1. QUAND LE CIEL DEVIENT NOIR

Les premiers flocons sont tombés.
Les premiers matins glacés, gelés.
Le vieil oiseau alerte le premier.
Les mauvais jours sont arrivés.

Lopt

Il tournoie dans un ciel enneigé,
Et aperçoit au loin là-bas
L'humain fragile se gelant les doigts.
Marchant lentement, traînant le pas,
Laissant la vie derrière soi.

Les vivres se font rares
Quand cette nature hostile
Reprend ses droits.
La vie devient une survie.

Le vieux corbeau est affamé
L'odeur du sang l'a réveillé.

Froide cruauté de ce soleil de glace
Qui couvre le monde et le rend froid.


2. ULFR

Aujourd'hui j'ai mal
Je sens la douleur
Dans mon cœur, dans mon corps.
Des tourments dans ma tête
Mon esprit crie famine.

Je suis malade comme un chien
J'ai peur de mourir
Court le temps, court l'enfant
Dans tes rêves les plus sombres

Au loin dehors j'entend des cris
Terrifiant comme la nuit
Des voix m'appelant et hurlant
Que le ciel est rouge sang
Que la lune m'attend

Mon être expulse l'être humain
Qui dans ce monde se déchire
Et voit mon âme emplit de liberté
Déchaîner le loup en moi.

Ulfr.


3. MADDER MORTEM

Je connais le silence des étoiles
Quand la nuit tombe
Le silence de la mer
Où le reflet de la lune luit

Tes yeux sont sombres
Ton âme est morte
Les cauchemars
Les tragédies
Ont détruit ta vie

J'ai entendu le silence de l'Homme
A son derrière souffle,
J'ai vu le vacarme des flammes
Sur son bûcher.
La tristesse des cimetières
Où les humains dorment.
L'horreur de l'éternité
Car je ne serais à tes côtés

Ton existence est funeste
Ton esprit est terne
Tes yeux se ferment
Plongent dans les ténèbres.

Holr

Loin des rivages d'argent
Où le ciel s'est effondré,
Par la lâcheté des gens,
Mon royaume est dévasté

Holr


4. CENDRES

Je suis las,
Né de la matrice infâme !
Usurpatrice qui me donna la vie,
Dont je paye le prix !
Éternellement mourant depuis l'an
Berceau de crasse fait de violence et de sang.

Aska

Je ne pleure plus,
Je n'ai plus de larmes !
Je ne vis plus,
Je n'ai plus d'âme !

Enfermé dans ma propre cage
Seuls les pages trouvent la clef
Qui me permettent de m'évader

Même si parfois j'ai froid
Je me réchauffe avec toi !
Sublime compagne,
Aux cheveux lacrymaux !
Mes bras te retrouvent à chaque fois,
Enlacés dans les méandres de ma folie
Et le profond désespoir impie

Aska

Je suis las
J'spire mon dernier souffle ici-bas
Bientôt près de vous !
Diaboliques aïeux faussement pieux
Fabricants de tourments, marchands de sang


5. MORTE BLANCHE

Rvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss

Le combat fut violent, la vallée est remplie rouge sang
Les armes et boucliers claquèrent comme le tonnerre.
Puis un éclair aveuglant et une douleur au flanc.
Ma main plein de sang à flot coulant.
Tombant à terre l'esprit choqué.
Le ciel s’obscurcit en un instant.
Ma vie défilant, femme et enfants je sais maintenant
Je fus vaillant mais vaincu par l'ennemi.

Voettfang, vigamadr

Mes yeux s'ouvrent, soudainement
" Où suis-je ? Où est la bataille ?
Quelle est cette terre,
Pourquoi fait-il si blanc ?
Mes frères d'armes, allons !
A moi, je suis là ! "

Je me lève et avance le pas lent, le regard effaré dans cet endroit gelé
Des crânes sous mes pieds nus craquent et résonnent dans cet enfer
Un vent cinglant lacère mon visage
Mon corps brûlé par ce soleil sans chaleur
Des voix lointaines m'appellent en guident mes pas.
Au travers du brouillard sans fin
Ce paysage glace mon âme de terreur et noue mon cœur

Hugr

Lentement je m'écroule dans la morte vallée
Ma vision se brouille, je me mets à pleurer
Perdu, seul,dans ce froid et ce chant mortuaire
Ce blanc sans fin m’éteint pas à pas
Dans une atmosphère de ténèbres
Comme un ultime tourment
Je dois avancer pour me reposer en paix.

Myrkr

Chuchote la mort à l'oreille des guerriers,
Combattants pour les dieux païens

Kvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss

Voettfang, vigamadr


6. SHORES IN FLAMES (BATHORY COVER)

Mother winter leaves our land
And opens wide the seas
The lukewarm breeze does beckon me
As it whispers through the trees

It says: Set your sails
And let me take your ship to foreign shores
Take farewell of those near you
And your land of the North!

The wild cold deep black ocean's waves
Invites my hungry heart
Cry not my love I'll return
Only death can keep us apart

Oden in the sky up high
Let the Ravens of yours fly
To guide us on our sail to foreign shores
Let your Ravens fly

The wind blows through my hair
And fills our sails with hope and pride
Caress these lines of Oak, wind
Do not throw us all aside

The wild cold deep black ocean's waves
As wide as sky above
Carry us, oh, Gods of sea
Don't take us down below

Now approach the shore at dawn
All is still the light of daybreak is yet to be born
Clad in morning dew asleep
The city's walls rise before us men from the seas

Carrying cold steel at our sides
No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise
Down the coastlines with the wind we reign
Men of the North we leave the shores in flames

Shores in Flames Shores in Flames
Shores in Flames Shores in Flames

Fire!

Tor of thunder way up high
Swing your Hammer that cracks the sky
Send the wind to fill our sails and take us home
Guide your sons, us, home

When the wind cries out my name
And time has come for me to die
Then wrap me in my cape
And lay my sword down at my side

Then place me on a ship of Oak
And let it drift with tide
Let the flames purify my soul
On its way to hall up high

Up high
Up high
Up high
Up high

Fire!