Ce qui aurait été vraiment surprenant, c'est qu'une adaptation cinématographique américaine, respecte l'histoire originelle. Pour tous ceux qui ont une connaissance à peut prêt honorable de la mythologie grecque, romaine, des légendes du roi Arthur etc etc, chaque adaptation vous fait mal au ventre par les raccourcis, les personnages deux en un ou complètement hors sujet, l'oblitération de certains passages, le mélange des mythes voir l'utilisation des noms de Héros mythologique dans des histoire inventées de toute pièce (grand bravo au Choc des Titans qui doit rentrer dans toutes les catégories citées) et autres petites plaisanteries pour être plus vendeur, plus tous public, plus politiquement correct etc.
Le plus
Triste c'est que le surplus n'ajoute rien à l'histoire originelle mais en générale la dessert en appauvrissant les personnages. Les mythologies, légendes, récits bibliques sont parsemés de meurtre, trahison, fratricide, guerre, combat, sexe et débauche sans qu'on ai besoin dans faire des tonnes en plus et question SF, ils se posent là quand même. Les Harpies, Gorgones, mage, déluge, fleuves de sang,
Apocalypse ... Non ???????????