laisse tomber, Mr Chrome comprend rien

Regarde sur wiki :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet

Bannissement et perte d'étoiles, c'est écrit correctement?

---

Chtulhu for President. Why Choose the Lesser Evil?

Charmap :
« »

---

T'es sur ? Moi j'ai toujours mis des ".
Avec les<, les mises en pages sont souvent foireuses, du style t'as un saut de ligne juste après ou juste avant.
Exemple dans le dernier paragraphe de cette chronique :
http://www.spirit-of-metal.com/album-groupe-Digimortal-nom_album-Hundred_Nights-l-fr.html

---

David mon post a merde, c'est comme Bloody l'a ecrit :

« truc » = guillemets francais

"truc" = guillemets anglais

concernant la chro faudrait pouvoir faire en sorte que le code insere automatiquement des sauts de ligne dans ce cas, par exemple sur Word, t'auras jamais ca comme mise en page


edit : sinon, oui, sur et certain !

@ Gandhi :

OK, je vois.

On lit beaucoup de conneries sur les usages en matière de typographie, mais cette page Wikipédia me semble plutôt convaincante.

Dans notre cas, les guillemets "" ne sont pas vraiment des guillemets anglais mais des guillemets droits, donc je pense que ce n'est pas tout à fait incorrect de les utiliser. C'est juste la dactylographie, et par extension l'informatique, qui a voulu ça.

---

« Sans la musique, la vie serait une erreur. » (Friedrich Nietzsche)

Tss, tss, c'est incorrect ! y a pas 36 guillemets en France !


Je corrige des textes de langues etrangeres toute la journee donc j'ai appris ceci par la force des choses. D'ailleurs je juge tout de suite un traducteur par la qualite de sa ponctuation.

Point point point

---

Chtulhu for President. Why Choose the Lesser Evil?

Pour jouer au ponctuation nazi, il faudrait aussi s'attaquer aux règles à propos des espaces avant et après la ponctuation. Et ensuite tout oublier pour attaquer les règles anglophones

---

Fuyez, fous que vous êtes !

Charmap c'est accessible via les terminaux de presque tous les systèmes d'exploitation, ça permet d'utiliser des symboles spéciaux facilement (il y a en plus leurs codes, très pratique pour ceux qui traitent des données via le net ou des BDDs).

---