je viens de voir ça :
http://www.spirit-of-metal.com/interview-groupe-Voivod-id_inter-599-l-fr.html Il y a un moyen d'aller corriger ce torchon ?
Bon tant pis, je le mets là ...
1)Comment a été perçu Katorz ? Quels genres de retour avez-vous eus ? Je crois que dans l’ensemble la réponse fut bonne mais le fait que nous
n’a
yons pas pu tourner après la sortie de Katorz nous
a un peu
déstabilisé. Le fait de jouer
Live nous donne le genre de retour que
nous voulons avoir. Mais étant donné les circonstances, il fallait
faire avec
. 2) Lequel t’a le plus touché ? En fait ce qui me touche c’est que les gens comprenai
ent notre situation et
sympathisai
ent beaucoup avec nous. Les éloges pour Piggy et les
encouragements fusai
ent de toute part. Je pense que les gens portai
ent plus
d’attention au drame que nous vivions et moins
à l’album en tant que
tel, du moins c’était secondaire.
3)
On sait tous que _ cet album est aussi particulier que Katorz.
Avez-vous utilisé le même procédé pour l’amplification des pistes de
Piggy ou avez-vous procédé avec un matériel différent ? Cette fois–ci nous n’avons pas amplifié les guitares. Ca donne un caractère
plus personnel et intime. On se croirai
t dans la chambre
de Piggy.
Surtout ça n’enlève rien au son d’ensemble.
Nous avons su garder l’intégrité de l’œuvre de Piggy au maximum.
4) Au niveau des lyrics, avez-vous continué sur la même lignée que celle de Katorz ? C’est sur la même lignée mais cette fois, l
à aussi, à ce niveau c’est plus personnel et intime. Je crois que le fait que nous a
yons pris une pause et une certaine
distance pendant quelque temps par rapport
à ces enregistrements après
Katorz nous a aidé et maintenant nous percevons les choses d’une façon
plus positive.
5) Comment s’est faite la répartition des titres entre Katorz et Infini ? Un peu par hasard
. Je n
'étais pas s
ûr au début pour ce qui est de
Infini
mais après avoir entendu le produit final
, je pense que la balance des
deux albums est équilibré
e.
6) Pourquoi avoir choisi ce titre pour ce dernier album ? Infini représente bien le concept d
'un lointain qui ne fini
t jamais, mélanger
avec le concept de l’inachevé et l’inatteignable.
C'est l
'état d
'esprit
dans lequel nous sommes en ce moment.
7) Comment va se négocier l’après Voivod ? Avez-vous des projets musicaux prévus ? Pour l’instant Voivod est toujours là. Nous avons tous et chacun des projets
individuels mais Voivod réussi
t à nous réunir encore et c’est
merveilleux. Disons que je ne veux pas que ça arrête.
8) Je suis très étonné (et surtout très heureux)
de vous voir sur scène cet été. Qu’est-ce qui a motivé votre envie de
monter sur scène en tant que Voivod ? Est-ce difficile de faire cela
sans Piggy ? En fait,
il fallait le faire un jour ou l’autre et l’occasion était belle, surtout chez nous à Montréal.
C
'était une barrière qu
'il fallait franchir, comme quelqu’un qui
remonte dans un avion après avoir sub
i un crash. C
'était notre premier
spectacle sans Piggy. Il y avait beaucoup d
'émotion dans l’air et les
gens on
t été fantastique
s. Certains moments magique
s qui resteront dans
nos mémoires.
9) Quel sera le line up 2009 ? Snake, Away, Blacky, Dan
10) Que voudrais-tu que l’on retienne de Voivod une fois le groupe dissout ? Sincèrement je n
'ai jamais réfléchi à ça. Je ne sais pas. Pour l’instant je n
'aime pas l
'idée.
11) Une question qui n’a
rien a voir. Jason a récemment été intronisé au All Of Fame du rock,
comment cela a-t-il été vécu de chez vous ? Je suis
content pour lui, y a
de quoi être fier. Il le mérite. Ca devai
t être
quelque chose d
'être sur le même stage avec Jimmy Page, non !
12) Un dernier mot pour les nombreux fans de Voivod…… Soyez-y, nous y serons !
EDIT : au fait, quel membre était interviewé ?
"If karma doesn't hit you, then I will"
Mais comme on a raison... 
