Kotiteollisuus, groupe finlandais, assez sympa en son genre. C'est plus du heavy que du folk, la voix est assez rauque.
Il y a bien quelques chansons d'Ensiferum où ils chantent en Finnois (je pense), comme Finnish Medley, qui comporte des passages avec une voix féminine et d'autres avec une voix masculine relativement claire.
Falconer, groupe de
Power mélodique suédois, chante quelques chansons dans sa langue maternelle. Encore une fois je n'en suis pas sûr, mais je le suppose, je suis pas connaisseur en langues scandinaves, mais je le suppose étant donné l'intonation. Je te conseille "Per tyrssons döttrar i vänge", chanson mélodieuse.
De même, la chanson Maktan Lopussa, (et probablement d'autres) de
Moonsorrow, comporte des voix féminine et masculines.
En retournant dans la catégorie folk, on retrouve aussi
Otyg, un peu du même genre que
Glittertind, qui a fait pas mal de titres chantés en suédois.