Discussions Diverses >> La langue française maltraitée
Share to Facebook Share to Myspace Share to Twitter Stumble It Email This More...

Ce topic est verrouillé
   
Mercredi 31 Août 2011 - 17:42:49
Effectivement, présenté comme ça, ça rend fou !

Mercredi 31 Août 2011 - 18:08:35
Il ne me semble pas que ça a déjà été évoqué, mais je me rends compte que de plus en plus de gens disent "c'est qui" au lieu de "qui c'est".
Pour que ce soit plus clair : "Je sais pas c'est qui..."
Même avec "quoi" j'ai remarqué que c'était de plus en plus inversé.
Exemple : "il a une idée de c'est quoi ce truc."

C'est vraiment faux au niveau de la langue française non ? Ou alors c'est moi qui trouve ça très laid...?



Mercredi 31 Août 2011 - 18:15:03
C'est qui qui...
Celle là elle me "plait" aussi.


Mercredi 31 Août 2011 - 18:16:21
"C'est qui ?", "Qui c'est ?"

Bah... "Qui est-ce ?"




Mercredi 31 Août 2011 - 18:17:40
Oui je sais Bada, mais relis mes exemples et tu verras ce n'est pas formulé comme des questions mais bien des "cékiki" comme le disait Zab voir pire...


Mercredi 31 Août 2011 - 18:19:04
"Y'en a qui zont"
Vous l'avez jamais entendu celle là ?


Mercredi 31 Août 2011 - 18:21:52
Je pense que le mieux (du moins, ici) est d'écrire :

"Je ne sais pas qui c'est."
"Il a une idée de ce qu'est ce truc."


Mercredi 31 Août 2011 - 18:22:11
@Zab : Si souvent. D'ailleurs je me demande si je ne le Dis pas parfois en parlant vite...mais à mon avis c'est plus lié à l'élocution. Ce qui serait grave ce serait à l'écrit...

Edit : @Bada : oui voilà, mais à force de l'entendre je commençais vraiment à me poser la question...


Mercredi 31 Août 2011 - 18:23:13

citation :
BadaOfBodom dit : Je pense que le mieux est d'écrire :

"Je ne sais pas qui c'est."


Moi je dirais : je ne sais pas qui est-ce
Non ?


Mercredi 31 Août 2011 - 18:24:52
J'y ai pensé, mais là on était dans un registre plus courant.