L'Humeur du Jour (101) - Forum Spirit of Metal

Forums Généraux

Forums de groupes

Forums personnels

Derniers Posts

SPIRIT OF METAL | SPIRIT OF ROCK

METAL | ROCK

Forums

DISNEYLAND FREDDY >> L'Humeur du Jour (101)

Ce topic est verrouillé

jocemcmxcix

Dimanche 02 Octobre 2011 - 17:01:58

Second cercle
Inscrit le : 01-05-2010
Messages: 1861
Réputation:

citation :

=XGV= dit :

Je viens de découvrir un truc qui me fait bien rire.

Essayez de traduire Black Metal ist Krieg sur Google Traduction.

je viens de le faire , résultat : Guerre Black Metal...
La pô compris !

In Vino Veritas

=XGV=

Dimanche 02 Octobre 2011 - 17:05:16

Quatrième cercle
Inscrit le : 05-05-2009
Messages: 11635
Réputation:

Tu l'as traduit depuis l'Allemand ? Avec une majuscule au début de chaque mot ?
Parce que moi, ça me mets Nargaroth en résultat et ce quelle que soit la langue de destination.

jocemcmxcix

Dimanche 02 Octobre 2011 - 17:08:29

Second cercle
Inscrit le : 01-05-2010
Messages: 1861
Réputation:

citation :

=XGV= dit : Tu l'as traduit depuis l'Allemand ? Avec une majuscule au début de chaque mot ?
Parce que moi, ça me mets Nargaroth en résultat et ce quelle que soit la langue de destination.

Oui , et j'ai copier/coller ta phrase ! (c'est dimanche , trop dur d'écrire ! ) C'est vrai que le résultat que tu a eu est étonnant !

In Vino Veritas

Kairos

Dimanche 02 Octobre 2011 - 17:14:23