Paname est le surnom donné familièrement à
Paris et sa banlieue.
Au début du XXe siècle, les Parisiens avaient adopté le chapeau dit « panama », mis en vogue par les ouvriers qui creusaient le canal du même nom à cette époque.
D'après Claude Dubois, journaliste et historien de
Paris, dans son ouvrage "Je me souviens de
Paris", le scandale de Panama et le « paname » (chapeau porté par les élégants) ont eu leur mot à dire. Ainsi, Paname a pu signifier la ville des élégants puis, à cause du scandale, la ville du chatoiement, des illusions et des désillusions.
En tout cas, c'est pendant la Première Guerre mondiale que le terme, qui s'employait déjà aux dires du linguiste Albert Dauzat, a pris son essor. Tu le r'verras, Paname ! est le titre d'une chanson de 1916 ou 1917.
Après l'Armistice, on ne dit plus « Pantruche », mais seulement « Paname ». À ce moment, Francis Carco écrit un recueil qu'il intitule Panam sans « e ». Plus tard, il écrira un roman, Paname avec un « e ». Au début, les deux orthographes coexistaient.
Voila Le Moustre, je suis très cultivaté t'a vu.
(la version moderne de "parler comme un livre") 
