About Spirit of Metal >> Translations
Share to Facebook Share to Myspace Share to Twitter Stumble It Email This More...

   
Monday 11 July 2011 - 21:25:44
I'm really bad at french, but I can understand a bit, and that's enough for me.

There are many reviews written in french, so if you can fix it. It would be great for us, french-blind.

I could help, too. I know serbian, and you can find many Serbian bands here.

Greetings

Thursday 14 July 2011 - 04:39:42
The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.


Thursday 14 July 2011 - 13:48:59

citation :
Earine says : The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.

Does this include the three paragraphs that are "This section is in the Process of translation. For the moment, it's only available in French version at this webpage"
 
In the submittions guidelines?

Thursday 14 July 2011 - 13:52:27

citation :
miniradman says :

citation :
Earine says : The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.

Does this include the three paragraphs that are "This section is in the Process of translation. For the moment, it's only available in French version at this webpage"
 
In the submittions guidelines?


No, I meant the site translation to other languages. As for the guidelines, the French members are working on it.


Thursday 14 July 2011 - 13:53:12
ahhh, I see 0

Thursday 14 July 2011 - 20:15:01

citation :
Earine says : The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.


Sic transuit Gloria mundi

Thursday 14 July 2011 - 20:54:22

citation :
Panzerjager says :

citation :
Earine says : The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.


Sic transuit Gloria mundi


Translations were never that important anyway.


Thursday 14 July 2011 - 20:57:49
Hmm, you have a point there. My remark was slightly Sarcastic too

Sunday 24 July 2011 - 22:07:53

citation :
Earine dit : The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.


Which languages?


Sunday 24 July 2011 - 22:55:26

citation :
Hellsheimer says :

citation :
Earine dit : The translation requests are suspended. At least by me.

I've asked some members to make translations and, after spending a great time and effort on it, these were never uploaded. That included Raina and Archon. I am sorry.

I don't know why they weren't, honestly. The only thing I know is that I'm not asking for any more.


Which languages?


Greek and Romanian.