Bon pas la peine de vous étriper pour ça. Faisant partie des valideurs de news, voici comment ça devrait fonctionner : le texte d'origine est écrit par quelqu'un d'autre. Donc à moins que vous n'en soyez l'auteur (ce que vous nous signalez dans ce cas pour nous éviter des questionnements, ou une réécriture voire suppression inutile de votre soumission), il vous faut reformuler l'information, sans quoi c'est ce qu'on appelle du plagiat. Peu importe la gravité du cas ou l'importance de la news, pour éviter de commencer à faire des différences inutiles, on demande que l'information soit reformulée tout en gardant l'essentiel. Cette news est passée comme ça, ma foi ça arrive.
Cette news est petite, et le plagiat n'est pas bien grave, on l'a bien compris. Mais certaines news plus conséquentes et nécessitant un travail de recherche et de traduction ne peuvent pas être pompées, c'est voler le travail des autres. Donc : reformulation, et pour toutes les news (et lien vers la source indispensable sinon en général c'est poubelle). C'est simple et efficace. Et ça rend la section news de SOM propre à SOM.
Que dites-vous ?... C'est inutile ?... Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non, c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !
