L'éclipse d'Itzamná
Xibalbà, lieu de l'effroi des neuf seigneurs de la nuit,
Dame Sang, Hun Hunahpu a osé bafouer ton âme.
Hunahpu... Le linceul noir de Dame Sang gît à nos pieds souillés,
Xbalanque... Les jumeaux héroïques suivent le chemin de la vengeance.

Mayan's civilisation,
The entrails of the planet ;
Chilams see an apotheosis
For the empire of sciences.

Itzamná, divinité chthonienne suprême des sciences,
Tu immoles les dieux et les hommes par décapitation.
Libations... Le soleil noir d'Itzamná frappe le peuple extatique,
Nacoms... Les chamans visionnaires voient le visage de l'entité.

Mayan's civilisation,
The entrails of the planet ;
Chilams see an apotheosis
For the empire of sciences.

Transcendance sous la forme du soleil et de la lune,
Paradigme secret des dirigeants du royaume maya.
Itzamná... Voici venu la fin des tortures de ton peuple humilié.
Dame Sang... Ta descendance s'est élevée jusqu'aux cieux ; que ton sommeil soit éternel...

A quest for hegemony
Remind again the middle east
In the plains of laconia.
Hatred ! Domination !
They want to be heard.

The dawn unveils
Over the Aegean sea.
The warriors are near to death,
Everyone's drawing closer.
The dawn unveils itself
Over the aegean sea.

A quest for hegemony,
Releases pain and destruction.
The fall of autonomy,
Hatred, the grecian hordes.

Aigos Potamos,
Useless battle.
It's a real enactment
Of a brutal victory.

They have walked to a certain death,
A blood veil recovers the plain.
Triumph ! Ancestral bliss !
This conflict breeds a dreadful harmony.

A quest for hegemony,
Releases pain and destruction.
The fall of autonomy,
Hatred, the grecian hordes.

Reminiscence
What can have happened to my spirit ?
I'm a dead man searching for life,
My memories are in a haze.
I am so kind of heart, pure-minded,
Help my lonely soul Anubis,
Take my painless corpse for the weighing...

Horus has taken me in the solar boat,
He has the secret of immortality.
I was breathing my fear
As the moon began to shine.

I'm last in space,
Remaining all my existence until the reminiscence.
Lost in time,
Searching for the meaning and signification.

I hoped for a place between the stars
As my thirst of life increased.
Osiris gave me a funeral meal,
He let me join him in the skies.

I'm last in space,
Remaining all my existence until the reminiscence.
Lost in time,
Searching for the meaning and signification of eternal life.

- Desperation -
- Revelation -
- Innocence is the reason -

I was waiting for my soul's valuation,
My heart in a tray, a feather in the other.
Sweat was trickling down my corpse,
But I've passed the last trial to the duat.