1. DE CHAIR ET DE SANG

Je suis impérieux, impétueux
Je règne sur mes contrées, fais des envieux
Je suis insatiable, j’ai soif de savoir
Je feins la dureté, je suis un soldat

Je suis insatiable, désireux
Comme dans la bataille, je mène la charge
De la couche des envieux
J’extirpe la femme qui me montre son pelage

De chair et de sang
Je saigne, je sue
De chair et de sang
Je saigne d’avoir su

Par l’épée je pourfends mon ennemi
Par la lance défends mes acquis
Tel Morphée, je berce ma belle amie
Le feu déferle et assume, consume ses envies

Sur les terres coule le sang des guerriers
Par les eaux naviguent mes espoirs
Sur ma terre, coulent des eaux ensorcelées
Des peaux transpirent dans le noir

De chair et de sang
Je saigne, je sue
De chair et de sang
Je saigne d’avoir su


2. LE FEU DU DRAGON

Que valse le temps, les pourfendeurs de l'ennui
Se sont réveillés, se sont révélés.
Un seul glaive poindra à l'horizon, nul obstacle
Au feu du dragon, spectaculaire spectacle.

Une ère se consume, une autre bourgeonne,
Le tapis de cendre n'en révèle pas encore tous les contours…
Mais une certitude, le temps ne sera pas monotone.
Des voix s'élèveront de toutes parts, il ne sera pas bon être aphone.

Dragon… fire...
Dragon’s fire, The lagoon of Sighs
Dragon’s fire, The guts of light

Le feu du dragon brûle ses ennemis,
Mais toute princesse que vous êtes, une étincelle a jailli de l'intérieur, de votre cœur

Nul rempart ne saurait contenir éternellement
L’embrasement à venir, ainsi soit-il.
La princesse a une faiblesse, elle désire cette flamme,
Si effrayante soit-elle…

Ce glaive tendu vers l'avenir ne saurait être
Un coup de l'âme à votre dignité, mais le témoignage,
L’allégeance à servir celle-ci.
Du haut de ma monture, je guerroie pour atteindre votre cœur…

Votre âme…
Dragon’s fire, the lagoon of Sighs
Dragon’s fire, The guts of light


3. SPIRITELICIOUS

Spiritelicious… The body and mind
Spiritelicious… Become one, intertwine
Spiritelicious… Tenfold sexual power
Spiritelicious… I rise above the tower

Comme une brise sur ta peau, mon Être te parcours
Te ressent, t'envahit
Une somme de sens converge comme un vis te pénètre
Bouleverse ton esprit
Il n'est pas dit que tu t'en sortes indemne
Tu es prise de court
Ton Être physique et éthérique fusionnent
En une seule et même jouissance, tu es prise tout court

Spiritelicious… The body and mind
Spiritelicious… Become one, intertwine
Spiritelicious… Tenfold sexual power
Spiritelicious… I rise above the tower
Bodylicious… The body and mind
Bootylicious… Become one, intertwine
Bloodylicious… Tenfold sexual power
Spiritelicious… I rise above the tower

Pleasure… pleasure… there will be more, be sure…


4. LE DEUIL

Quand les choses t’envahissent, comme une puissante vague de fond
Que le corps et les formes te trahissent, que la voix ne peut sortir nul son
S’en remettre à la raison, commencer un deuil sur le vivant
Avec comme seul exutoire, les coups de crayon

La brume n’est qu’un voile éphémère
Elle nous fait perdre des repères, voir des chimères
Un pas à la fois, il nous faut avancer
Ne pas rester figé dans les images de naguère… de guerres

Quand les choses t’envahissent, comme une puissante blague sans fond
Que les torts et les cornes t’enlaidissent, que la voie ne mène plus au pardon
S’en remettre à la raison, commencer un deuil sur le vivant
Tel un cadavre dans le terroir, ne pousse plus un seul bourgeon

Quand la prose t’hypnotise, comme une puissante litanie sans fin
Que tes membres se raidissent, que ta loi reprend la main
S’en remettre à la raison, commencer un deuil sur le vivant
Plus d’épaves sur le comptoir, un ultime rebond