Je ne crois pas en avoir posté ici, et il est temps d'y remédier : du Bob Dylan
Pas de lien youtube donc ce sera sur Vimeo par contre.
Le premier,
Ballad Of A Thin
MAN sorti sur Highway 61 Revisited en 1965 (tout comme une certaine Like A Rolling
Stone). Un Dylan plus violent, rageur que jamais, entre ses accords de piano qui nous plongent directement dans l'ambiance, ses paroles aux images hallucinées et son refrain accusateur. Génial et très immersif.
http://vimeo.com/52383325
Les paroles + traduction :
http://www.bobdylan-fr.com/trad/balladofathinman.html
La seconde est Sad-Eyed
Lady Of The Lowlands, présente sur l'album suivant, Blonde On Blonde sorti en 1966, est la dernière chanson de l'album, dure plus de 11 minutes mais quel régal. Un Dylan plus calme, plus mélodique, qui parle de son amour pour cette femme à force d'images plus ou moins accessibles. En tout cas, l'interprétation est somptueuse, la chanson est vraiment hypnotique et c'est probablement ma préférée du monsieur aujourd'hui.
http://vimeo.com/37021142
Parole + traduction :
http://www.bobdylan-fr.com/trad/sadeyedlady.html
Et enfin, une chanson où il est
Seul avec sa guitare et son harmonica tout de même. Et pour moi ce sera It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding), sorti en 1965 sur Bringin' It All Back Home. Des paroles particulièrement noires et désabusés, un arrangement minimal pendant les couplets, mais un sens du rythme, des rimes qui m'entraînent. Très fort sur ce coup-là.
Je mets la version live car c'est la plus simple à trouver, mais aussi car sa performance est remarquable je trouve.
http://vimeo.com/46077549
Parole + traduction :
http://www.bobdylan-fr.com/trad/itsallrightma.html