier de la nuit
Prisonnier de la nuit quand la lune reluit
Prisonnier de la nuit quand la lune reluit


2. SACRIFICE IN THE ICE

Who are those men
Wearing a mask and dressed in white
I'm chained up in the twilight

No memories
But where the hell's my past gone
Yeah, what's going on

Visions
Nightmare
I want sincerity
Anguish
Madness
Dream or reality

No more joy
No more pleasures
No more desires
I just can't break the ice

In this room
The walls are cold and lifeless
They sure will be merciless

I'm being touched
Being watched in that prison
I'm praying for my reason

My body's tense
With pain and steel
And my wounds won't heal

I got no more blood
My heart beats like an engine
I'm like a machine


3. NOTRE DAME DE PARIS

Le jour se lève sur Notre Dame
Et sur sa flèche un être difforme
Horrible corps mais pur dans l'âme
Nul ne le paye pour ses efforts

Donnant toute sa bonté
Oubliant sa laideur
Enlacés à tout jamais
Dans le cœur de Paris

Sur une gargouille Quasimodo
Regarde un ange presque irréel
Esméralda pour qui les parias
Jettent le trouble et tuent pour elle

Trop d'ambition pour cette femme
Conduit la bête au pilori
Tant d'espoir dans ce regard noir
Pour un amour, interdit


4. BEHIND THE MIRROR

I feel I'm reaching a crisis
A prisoner and a slave of lust
Drinking evil out of a chalice
A voice keeps telling me I must

They can't see my awful face
So I'm discovering a new pleasure
That of a sin wrapped in lace
Which bans any leisure

A place of relief for lovers
Whom I watch through the mirror
Tasting orgy and all sorts of fevers
They all will be mine forever

Behind the mirror – I'm slave to fantasy
Behind the mirror – Everything seems so easy


5. L’ETRANGER

On ne sait pas d'où il vient
Ni comment il a fait pour refuser le bien
Vivant au fond de la lande
Il cache ses secrets dans un profond silence

On dit que quand vient le soir
Des lueurs, des cris jaillissent hors de sa masure
Son univers est troublé
L'étranger

Son visage, personne ne l'a jamais vu
Un voile noir ne laisse qu'un regard perdu
Marchand dans les sentiers de l'oubli
Son image repousse la main d'un ami

Dans les ténèbres de la nuit
Au fin fond d'une forêt sans retour
Des plaintes déchirent le silence

Un vieil homme pleure agenouillé
Au milieu d'un cercle de fumée
Dans un spasme, il implore son Dieu
Le Dieu du Mal et ses esprits malins

Ton univers est troublé
Sorcier
Tu vis dans l'espoir et l'attente
Sorcier


6. SUPREMATIE

Venez à moi
Venez au prêtre
Goûter à ma puissance
Suivez ma voix
Suivez le maître
Laissez-vous guider par le prix d'une délivrance

Brûlez vos biens
Quittez vos terres
Entrez dans mes légions
La vie n'est rien
Devant mon être
Seulement de soumission

Une croix posée sur le cœur
Demain ce monde
Sera le mien
A genoux pour ma grandeur
Ta force m'appartient


7. SIGN OF THE TIME

On sole faraway Scottish road
Strangeness is hanging over
An old coach man drives his load
Under threatening thunder
His passenger's noone but the baron
With a mysterious past
His name is famous across the region
He will be the last

Noone's ever laid him to
Rest for eternity

Sign of the time
Return and forgiveness
Sign of the time
Too many facts, too many lies

His castle's become the prison
Of wonderful creatures
He honours them beyond reason
Regardless of these tortures
Cause this new worlds isn't that brave
The man holds them responsible
For violating his own grave
And Thus showing their mettle

On some faraway Scottish road
Strangeness is hanging over

Down in the plains where he once abode
This rage is growing stronger


8. DEESE DU CRIME

Elle vit le jour à la Saint Valentin
Cadavres et meurtres lui tracèrent le chemin
Hurlant de terreur, ne voyant que l'horreur
Succube en elle explosa sa fureur

Dans ses cris le destin l'a damnée
Son cerveau abîmé ne pense qu'à tuer
De son désir elle fauche la vie
Un psychose maléfique l'a fait jouir

Déesse du crime
Tu es la reine des puissances malignes
Ton orgasme prend vie dans le sang
Déesse du crime
Tu tends tes proies vers un passé lointain
Tes rêves se sont éteints dans tes mains

Le cauchemar la suit du regard
Frappant sa tête dans les feux du hasard
Sa mémoire se jette dans le vide
Son agonie court vers l'infini


9. LOST GENERATION

Fright is familiar and death too common
Bullets are shot through drunken bodies
The war has awakened the good old demon
The short-timers became creepy-crawlies

The great war has proved thirsty and hungry
The profiteers were after their money
The backliners wouldn't stop the production
Of the weapons of the lost generation

Though they went on the path to glory
The short-timers ended up in the trenches
And there sure was no room for mercy
So many corpses but so few inches

Nothing new on the Western front
They swore it should be the last blow
Suddenly the earth stopped to grunt
There sure will be no jam tomorrow

The backlines wouldn't stop the production
Of the weapons of the last generation


DISC 2

1. CALIGULA

Fils d'Agrippine et de Germanicus
Tu es devenu Empereur Romain
Un profond dégoût pour le genre humain
Ton règne ne deviendra plus que folie
Orgies décadentes, amours incestueux
Tu as su verser une pluie de sang
Goûter à tous les plaisirs de la chair
Qu'ils te haïssent mais qu'ils te craignent

Caligula

Visage de ta sœur, regard de la mort
L'ombre de la faux, plane sur toi
Ton âme trahira tout ton corps
Mais tu continueras à hanter l'histoire

Royaume du sexe
Empire du sang

Caligula


2. BROCELIANDE

Une douceur oppressante s'étale en harmonie
Dans l'aube du silence
Des soupirs infinis se posent dans la magie
Au cœur de la lande
Tout un monde de beauté
Inonde les vallées
Le pouvoir de l'étrange
Surgit de Brocéliande

Ce territoire délivre des secrets
L'histoire de la quête du Saint Graal
Cette forêt est le destin d'un duel
Du roi Arthur et Lancelot du Lac

Mystères et légendes
De Brocéliande

La lune éclaire le regard de Morgane
Mauvaise fée aux mille visages
Non loin de la fontaine de Jouvence
Merlin attend sa délivrance


3. FORTUNETELLING

Telling the future for eternity
Now the evil is prowling
I make omens become reality
You'll be laughing or suffering

Like a stranger staring into the distance
You refuse to trust me
In your eyes I can see impatience
So just let it be

Believe
Time holds no secret for me
Believe
Fortunetelling

The truth has been told and the dice cast
By death we might be attacked
All the prayers shall never make last
The moment of the final act


4. INVASION

Beyond the sky and in the outer space
A galaxy is dying from an alien pain
Fleshy beings with strange and ugly faces
Have decided to invade our world of gain

Their shuttles seem to come out
Of some bad dream
And our cities are destroyed
By a huge laser beam
Spitting fire on life and on the whole planet
They've come from nowhere
To devour us bit by bit

They're running wild in the streets to escape
From a curse that's gonna shape our fate

March against invasion
The earth is imperilled
Fight against invasion
D'day has arrived