Je ne sais pas comment améliorer ça, mais voilà :
Parmi ceux que je connais, qui aiment ce site mais qui ont du mal à le prendre au sérieux, certains m'ont dit que c'était dû au français douteux qui leur donnait l'impression de corriger une copie plutôt que de lire un article.
Évidemment, on fait tous des fautes, mais les équipes de relecture en laissent passer beaucoup trop ; sans parler des tournures de phrases alambiquées et approximatives ainsi que les rédactions laborieuses.
J'ai lu et on m'a reporté quelques exemples qui piquent les yeux et qui ne donnent plus envie de lire les chroniques à beaucoup, exemples qui reviennent partout et souvent.
- "alors pour finir je dirais qu'en conclusion que c'est un album moyen mais que c'est aussi, avant tout, un album..."
- "quand au fait" ou "quand à ce groupe" au lieu de QUANT, car il ne s'agit pas de l'adverbe de temps.
- "on pourrait classer ce groupe de "
Core " au lieu..." on met un espace entre les chevrons « » mais pas entre les guillemets "" (ni entre les parenthèses).
- "ils nous ont entraîner et laisser allés..." au lieu de "ils nous ont entraînés (accord avec le
COD placé avant) et laissés aller".
- "à avoir chez soit!". Non : SOI. Et puis il y a un espace avant le point d'exclamation.
En ANGLAIS il n'y a pas d'espace avant les ponctuations mais en FRANÇAIS, pour certaines, si (!/;/
.
Quant aux tournures, certaines donnent l'impression que la chronique est rédigées par les enfants du chroniqueur, comme un devoir de classe.
- "Pour commencer je dirais que ce fut une bonne surprise que cet album..."
- "Ensuite je dirais..." suivi après quelques paragraphes du fameux "En conclusion..." ou "Pour finir...".
Bref ! Quand on parle de la crédibilité du site, ça passe aussi par là. Moi j'aime SOM, et ça me chagrine de voir des gens sourire quand on évoque ce site.
Alors l'équipe de validation est-elle débordée et fatiguée au point de laisser passer de pareilles fautes d'orthographe et de grammaire ? C'est possible, je n'engueule personne.
Je n'ai parlé que de la forme des articles, pour le fond, il y a assez de critiques comme ça dans les commentaires.
FBD
