X Japan : Symphonic Blue Blood

Visual Kei / Japon
(1991 - Victor Entertainment)
En savoir plus

Les paroles

1. ROSE OF PAIN

Why are you scared?
What have you seen?
In the castle with the silent roses
I ask again and again
Why are you sad?
What pain are you feeling?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood
But the rose of blood can't answer me till the end
Scream without raising your voice

Iki o koroshite mitsumeru kuroi hitomi no oku shinbi ni Michita hohoemi o ukaberu himei to tomo ni nagareru Kurushimi o mitsumete shiroi suhada ni shikyuu no kubi-Kazari o yosooi kyouki no chi to tawamure, odori-hajimeru Ai o nakushita kokoro satsuriku no yorokobi ni moeru
She will kill to make herself more beautiful
Gisei o houseki ni kaete mo higeki no subete o, iki o Koroshite mitsumeru
Slice them! Slice them till they're running in blood
Nige-mawaru onna o
Tear up! tear up till their blood runs dry
Ushinai ikiru zangyaku no naka de namida sae misezu ni

Rose of pain, I don't want to see Rose of pain, kurushii
Rose of pain
In eternal madness we live
Even if it was just a dream
now pain, nothing but PAIN!
Rose of pain

Hadaka no karada o tsurushi-agete nikushimi ni koroshi-au Toki no nagare no naka de chi de arau karada no kagayaki Motomete yokubou ni dakareta kokoro ikiba o mi-ushinai ai No subete o hiki-saku namida sae misezu ni

Rose of pain, subete o mitsume obieru
Rose of Pain
The castle became a violent sea of blood
The blood covers the flower, dying it deep red
Stop! Stop dying me red
I can't take anymore
You are too cruel!
Stop! Please stop!
Slice them! Slice them till they're running in blood
Nige-mawaru onna o
Close up! Close up their mouth using thread and needle
hadaka no karada o tsurushi-agete motome-ai kizutsuku ai o azakeri-warai soita karada no uruoi-motomete
Kill them all chi-mamire no kokoro subete o mi


2. ENDLESS RAIN NO 1

I'm walking in the rain
Yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illution
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
Madoromi dakishimete

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
Koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
Omoi o yume ni utsusu
Untill I can forget your love

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
Evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain...


3. X

Samekitta machi ni wakare o tsuge
Arekuruu shigeki ni mi o sarase
Aitsu no hitomi wa hikari-useta
Moekuruu kokoro wa ayatsurenai

*Midareta ai ni nagasare omae wa subete o ushinatta
Karada tsuranuku sakebi de omae no kokoro kowashite yaru

Sabi-tsuita kotoba nage-sutete
Harisakeru kokoro o toki-hanate
Furishikiru ame ni se wo mukete
Ikizuku yatsura ni kotoba wa nai

Umoreta toki tomado omae wa akumu o samayo
Chi no kifuruwasu Noise de omae no kokoro kowashite yaru

X! kanjite miro! X! sakende miro! X! subete nugisutero!
X! kanjite miro! X! sakende miro! X! kokoro moyase!

X! You don't have to hesitate!
Get yourself out!
You know You are the best!
Let's get Crazy!


4. UNFINISHED

Oh! I'm looking at you
Can't control myself
Nothing, but pain for me

Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

Go away from me now
I don't know what is love?
No need to be hurt anymore

You said, "I miss you so much
Everynight thinking of you
And facing loneliness"

But when you feel sadness
Never can I stay with you

I'm not the one you need
Close your eyes and forget me
There's nothing I can do anymore

I lost my way

I've been walking in the night of tears
There I found someone was holding you
As the night was falling down
With my love also vanished my vision of you

My heart is cold now

You said, "I need you always
Everyday thinking of you
And living loneliness"

Can't find my way


5. ORGASM

Wakarikitta ashita ni obieru (break free!)
Hi no kieta kokoro no kabe kowarezu ni (crash you!)

Omae wa motomete irun darou
Shigeki ni dakareta Making love
Karada ni nuno-kire yosottemo tengoku e ikenai ze

Unuboreta aitsu ni shibarare (breack free!)
Karada o kakemeguru chi ga sakebu (crash you!)

Tokidasu kotoba ni tsuma o togu
Kizuna ni makareta Pleasure of mind
Soita sabaku de odottemo
Toki no ori yaburenai ze

Get to Orgasm get to Orgasm karada tokase (Just like death)
Get to Orgasm get to Orgasm fukaku tsuki-sase

Get to Orgasm get to Orgasm karada tokase (Just like death)
Get to Orgasm get to Orgasm fukaku tsuki-sase (Just like death)

Get to Orgasm get to Orgasm karada tokase (Just like death)
Get to Orgasm get to Orgasm fukaku tsuki-sase


6. EASY FIGHT RAMBLING

Todome o sashite mo iin da ze
Ore no mae kara kie-usero
(Get away from me now)
Kazari-darake no kotoba de
Ore o ayatsuru tsumori nara
You can't control me
Oh ! you are wrong.

Omae no kao o miteru dake de
Iraira hakike ga suru ze
(Get out of my face)
Ato ni mo saki ni mo hikenai
Itsumo urotaeru dake no ikeru shikabane

Shake off ! shinobi-yoru Invitation
Break up ! kobiuru Imitation
Shake off ! ikasama Illumination
Break up ! ikareta Imagination

Hitori yogari no Poker face man
Omote to ura no hazama de
Ganjigareme ni shibararete

Mi-ushinai-kaketa yume no kakera
Sagashi-motomete samayou-tsuzukeru

(easy fight)
(easy fight)
Keep on Easy Rambling
(easy fight)
(easy fight)
Rambling in and out !

Marude Pierrot sa Painted face man
Hibiwareta kagami no naka
Garasu no kokoro o utsushidasu

Tooku hateshinai yuu-utsu no Stairway
Nukedasu sube mo shiranu mama

All by myself


7. KURENAI

I could not look back,
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I started running into the night
To find the truth in me

Arashi fuku kono machi ga omae wo daku
Fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru

Omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
Ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

Hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
Ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is
Still shining in my heart
Sure chigau kokoro wa afureru namida nure

Kurenai ni somatta kono ore wo
Nagusameru yatsu wa mou inai

Mou nido to todokanai kono omoi
Tozasareta ai ni mukai
Sakebi tsuzukeru

Omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
Ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

Kurenai ni somatta kono ore wo
Nagusameru yatsu wa mou inai

Mou nido to todokanai kono omoi
Tozasareta ai ni mukai
Sakebi tsuzukeru

Kurenai ni somatta kono ore wo
Nagusameru yatsu wa mou inai

Oh! crying in red


8. BLUE BLOOD

My face is covered with blood
There's nothing but pain
oitsumerare takeraku ni

I can't tell where I'm going to
I'm running, all confused
Shinimono-gurui de

Then I see you standing there
Can do nothing but run away
Oikakete kuru gankaku ni

Look out! I'm raving mad
You can't stop my sadness
Kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru

(I'll slice my face covered with blue blood!)
(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)

Namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
Umarekawatta sugata o yosotte mite mo

Kodoku ni obiru kokoro wa ima mo
Sugisatta yume o motome-samayou

Higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
Sameta sugata no butai o enjite mite mo

Hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
Nugisuteta ai o azayaka ni utsusu

(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)

Wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
Umarekawatta sugata o yosotte mite mo

Aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
Kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru


9. ENDLESS RAIN NO 2

I'm walking in the rain
Yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illution
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
Madoromi dakishimete

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
Koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
Omoi o yume ni utsusu
Untill I can forget your love

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
Evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain...



paroles ajoutées par EndlessRain - Modifier ces paroles