Bon, ce qui m'a le plus gêné, c'est le doublage VF de Gandalf. Le type il est toujours heureux, à croire qu'il part en classe de neige. Et puis le clin d'oeil à La Communauté de l'Anneau, "Par ici pauvres fous", on s'en serait bien passé.
Dans l'ensemble, c'est vrai qu'il y a un côté un peu plus humoristique que dans le Seigneur des Anneaux, mais en même temps, dans le bouquin de Bilbo le
Hobbit, le
Ton est plus léger que dans ceux du Seigneur des Anneaux, donc c'est pas si choquant. Je le trouve plutôt fidèle à l'esprit, le
Danger de mort est souvent présent, pourtant l'aventure prend toujours un tournant fantastique, ils ont misé sur des scènes assez spectaculaires (tout autant qu'improbables). Après c'est vrai qu'il y a pas mal de blabla, mais bon, on peut pas leur reprocher d'avoir voulu faire un film bien complet.
Plutôt satisfait du coup, je savais pas trop quoi en attendre, peut-être que j'en attendais plus, mais en tout cas je peux pas dire que j'ai été déçu.