Voici la traduction du communiqué paru sur le site officiel du groupe :

"Après 40 ans, le guitariste et membre fondateur du groupe AC-DC à pris la décision de prendre une pause de sa carrière à cause de problème de santé. Malcolm tient à remercier ses légions de fans dévoués à travers le monde pour leur éternel amour et soutien envers le groupe.

À la lumière de cette nouvelle, AC/DC demande que durant cette période, la vie privée de Malcolm et de sa famille soit respectée. Le groupe va continuer à faire de la musique."



Source : http://www.acdc.com/ca/news/message-acdc

Youpi.

---

Si vous alliez un peu plus souvent sur SoR, le démenti y est noté depuis hier...

M'enfin j'dis ça, j'dis rien !!!

---

Boire une bière sans alcool, ça fait encore plus alcoolique !

Sur H2ACDC, on peut laisser un Message de soutien à Malcolm, qui lui sera transmis par le webmaster.

---

L'avenir appartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.

Et en un jour de plus de présence en ligne, la news de SoR n'a aucun commentaire.
Donc y'a pas de raisons que cette news ne soit pas relayée aussi sur SoM.

M'enfin j'dis ça, j'dis rien !!!

---

Fuyez, fous que vous êtes !

+1 !

Une bonne nouvelle pour la musique ! Qu'il se repose surtout !

---

Les batailles perdues sont celles que l'ont ne mène pas.

Ouf, ça me rassure!! Longue vie à AC/DC!

---

C'était du second degré ! Histoire de dire que SoR aussi,  peut être à la pointe de l'actu...

Si en plus il faut expliquer les vannes...

---

Boire une bière sans alcool, ça fait encore plus alcoolique !

Détends-toi du slip j'avais bien compris.

Si en plus faut expliquer qu'on a compris les vannes...

---

Fuyez, fous que vous êtes !

Bien sur qu'AC DC peut continuer sans Malcom...AC DC c'est Angus et 1 voix, le reste c'est juste des musiciens de session.... Donc que Malcolm se repose ou arrete ca change pas grand chose.....

---