Après la trilogie de l'alphabet Futhark, Einar Selvik nous offrira en juin un nouvel album du groupe, intitulé ''Kvitravn''

Voici ce qu'il a écrit, en français suivi du texte original:


NOUVEL ALBUM DE WARDRUNA "KVITRAVN", PRE-COMMANDES ET CONCERT ALLEMAND


C'est avec grand plaisir que nous vous annonçons que notre nouvel album "Kvitravn" (Corbeau blanc) qui devrait sortir dans le monde le 5 juin 2020.


La première chanson sortira le 21 février. Vous pouvez maintenant pré-commander l'album dans différents formats et packs sur http://www.wardruna.com


Nous aimerions également annoncer que notre seul spectacle européen sur le continent durant la semaine de sortie aura lieu le 11 juin à l'amphithéâtre de Gelsenkirchen. Vous pouvez désormais acheter un ensemble limité de billets / albums comprenant des billets signés par Einar Selvik avant les billets réguliers qui seront publiés lundi.


Commandez ici: https://wardruna.merchcowboy.com/all


À propos de l'album:


Après une période intensive en studio, "Kvitravn" continue musicalement là où la trilogie Runaljod s'est arrêtée, mais il marque une évolution distincte de notre son. L'album présente une large sélection d'instruments traditionnels et historiques tels que Kravik-lyre, Trossingen-lyre, Taglharpa, Sotharpa, Langeleik, Crwth, Goat-horn, Lur, Bronze-lur, flute, Moraharpa et l'album comporte également des apparitions d'invités par un petit groupe de chanteurs traditionnels éminents, dirigé par Kirsten Bråten Berg, l'une des plus importantes gardiennes de la chanson traditionnelle norvégienne. Tout au long des onze chansons, "Kvitravn" aborde la sorcellerie du Nord, les esprits-animaux, les ombres, la nature et l'animisme, la sagesse et la signification de certains mythes, divers concepts spirituels nordiques et la relation entre le sage et les chansons.


Einar Selvik commente l'album:


"Réciter et copier le passé n'est pas très difficile, mais comprendre et intégrer des pensées, des outils et des méthodes anciens avec un but réel dans une création qui est pertinente pour l'ère moderne est vraiment difficile et reste notre objectif principal dans notre travail. Bien que l'album porte une variante de mon propre nom d'artiste totémique, il a, dans ce contexte, peu à voir avec moi, mais fait plutôt référence au symbolisme et aux légendes des animaux blancs sacrés que l'on trouve dans les cultures nordiques et d'autres cultures du monde entier. les créatures, que ce soit un corbeau, un serpent, un ours, un orignal, un renne, un éléphant ou un lion - sont dans des traditions animistes considérées comme des prophètes, des messagers divins et des gardiens représentant le renouvellement, la pureté et un pont entre les mondes. "


 

Anglais:


NEW WARDRUNA ALBUM "KVITRAVN", PRE-ORDERS & GERMAN RELEASE CONCERT


It is with great pleasure we announce that our new album "Kvitravn" (White Raven) is set for worldwide release on June 5th, 2020. The first song will be released February 21st. You can now pre-order the album in various formats and bundles at http://www.wardruna.com


We would also like to announce that our only mainland European show during the week of release is taking place on 11th of June at the Gelsenkirchen Amphitheater. You can now purchase a limited ticket/album bundle including signed tickets by Einar Selvik ahead of the regular tickets that are being released on Monday.


Order here: https://wardruna.merchcowboy.com/all


About the album:


Following an intensive period in the studio, "Kvitravn" musically continues where the Runaljod trilogy left off, yet it marks a distinct evolution in our sound. The album features a broad selection of both traditional and historical instruments such as Kravik-lyre, Trossingen-lyre, Taglharpa, Sotharpa, Langeleik, Crwth, Goat-horn, Lur, Bronze-lur, flute, Moraharpa and the record also features guest appearances by a small group of prominent traditional singers, spearheaded by Kirsten Bråten Berg, one of the most important custodians of Norwegian traditional song. Throughout eleven songs, "Kvitravn" discusses Northern sorcery, spirit-animals, shadows, nature and animism, the wisdom and meanings of certain myths, various Norse spiritual concepts, and the relation between sage and songs.


Einar Selvik comments the album:


"To recite and copy the past is not very difficult, but to understand and integrate ancient thoughts, tools and methods with real purpose into a creation that is relevant to the modern era is truly challenging and remains our prime goal in our work. Although the album carries a variant of my own totemic artist name, it has, in this context, little to do with me but rather refers to the symbolism and legends of sacred white animals found in Nordic and other cultures all over the world. These highly regarded ghostly creatures, whether a raven, snake, bear, moose, reindeer, elephant or lion - are in animist traditions seen as prophetic, divine messengers, and guardians representing renewal, purity and a bridge between worlds."


 


Vivement juin qu'on se délecte!




Source : http://www.wardruna.com/