Les deux jouent énormément sur le comique de personnage, donc on peut les comparer de ce point de vue, mais leur comique de personnage n'est parcontre absolument pas le même. L'un, De Funès, représente bien souvent la bourgeoisie, l'aristocratie, l'autorité, qu'il tourne souvent en dérision en exagérant les mimiques et ses comportements en tout genre, sinon quant à Jim Carrey, on est davantage sur des personnages
Issues d'une population américaine lambda, banale, mais il lui arrive souvent tout un tas de mésaventure qui le rendnt un peu déjanté.
Au final, les comiques n'ont pas du tout la même visée. On aurait plus tendance à vouloir s'identifier à Jim Carrey alors que De Funès va jouer des personnages que l'on rejette en général, mais qu'on apprend à apprécier à travers le jeu de l'acteur.