Versailles Philharmonic Quintet : Château de Versailles

Visual Kei / Japon
(2009 - Warner Music Group)
En savoir plus

Les paroles

1. SE-PRELUDE-

(Instrumental)


2. OVERTURE

(No lyrics available)


3. ARISTOCRAT'S SYMPHONIE

Honnô ga motomeru shinzô no kanbi na koe
Ueta watashi wa kiba wo kakushi sono emono ni hohoemikaketa

Saa kirei na chi de somete ageru
Kono sekai wo riseiteki na kannô e to
Shiroi tobira wo hiraite

Hakua no kabe no naka nagareteyuku bara wo motomeru
Mada watashi no keiyaku ni chûcho suru oroka na mono yo

Saa kirei na chi de somete ageru
Kono sekai wo riseiteki na kannô e to
Shiroi hada wo kirisaite

Kedakaki barairo no SHINFONII
Yûga ni mau kanashimi no TAKUTO de
Sadame wa yami no RAPUSODII
Kono senaka ni ude wo mawashite

Wazuka na kioku no naka de karera ga kanaderu

Kirei na DORESU wo matotta buôkai
Kizokutachi wa utai odoru
Sono chi no imi mo shirazu

Kedakaki barairo no SHINFONII
Yûga ni mau kanashimi no TAKUTO de
Sadame wa yami no RAPUSODII
Kono senaka ni ude wo mawashite

Wazuka na kioku no naka de kanaderuyuku RAPUSODII

Saa kirei na chi de someteageru ima subete wo
Bara no sekai e someagete ageru


4. ANTIQUE IN THE FUTURE

Dakishimeta kodoku sae
Ame no naka ni kakushita namida mo
Shunkan no komorebi ni
Me o kuramasete kurikaeshiteita

Kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
Toiki sae mo ima wa kooritsuite shimau kara

Mou anata nashi ja ikirarenai nigerarenai
Oshiyosete kuru kodoku ni obieru dake

Amai gensou ni sameta kuchizuke
Aoki seijaku o haitoku ni kaete
tToki ga kobamu hodo anata o motome

Tsuki no saihai ni yaiba o mukeyou

Maboroshi de ii kara
Me o tojite ima ai ni iku yo

Soko wa kawari hateta
Kuroi sabaku...

Mou wakaranai yo nani o shinjite ikireba ii?
Mou anata nashi ja ikirarenai

Kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
Kotova sae mo ima wa kooritsuite shimau kara

Dore dake aiseba kotoba ni sureba ii no?
Wakaranai anata ga mienai
Torimodosenai to wakatteite mo
Kitto owarenai kono omoi dake wa


5. SECOND FEAR

They were alive now
... Did not die out

The blood relationship that did not die out

Did not die out
They were alive in

They lives... This age
They called it... "The red carpet day"

This Fear... This age
Come again... That Fear

Fear lives... This age
They called it... "The red carpet day"

This Fear... This age
They called it... 

Yuka ni egakareteita karera wo shoumei suru
Kubikazari ni niseta shinku no chou
Ima mo hiraki tsudzuketeru akai hanabira ni madoromu
Furueru yubisaki ni karamaru


6. SMC

(No lyrics available)


7. ZOMBIE

Raise! singing bat! KOUMORI ga utau
Rage! a burning rose! bara wo moyashi
Hone wo tataki odore!

Raise! a burning bone! utage wo hajimaru
Laugh! shadow of death kage ga warau

Yami to jubaku no naka taimatsu wo kakage
"kieta shônentachi" no yuugi wa gishiki e

aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORI-tachi no uta ni nosete

Raise!
Come here! right now!
Come here!

Sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
Yami to shounen no tawamure wa gishiki e

Aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORI-tachi no uta ni nosete

Raise!
Come here! right now!
Come here


8. WINDRESS

Kizu no ieta sonzai kachi
Kasurete imi no nai mono ni naru
Ima nara dare ka ni yowasa wo miserareru
Kako wo shitte soba ni ite

Nee aitai yo kirei na hanatachi ga
Koboreteyuku hakanai yume
Yurameku inochi wo daite
Ima tabidatsu

Tomoshibi... kaze ni nosetodoke anata no moto e
Shisekai e tabidachi hibike boku no koe yo
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
Taguri yosete mirai e tsunagu kumo no ito

Awaku kiesou na tomoshibi no
Mae kara hanarete modotte mata kurikaesu dake

Anata ni aitakute koe ga kikitakute
Iki wo fukikakesou ni naru yo... tomete
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
Taguri yosete mirai e

Kaze ni yoseta omoi
Hakanai yume no ato ni
Kaze ga fukikesu no wa ieta sonzai kachi

Kienai omoi wo boku wa tada mitsume
Yurameki tsudzuketa... tomoshibi


9. SFORZANDO

Kareki ga sora wo kirisaki sono sukima kara maichiru yuki
Futashika na kidou no saki tenohira wo hirogete kimi wo Matsu

Shiroi iki dake... koe ni naranai
Furisosogu yuki no naka hitomi wa tokedashita

Maiochita shiroi hana ga kimi no hoho de kirakira kagayaku
Kono ude de dakishimesasete nani mo mienai kurai ni

Yokonaguri kaze no naka hitodzute honne dake kikoeru
Sono imi ni kidzuku tabi ni setsunasa ga mune wo Shimetsukeru yo

Fuan na toki furueru kuchibiru
Furisosogu yuki no naka kimi wo dakishimeta

"mou nido to aenai nara... awanai nara... koko ni wa inai yo?"
Kono ude de motto tsuyoku motto yasashiku dakishimete agetai

Itsu mo futan wo osorete namida sae kakushite kureteita ne
Mou ii yo... mou ii yo...
Hitomi ga ima... tokedashi

Kagayaku hodo ni itoshikute dakishimete agetai
"mata itsuka nakaseyou" to hoho wo nazori kimi ni itte mita

Maiochita shiroi hana ga kimi no hoho de kirakira kagayaku
Kono ude de dakishimesaseteite


10. PRINCESS

Hakanai hodo doumeina kokoro ni fureta koware sou na Karenna tsubomi yo

She said "I wish to be a flower"
She said "I'm not the moment"

Urunda hitomi wo kakusu anata ga itooshikute
Mou iki mo dekinai hodo ni mune ga kurushii nara tsurai no nara
Dear My Princess

Akishimetai anata wo yowasa mo kanashimi mo mamotte agetai
Ude no naka ni ireba naritai anata ni nareru nara
Toki to shite hito wa yowasa wo miseru mono namida nagasu mono
Ii yo kono kawaita kokoro wo namida de uruoshite

Toki wa modoranai kedo anata ga koko ni iru jijitsu wa
Dare ni mo hitei wa sasenai anata ga nozonde nakute mo

Dear Princess...
Dearest flower...
You are my piece
Therefore be in the side
From now on...
Inside my arms
You will trust me
Therefore be in my eyes

Meguriau kodoku ya kanashimi wo anata wa subete uketomete
Ame no hi no hana no you ni tsuyoku saite iru tsumori demo
Hontou wa mada tsubomi de dareka ni tayoritainda yo ne ?
Wakatteru... Dakara ima wa kokoro wo namida de uruoshite

Motto tsuyoku kono te de anata wo dakishimete mamotte agetai
Itsuka kitto kanarazu naritai anata ni nareru kara

Naze hito wa tsubasa wo suteta no ka ?
Naze hito wa kanashimi wo daku no ka ?
Naze hito wa yasashiku nareru no ka ?

Kono mune wo some ageta namida de
Kono ude ni tsutawaru atsu mori de
Sono kotae wo oshiete kureta hito yo


11. SILENT KNIGHT

(Instrumentals)


12. SE-INTRO

(Instrumentals)


13. THE LOVE FROM A DEAD ORCHESTRA

Kuroi umi nazoru kaze no tooboe
Sono hazama de
Bara ni kaeta kioku o ima tadori hajimeta

Kemonotachi ga kaiga no naka kizutsuke au
Yami ni kioku sae watashite

Jidai¹ wa naze konna ni tachidomaru koto o kobami
Hito o minikuku kaeteku no ka?
Aoki seijaku e to kawariyuku sono senritsu
Kieteshimau ga ii

Myakuraku kara sogai sareta...
Genwaku kara omowaku e to
Bunsetsu dewa kugirarenai
Shijitsu ga egakare

Aoki seijaku e to kawariyuku sono yubisaki
Hito wa kodoku wo mune ni sashite
Bara o mitsumenagara nagareyuku shi no senritsu
Ah...ochiteshimau ga ii

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Ikura koroshite mo yomigaeru shikabane
Kono omoi todoku nara subete o keshisari
Kegare naki bara no you ni saiteitai

Kumo no naka o tsukinukeyuku...

Shinigami ga ima umareru

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Ikura koroshite mo yomigaeru shikabane
Kono omoi todoku nara subete o keshisari
Kegare naki bara no you ni saiteitai

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Kegare naki bara no you ni tada saiteitai


14. MC

(No lyrics available)


15. SUZERAIN

Fukai kiri ni tsutsumareta rinjuu no mukou e
Shikabane de tsukurareta hashi wo wataru kuroi basha

Kokoro ga yami e boumei suru

Hurry up! don't want the fate
Hurry up! No Restrictions!
Hurry up! don't want the fate
Hurry up! hitodatami ni shizumu hidzume no saki

Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai
Moeagaru shiro wo nokoshite
Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

Ima watashi ni furisosogu shi no hai wo hagitori
Reien wo kakenukeru kuroi kage ni yurarete

Kokoro ga yami e boumei suru

Watashi wa sono chi wo haku mono namida nado nagasanai
Moeagaru shiro wo nokoshite
Shikkoku no basha ga shikabane no hashi wo wataru

Hurry up! don't want the fate
Hurry up! No Restrictions!
Hurry up! don't want the fate
Hurry up! hitodatami ni shizumu hidzume no saki

Kuroi ame to akai sora ni
Kuzureochiru akogare to jouheki

Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai
Moeagaru shiro wo nokoshite
Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku


16. BEAST OF DESIRE

Kuichigiru hodo hana no youni
Midarana koe wo agete chiri yuku
Ryouki wo okasu mono wa shinkai no yami e

Uruoshite kono uzuki wo aoku hosoi sono tekubi de
Ubaiau naka ushinatte yuku risei wo

Me no mae de kowarete yuku osaete mo kemono ga kairaku wo Sasou
Ikenie wa yasashisa to kareta namida dake

Kamikudaku hodo sameta kako wa
Toritomemonai yokubou no uzu
Ryouki wo okasu mono wa shinkai no yami e

Uruoshite kono uzuki wo aoku hosoi sono tekubi de
Ubaiau naka ushinatte yuku risei wo

Me no mae de kowarete yuku hitobito ga kemono ga kanashimi Wo kurau
Ikenie wa yasashisa to kareta namida dake

Kireina hodo yogorete yuku ayamete mo kemono ga kanashimi Wo kurau
Ikenie wa yasashisa to karete namida dake

Kairaku no hate kyosei sarete eien to naru


17. AFTER CLOUDIA

Kumo no kage no shita  kaze to onaji hayasa de
Futari de aruita tsumori de ita no ni
Fumishimeru tabi  toki1 ga zureteyuku
Jibun no kage ga ukabi

Me wo sorashi iki wo tomete

Kage ga nobiteyuku  kizu ga toozakaru
You de ite shidai ni ookikunatteta
Se wo muketeita taiyou no mashita e
Ikeba subete kakuseru

Shinjiteru aeru koto wo
Zutto negai tsudzuketeta kedo

Yume ga sameru to anata wa inakatta
Kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
Kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
Hikari no shita de

Toki wa toumei na negai dake wo dakishimete
Sora no namida wa todokanai
Semete furesasete

Yume ga sameru to anata wa inakatta
Kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
Kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
Hikari no naka e

Ano hi  te wo furu anata no yume wo mita
Tsukamikaketa sono ude wa ima mo
Tooku hateshinai sora e kieteyuku
Niji wo nokoshite

Anata ga ita ano hi wo
Omou tabi ni kurushii


18. MC

(No lyrics available)


19. FORBIDEN GATE

Shitao mireba taiyo
Kumono nakao tsukinukeyuku
Kuroi kagega fuyuu suru
Awai yumeno naka?

Moeru udeo kono tsubasao
Imawa sogiotoshite

I fall in the sky
Forbidden gate

Dokoe ikeba wasure rareru?
Habataku tori tachiyo
Kono omoiga mienai miraieto ikou
Ochite yukeba tadori tsukeru?
Anatano sekaieto
Orokana hodo shini shuuchaku suru karewa mada...

Shitao mireba taiyo
Ah...Forbidden gate

Dokoe ikeba wasure rareru?
Habataku tori tachiyo
Kono omoiga mienai miraieto ikou
Ochite yukeba tadori tsukeru?
Anatano sekaie
Orokana hodo shini shuuchaku shita karewa mada... Ah

Forbidden gate
I fall in the sky
Forbidden gate

Orokana hodo shini shuuchaku shita karewa mada... gakuno naka


20. HISTORY OF THE OTHER SIDE

Ai to ame ni nureta kareha no tawamure wa
Karera no kanashimi sae miyou tomosezu
Mizukara no kokoro no uragawa ni haritsuki
Kowareru omoi dake o mamotteita

Seijaku no koku ga hageshiku semari
Watashitachi o semeru

Ah...toki o onajiku shite umarete kitanara
Semete saigo wa...

Tashika ni kami wa nozonda kamoshirenai
Umi de daichi o saki
Hitobito no arasoi o namida o warai

Ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
Tsubasa no nai monotachi e kono uta o
Yagate kono sekai ni kirei na hana ga saku deshou
Sono toki ni wa tomo ni...

Kuroi hane ga toki o tome

Ah...mada nemurenu mama toki o samayou
Mou ii...kokoro o nemurasete agete
Ima gimon o fumitsubushite

Hito wa dareka no tame, umarete kite aisuru mono deshou?
Sukunaku tomo karera wa chigatta aishi kata o

Ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
Tsubasa no nai monotachi e kono uta o
Yagate kono sekai ni kirei na bara ga saku deshou
Sono toki ni wa tomo ni...


21. PRINCE

Saa kowai no nara ude wo kashite tsuresatte ageru
"Nanika ni kizutsuki nandomo naita anata" wo omou tabi

Komi ageru itoshisa ga kokoro wo oshitsubushite yuku
Yoru ga akeru mae ni
Kono mama

Anata wo ubaisatte mou doko e mo nigasanai
Ima anata wo daki agete sora e tsuresaritai kono mirai e

Ah... Sono yubi ni fure... Sono kata wo daki... Sotto kuchizuketa
Kowareta kokoro wo tsuyogaru hana wo mamotte agetai

Komi ageru itoshisa ga kokoro ni tokete

Mamorareru shiawase wo shitte hoshii
Kitto dare mo raigainaku mamorareteru
Sore ni kizuki hito wo aiseru youni naru hazu dakara

Anata wo ubaisatte mou dare ni mo watasanai
Ima anata wo daki yosete sora e tsuresaritai kono mirai e

Ryoute de habataku koto wa dekinai kedo
Anata wo dakishimeta mama de sora e tobitateru nara

Kokoro wo ubaisatte mou anata wo hanasanai
Ima subete wo dakishimete ubai tsuresaritai kono mirai e


22. MC

(No lyrics available)


23. SHOUT & BITES

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo Tsukisashite warau

Katabuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yurameku kagerou tachi sukumi

Karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami wa dare?
Hakai no jumon wo tonaeyou

Shout & Bites
Midarana hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo Tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo Ah...nemurenai ne

Shout & Bites
Midarana hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo Tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne
Karamitsuita bara no

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo Tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne


24. THE RED CARPET DAY

Ah...tashika ni nozonda "towa ni ikuru koto" wo
Watashi no kono karada ga yami ni okasarete demo

Ah...saigo no negai wa "tomo ni shi ni yuku koto" to
Kanojo wa nozonda ita onaji kami to shinjite

Kagami wa kumo no su to natte kiete yuku tomoshibi wo

Ah...habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka
Arasou hitobito wo kamigami ga azawarau

Kagami wa kumo no su to natte kiete yuku tomoshibi wo

Akai bed no ue anata no kubisuji ni
Afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
Motto soba ni ite to anata wo dakishimete
Doushite hito wa kami wo shinjiru no darou?

Akai kono yuka wo hau youni
Amai sono kaori ni tsutsumaretE

Akai bed no ue anata no kubisuji ni
Afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
Motto soba ni ite to anata wo dakishimete
Doushite hito wa kami wo shinjiru no darou...


25. SYMPATHIA

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo
Kesenai kizuato wo kioku wo kaki keshite

Kaze ga tomaru arashi no umi ga shinde yuku
Yoru ga owaru asahi wa tsuyoku azayaka ni

Kagayaku hikari no mukou de boku wo mite te wo furu
Anata no ato wo oikake
Ude wo tsukami kaketa sono shunkan
Kiete shimau

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo
Kesenai kizuato wo kioku wo kaki keshite

Hakari ni kaketa futatsu erabu kotoba to omoi
Soretomo mada kizukanai ai ga aru?
Uso mo shinjitsu mo nai soshite sei mo shi mo nai
Sekai ni akogarete

Boku wa yume wo miteitanda ne
Yami wo enji nagara
Tada kizutsuketeta
Hakanai yume ni oboreteita ne
Hito de iru koto sae wasuresaseru ai ga soko ni atta

Anata to itami ga kieteita
Kono karada atokata mo naku
Koroshitekure hai ni kaete
Towa wo motometa keredo
Anata no te de

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo
Kesenai kizuato wo subete wo kaki keshite

Omoi maku to me wo tojireba
Anata dake de shikai wa fusagarete
Afuredasu omoi daite
Kono mama mou nemurasete


26. THE REVENANT CHOIR

" Aristocrats beautifully attired in a world filled with The smell of roses
There lived two clans...
One who believed that death brings everlasting happiness.
The others seek eternal life.
One day both dreams become reality, the others will never Be destroyed.
They were forced to live in loneliness like a never ending Punishment.
June 2007.
The others' time had come.
Descendants of the rose appeared.
With their meeting, the memories of that day came flooding back.
And.. the story begins... "

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has come for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
Do you want to go with me?

They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has come for me.
I will resurge. No control!
Poured crimson adomiration into...

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Stay, choir of sorrow and pains.

My dearest descendant,Please stab my belly.
Oh so again
Please stab my heart.
The time has come for me.
I will resurge. No control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Stay, choir of sorrow and pains.

Kioku no naka no akai chi wo bara ni kaete ita
Hibiku - Her shout and Choir

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Crimson adomiration into Holy Grail.
Stay, choir of sorrow and pains.

Kioku no naka no akai chi wo bara ni kaete ita
Hibiku - Her shout and Choir

The time has come for us.
Long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
Stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you, would be gone far away...

"The descendants join their ancestors in an eternity of loneliness.
She was one who beleved in death."


27. SE-SYMPATHIA

(Instrumental)

paroles ajoutées par Hotaru - Modifier ces paroles