Amélioration de Spirit of Metal >> Correction orthographique de S.O.M
Share to Facebook Share to Myspace Share to Twitter Stumble It Email This More...

   
Mardi 01 Avril 2008 - 21:49:02
Non, tu as parfaitement raison.


Mardi 01 Avril 2008 - 22:14:00
En voilà encore :
dans l'espace privé, il y a un petit module d'aide, et il y a des fautes d'orthographes :
Bienvenue sur votre page personnelle de Spirit of
Metal.



Ici vous êtes libre d'ajouter/supprimer et même déplacer toutes les modules que
vous désirez.                                                         UN module, tsss...




Déplacez un module en cliquant dessus et en le faisant glisser là où
vous désirez le mettre.



Supprimer ou éditer un module en cliquant dans son coin droit sur la
croix ou sur éditer.

C'est parfois conjugué en ER et parfois en EZ...


Enfin ajoutez de nouveaux module en cliquant en gauche sur "Ajouter
des modules"
et en sélectionnant le module que vous désirez
ajouter.



Autre faute, aussi dans l'espace privé (module "Amis en ligne"):


  Aucun amis connecté.
 Que fait donc ce s ici ?




Mercredi 02 Avril 2008 - 21:35:25
corrigé, merci


Jeudi 03 Avril 2008 - 11:20:02
Encore une petite faute :


Tout est conjugué à l'imperatif, sauf "accéder" qui est à l'infinitif

Devenir Membre Rejoignez les 18835 membres de Spirit of Metal
Accéder


















Tableau de bord Accéder à tous vos outils de membre


Accéder


















Messages Privés Envoyez/Recevez des messages aux/des autres membres
Accéder


















Espace privé Créez, personnalisez votre espace personnel comme vous le désirez


Jeudi 03 Avril 2008 - 14:46:57
Un autre encore :
Lorsque l'on veut écrire un commentaire sur une chronique, en dessous il est écrit ceci
"Etre averti de l'arrivé de nouveaux commentaires"

Il manque une "e" à arrivée.


Jeudi 03 Avril 2008 - 18:09:34
toutes deux corrigées


Samedi 05 Avril 2008 - 12:35:09
C'est pas très important, mais y a une espèce de correction orthographique des noms des groupes. Si bien qu'on ne peut plus écrire aura en minuscule par exemple.


Samedi 05 Avril 2008 - 13:20:35
oui, je corriger cela au fur et a mesure.

Cela marche pour aura maintenant


Lundi 07 Avril 2008 - 01:12:43


Je pense que "Ma liste d'amis" conviendrait mieux.



J'avais déjà mentionné cette faute dans les pages précédentes de ce topic mais, visiblement, elle n'a pas été prise en considération.



En temps normal, il me semble qu'un pseudonyme désigne une seule et même personne. Donc, il n'y a pas de "s" à "membre" ici.



Ici, le verbe doit être à l'infinitif.



Je crois que "essayez" est plus correct.



Pour ce qui est de la phrase, voici la correction : "Ici, chaque membre a la possibilité d'ajouter ou de modifier des données sur les groupes, les albums, les mp3..."
Ensuite, en ce qui concerne les fautes sous le texte, je pense qu'il serait mieux de rajouter un "s" aux trois "groupe" car, fort heureusement, il n'y a pas qu'un seul groupe sur S.O.M; et, il faudrait aussi ajouter un "s" facultatif à "photo" (de cette façon : photo(s)) puisque, sur S.O.M, chaque page de groupe peut héberger une ou plusieurs photographies.



Ici, la faute est vraiment très légère puisqu'il manque seulement l'accent aigu. Eh oui, je sais, je suis très pointilleux (peut-être même chiant).



Tout d'abord, il manque un accent aigu sur "Demonstrations".
Ensuite, voici la correction de la première phrase : "Certaines pages d'ajout ne sont pas directement accessibles depuis ici. Pour voir comment les atteindre, cliquez sur les liens ci-dessous :".
Après, il manque un "s" à "clip".
Et maintenant, la correction de la deuxième phrase : "Pour nous aider à compléter Spirit of Metal, vous pouvez utiliser les liens ci-dessous :".
Enfin, je pense que "Liste des groupes sans ville" serait mieux que "Liste groupes sans villes" (il est préférable de ne pas mettre de "s" à "ville" car, en réalité, il y a seulement la ville d'origine de chaque groupe qui peut être précisée sur S.O.M).


Lundi 07 Avril 2008 - 21:29:22
tout corrigé, merci beaucoup