J'arrive un peu tard mais :
Je pense que pour des non initiés, le
Hardcore, le Thrash, le Death ou le Black, tout ça c'est que du bruit, surtout en live. Je vois pas pourquoi une scène serait pire qu'une autre.
Je pense que des néophites seraient moins choqués devant un concert de
Metal extrème (sans têtes de chèvres empalées sur scène ou autre décoration similaire) que devant un groupe comme
Steel Panther ou Tamtrum, plus "choquant" visuellement. (Enfin, pour
Steel Panther, c'est surtout les filles dans le public.)
Ton frère, il a pas un pote majeur ?
Tes parents pourraient t'accompagner/te conduire au festival, puis visiter la région pendant la journée.
Sinon les miens n'arrêtent pas de dire qu'ils VEULENT venir mais ils se débinent chaque année.

(Bon, j'ai 27 ans, donc je m'en fous un peu.) Alors chapeau aux tiens, qui seraient OK pour t'accompagner sans être intéressés par les concerts !
Don't panic.
Just make sure you know where your towel is.