Ce n'est pas une plaisanterie :
le grand état du Texas vient de récompenser Chuck Norris (ainsi que son frère Aaron) en les nommant Texas Rangers à titre honorifique, pour services rendus probablement. C'est vrai quoi : neuf années durant (de 1992 à 2001), Chuck a silloné les routes du Texas pour botter le cul des chicanos et des trafiquants, tataner les fumiers qui se servaient de leurs ranchs pour dissimuler des activités prohibées, tout en séduisant toutes les femmes sur son passage.
« Chuck et son frère Aaron étaient les producteurs exécutifs de la série, qui était tournée au Texas et a employé des vrais Rangers pour la superviser » a déclaré Tela Mange, porte-parole du département de la sûreté publique. Le gouverneur du Texas en personne a remis leur certificat aux frères Norris.