KYPCK : Nizhe
Les paroles
1. GIFARUS
(Instrumental)
2. AFTER
Net, nevozmozhno vynositʹ...
Ya ne pomnyu nichego...
Nepodvizhno tam lezhit...
Chto sluchilosʹ? Eto kto?
Ya sizhu v krasnoĭ luzhe...
Ne mogu dumatʹ dalʹshe...
Nyeuzheli stanet legche?
Net, eto ne ya... Kto-to drugoĭ plachet...
Teperʹ menya budet uteshatʹ ne ona,
A khor proshedshikh vremen: "aa-aa-aa..."
Beru vtoruyu...
Khochu uslyshatʹ znakomyĭ zvuk...
Khochu obratno v tuman...
Gde spokoĭnyee...
V golove kruzhit·sya, budto ona yeshche tam...
K schastʹyu, gromche yeë,
Oni poyut po prezhnemu, tak slavno
Posle tebya i posle tretyeĭ - ya vizhu
Posle mechya i moyeĭ smerti - v pustotu
Kholodaet i ya vstayu...
Vykhozhu na ulitsu...
Vse smotryat na rozhu moyu...
I vidyat krovʹ zasokhshuyu...
3. THE ALLEY OF STALIN
Mne prisnilosʹ mesto v gorode
Staroe i taĭnoe
Tam stoyali lipy vetkhie
Pod tenʹyu ikh
Starets ugryumyĭ oral:
"Zdesʹ moya ulitsa
Allyeya Stalina
Vasha mechta mertva
I bezdna nam opyatʹ obnazhena"
Ya eto slyshal no ne mog ponyatʹ
Ya lishʹ stoyal i molchal
On pristalʹno na menya smotrel
V glazakh ogonʹ, vo sne on mne krichal:
"Zdesʹ moya ulitsa
Allyeya Stalina
Vasha mechta mertva
I bezdna nam opyatʹ obnazhena"
Allyeya moya...
4. STRANGER
Doroga plachet so mnoĭ
Ya vozvrashchayusʹ domoĭ, shatayasʹ
I prodolzhaet·sya boĭ
Zachem pokoĭ mne tolʹko snit·sya?
Vedʹ bolʹshe net sil proshlykh let
I nochʹ lazurnaya
Uzhe chernyeet
Gde prezhniĭ zhar i zhizni garʹ,
Pokoĭ i tishina Yunosti dar?
Vo mne byl dʹyavolʹtskiĭ znoĭ
No teperʹ - lishʹ strakh kholodnyĭ
I yarko-krasnaya krovʹ
Syeĭchas prevrashchaet·sya v gnoĭ pregryaznyĭ
Ya v etom mire chuzhoĭ
Ya nikakoĭ i ya bezizvestnyĭ
Komu zhe nuzhen takoĭ
Zvezdoĭ sozhzhennyĭ Ikar neznatnyĭ?
"Moĭ trup, kholodnyĭ i nemoĭ
Ne budet tletʹ v zemle rodnoĭ,
I povestʹ muk moikh
Ne prizovet mezh sten glukhikh
Vnimanʹe skorbnoe nichʹe
Na imya temnoe moë"
5. FELICITAS
Ty nemetskaya printsessa
Ty zdesʹ ne rodilasʹ
Ne znala prostory strany
Odinokaya nevesta
Nikto ne ozhidal
Chto staneshʹ ty damoĭ takoĭ
Zamërzla Neva, zatikhla
Moskva I zhdala strana chto skazhet ona...
Nikogda ne budet prekrasnyeĭ tebya
Zvezda Severa
I nikto ne stanet moguchyeĭ tebya
Tsarevna Vechnaya
Ty izvestna vo vsem mire
Ty geniĭ, bez spora
Prosveshchenie nam prinesla
I blestyashchie pobedy
Strana torzhestvovala
I slava gremela vezde
6. RUPTURE
Ya ustal ot vsekh
V zhizni smysla net
Kak by mne letetʹ...
Dalʹshe, na tot svet
YA sebya tak prezirayu
Prinesi mne svoĭ mech-kinzhal
Vse ravno ya pogibayu
Daĭ, oĭ daĭ mne posledniĭ udar
Rassvet - no on ne pomozhet
Razryv - bez chesti i zhizni net
Ya byl tsarëm poterʹ
No poteryal dazhe eto...
I ya poteryal sebya
Teperʹ ya lisch tenʹ proshloĭ slavy
Ya dotashchilsya do perekrëstka
I nakonets vizhu:
Ya - tupikm gde konchayut·sya vse dorogi
Ya - zamerzshaya pochva, temnota i kholod
Ya - uzhas...
Ya - konets...
7. BURLAKS ON THE VOLGA
Vsyu nochʹ ne spal ot boli v moikh plechakh
So strakhom zhdu podʺema yakorya
My prodolzhaem dalʹshe na yug
I tyanem parusnuyu rasshivu
Da ukhnem! A chto za zhiznʹ?
B peske utopaya tashchim - my zhivy
Volzhskie my burlaki
Podernem my sudno, muzhiki - my zhivy!
Opyatʹ ne splyu ot boli v moikh plechakh
So strakhom zhdu podʺema yakorya
Lomaya nogi, ruki i spinu
I tyanem chertovuyu rasshivu
8. BROTHEL
Vse my znaem etot dom
Krasnyĭ vkhod za
Gostinnym Dvorom
Pesnya razvratnaya
Nachinaet·sya tam
I szadi ischezaet doroga obratnaya
Ty voshel v etot dom
Ty pochuyal yego zov
Vlastvuet nad toboĭ
Bagrovyĭ baron
Ty zakoldovan greshnoĭ krasotoĭ
Ty ne khocheshʹ prekratitʹ
I ne mozheshʹ ne voĭti
I ona kak dʹavola
Dochʹ sladko-kislaya
Kak tolʹko vyĭdeshʹ - snova zakhochet·sya
9. COMRADES
Ya ishchu spasenie cherez iskazhenie
Vsego poshlogo, neponyatnogo i nenuzhnogo
Vse ne veryat v menya, nado mnoĭ smyeyut·sya
A my poekhali, im otvetili - byli silʹnymi
Zuboskal: "Molchi, skryvaĭsya i tai..."
Ya: "Chto ty govorishʹ?"
Zuboskal: "...vse chuvstva i mysli svoi"
Ya: "Net, nikogda"
Iskrit·sya dusha
Opyatʹ my gorim pered vami
Ya znayu, chto vy, druzʹya,
Poĭmete menya
Poroĭ trudno bylo,
No vy - nasha sila
Vy uvideli, chto my sdelali i poverili
Cherez vse granitsy, i bez nenavisti
My poekhali, im otvetili - byli silʹnymi
Zuboskal: "Molchi, skryvaĭsya i tai..."
Ya: "Dazhe ne mogu..."
Vy so mnoĭ navsegda...
Vy so mnoĭ navsegda...
Ty so mnoĭ navsegda...
I vy so mnoĭ navsegda...
10. DEATH WALTZ
(Instrumental)
(Instrumental)
2. AFTER
Net, nevozmozhno vynositʹ...
Ya ne pomnyu nichego...
Nepodvizhno tam lezhit...
Chto sluchilosʹ? Eto kto?
Ya sizhu v krasnoĭ luzhe...
Ne mogu dumatʹ dalʹshe...
Nyeuzheli stanet legche?
Net, eto ne ya... Kto-to drugoĭ plachet...
Teperʹ menya budet uteshatʹ ne ona,
A khor proshedshikh vremen: "aa-aa-aa..."
Beru vtoruyu...
Khochu uslyshatʹ znakomyĭ zvuk...
Khochu obratno v tuman...
Gde spokoĭnyee...
V golove kruzhit·sya, budto ona yeshche tam...
K schastʹyu, gromche yeë,
Oni poyut po prezhnemu, tak slavno
Posle tebya i posle tretyeĭ - ya vizhu
Posle mechya i moyeĭ smerti - v pustotu
Kholodaet i ya vstayu...
Vykhozhu na ulitsu...
Vse smotryat na rozhu moyu...
I vidyat krovʹ zasokhshuyu...
3. THE ALLEY OF STALIN
Mne prisnilosʹ mesto v gorode
Staroe i taĭnoe
Tam stoyali lipy vetkhie
Pod tenʹyu ikh
Starets ugryumyĭ oral:
"Zdesʹ moya ulitsa
Allyeya Stalina
Vasha mechta mertva
I bezdna nam opyatʹ obnazhena"
Ya eto slyshal no ne mog ponyatʹ
Ya lishʹ stoyal i molchal
On pristalʹno na menya smotrel
V glazakh ogonʹ, vo sne on mne krichal:
"Zdesʹ moya ulitsa
Allyeya Stalina
Vasha mechta mertva
I bezdna nam opyatʹ obnazhena"
Allyeya moya...
4. STRANGER
Doroga plachet so mnoĭ
Ya vozvrashchayusʹ domoĭ, shatayasʹ
I prodolzhaet·sya boĭ
Zachem pokoĭ mne tolʹko snit·sya?
Vedʹ bolʹshe net sil proshlykh let
I nochʹ lazurnaya
Uzhe chernyeet
Gde prezhniĭ zhar i zhizni garʹ,
Pokoĭ i tishina Yunosti dar?
Vo mne byl dʹyavolʹtskiĭ znoĭ
No teperʹ - lishʹ strakh kholodnyĭ
I yarko-krasnaya krovʹ
Syeĭchas prevrashchaet·sya v gnoĭ pregryaznyĭ
Ya v etom mire chuzhoĭ
Ya nikakoĭ i ya bezizvestnyĭ
Komu zhe nuzhen takoĭ
Zvezdoĭ sozhzhennyĭ Ikar neznatnyĭ?
"Moĭ trup, kholodnyĭ i nemoĭ
Ne budet tletʹ v zemle rodnoĭ,
I povestʹ muk moikh
Ne prizovet mezh sten glukhikh
Vnimanʹe skorbnoe nichʹe
Na imya temnoe moë"
5. FELICITAS
Ty nemetskaya printsessa
Ty zdesʹ ne rodilasʹ
Ne znala prostory strany
Odinokaya nevesta
Nikto ne ozhidal
Chto staneshʹ ty damoĭ takoĭ
Zamërzla Neva, zatikhla
Moskva I zhdala strana chto skazhet ona...
Nikogda ne budet prekrasnyeĭ tebya
Zvezda Severa
I nikto ne stanet moguchyeĭ tebya
Tsarevna Vechnaya
Ty izvestna vo vsem mire
Ty geniĭ, bez spora
Prosveshchenie nam prinesla
I blestyashchie pobedy
Strana torzhestvovala
I slava gremela vezde
6. RUPTURE
Ya ustal ot vsekh
V zhizni smysla net
Kak by mne letetʹ...
Dalʹshe, na tot svet
YA sebya tak prezirayu
Prinesi mne svoĭ mech-kinzhal
Vse ravno ya pogibayu
Daĭ, oĭ daĭ mne posledniĭ udar
Rassvet - no on ne pomozhet
Razryv - bez chesti i zhizni net
Ya byl tsarëm poterʹ
No poteryal dazhe eto...
I ya poteryal sebya
Teperʹ ya lisch tenʹ proshloĭ slavy
Ya dotashchilsya do perekrëstka
I nakonets vizhu:
Ya - tupikm gde konchayut·sya vse dorogi
Ya - zamerzshaya pochva, temnota i kholod
Ya - uzhas...
Ya - konets...
7. BURLAKS ON THE VOLGA
Vsyu nochʹ ne spal ot boli v moikh plechakh
So strakhom zhdu podʺema yakorya
My prodolzhaem dalʹshe na yug
I tyanem parusnuyu rasshivu
Da ukhnem! A chto za zhiznʹ?
B peske utopaya tashchim - my zhivy
Volzhskie my burlaki
Podernem my sudno, muzhiki - my zhivy!
Opyatʹ ne splyu ot boli v moikh plechakh
So strakhom zhdu podʺema yakorya
Lomaya nogi, ruki i spinu
I tyanem chertovuyu rasshivu
8. BROTHEL
Vse my znaem etot dom
Krasnyĭ vkhod za
Gostinnym Dvorom
Pesnya razvratnaya
Nachinaet·sya tam
I szadi ischezaet doroga obratnaya
Ty voshel v etot dom
Ty pochuyal yego zov
Vlastvuet nad toboĭ
Bagrovyĭ baron
Ty zakoldovan greshnoĭ krasotoĭ
Ty ne khocheshʹ prekratitʹ
I ne mozheshʹ ne voĭti
I ona kak dʹavola
Dochʹ sladko-kislaya
Kak tolʹko vyĭdeshʹ - snova zakhochet·sya
9. COMRADES
Ya ishchu spasenie cherez iskazhenie
Vsego poshlogo, neponyatnogo i nenuzhnogo
Vse ne veryat v menya, nado mnoĭ smyeyut·sya
A my poekhali, im otvetili - byli silʹnymi
Zuboskal: "Molchi, skryvaĭsya i tai..."
Ya: "Chto ty govorishʹ?"
Zuboskal: "...vse chuvstva i mysli svoi"
Ya: "Net, nikogda"
Iskrit·sya dusha
Opyatʹ my gorim pered vami
Ya znayu, chto vy, druzʹya,
Poĭmete menya
Poroĭ trudno bylo,
No vy - nasha sila
Vy uvideli, chto my sdelali i poverili
Cherez vse granitsy, i bez nenavisti
My poekhali, im otvetili - byli silʹnymi
Zuboskal: "Molchi, skryvaĭsya i tai..."
Ya: "Dazhe ne mogu..."
Vy so mnoĭ navsegda...
Vy so mnoĭ navsegda...
Ty so mnoĭ navsegda...
I vy so mnoĭ navsegda...
10. DEATH WALTZ
(Instrumental)
paroles ajoutées par EvilHarmony - Modifier ces paroles
